傍晚時分, 在溫泉泳池裡痛快暢遊了好幾個來回的裴湘剛剛返回住處，就收到了卡列寧的來信以及隨信附帶的一份密封完好的調查資料。
“今天的晚餐還是安德魯太太做主廚嗎？”裴湘緩步穿過客廳，一邊拆閱信函一邊和管家溫德森先生交談。
“是的, 夫人。晚餐七點鐘開始，安德魯太太今天準備了檸檬芝士烤雞、法式紅酒番茄燉小牛肉和傳統口味的西班牙海鮮湯, 飯後甜點是芒果楓糖布丁和瑪利亞黃金蛋糕，希望您能喜歡。”
聞言，裴湘心情不錯地說道：“我肯定會喜歡的, 安德魯太太的手藝從來沒有讓我失望過, 尤其是她的燉小牛肉。”
“我會把您的稱讚轉達給安德魯太太的, 夫人。”
“那你到時候順便幫我問問，我什麼時候能再次吃到她的栗子蛋糕和蘋果起酥餡餅？哦，真希望不要一直等到今年的聖誕節。”
“我估計您又要失望了，”管家先生含笑道，“安德魯太太堅定認為, 您提到的這兩道甜點是她在聖誕節期間門的限定烘焙作品，平時可不會輕易出手製作。”
“可距離今年的聖誕節還有好久呢。”裴湘失望地歎了口氣。
她此時已經讀完了卡列寧的來信, 得知他準備動身來歐洲這邊辦些事情, 並順便實施一下引蛇出洞的計劃。她一邊同管家說著話，一邊在心裡默默計算了一番行程和時間門，發現如果不出意外的話，卡列寧此時已經在路上了。
當然，裴湘此時尚且還不知曉，除了卡列寧之外, 瑞吉娜·波福特、湯姆·達寧和紐蘭·阿切爾也都朝著她目前所在的溫泉浴場趕來了。相信不久之後，她就會在這座氣候宜人、風景秀麗的歐洲溫泉小鎮上看見更多的老熟人了。
“對了，奧蘭斯卡伯爵夫人今晚依舊要去陪伴博蘭特夫婦嗎？”
裴湘口中的博蘭特夫婦就是那日初次偶遇索利·拉什沃思夫人一行人時, 那對同樣來自美國的中年夫婦。裴湘後來才弄清楚，那群人中大約隻有博蘭特夫婦是真正需要來溫泉浴場休養身體的。
“夫人，奧蘭斯卡伯爵夫人下午三點左右就出去了。臨出門前，她確實交代說，晚上要在博蘭特夫婦那裡用晚餐。”
“這樣啊，我知道了，可惜伯爵夫人錯過了今晚的美味，”裴湘點了點頭，又隨口問道，“對了，博蘭特先生的身體怎麼樣了？”
“博蘭特先生近來身體狀態恢複得不錯，也不怎麼失眠了。我聽米哈伊爾先生提過，他們夫婦二人還打算參加溫泉浴場明晚舉辦的夏夜化妝舞會呢。”
聽到管家提起那場即將舉辦的夏夜化妝舞會，裴湘微微挑了挑眉，心想這場每年舉辦一次的露天河畔化妝派對果然足夠盛大，連平時不怎麼喜歡熱鬨的博蘭特夫婦都準備參加了。既然如此，那明晚確實是非常合適她行動的好時機。
說著話的功夫，兩人就來到了三樓起居室的門前，裴湘又向溫德森先生交代了幾句次日要辦的事情，便和他分開了。
等她獨自一人的時候，才一點點地細心拆開了那份被密封得非常嚴實的調查報告。
“誒，原來是關於博拉迪斯先生幼年時在俄國的生活經曆……正好我現在需要這個呢，看來卡列寧先生和我想到一處去了。”
裴湘垂眸瞧著手中的厚厚一遝資料，忍不住抿嘴一樂。
她心道，果然還是卡列寧先生最靠譜，而且非常具有合作誠意，根本無需自己這邊特意提起，他就把該辦的事情都辦妥帖了。
“既然這樣，那我也得趕緊了，總不能什麼都指望卡列寧先生那邊出力吧？畢竟，有來有往平等互利才能一直良好合作下去的。”
裴湘用了差不多半個小時的時間門，將有關博拉迪斯的調查報告從頭到尾翻看了一遍，同時暗自記下了調查報告裡麵描述的博拉迪斯姐弟二人幼年時的所有相處片段，尤其是那些由照顧過他們的保姆反複回憶講述的姐弟相處時的小細節，裴湘一個都沒有落下。
除此之外，裴湘還通過這份調查資料了解到了博拉迪斯家當年的一些事情。
原來，博拉迪斯的姐姐是老博拉迪斯先生和他的俄國情婦的孩子，被喚做安妮。
而老博拉迪斯的合法妻子——一個英國女人在生下兒子後，身體一直非常虛弱，竟因此討厭起了她的親生兒子，甚至趁著老博拉迪斯不在家的時候虐待孩子。與此同時，外麵雇來的保姆在女主人的威脅利誘下，並不太敢過於阻攔和保護小嬰兒……
老博拉迪斯發現這個情況後，一氣之下就把才出生不久的兒子抱到情婦身邊撫養。於是，博拉迪斯姐弟兩人就擁有了一段共同成長的童年時光。
可沒過幾年，老博拉迪斯在俄國的生意就做不下去了，不得不返回英國躲避債務。同時，他也需要妻子在英國的娘家人的幫助。於是，他隻好舍下情婦和私生女安妮，帶著妻兒離開了俄國，並且之後再無音訊。
老博拉迪斯離開後，安妮的母親很快就又有了新的情人，母女二人的生活也還算安穩。不過，三年之後，安妮的母親就因為感染肺炎而去世了。從此，小姑娘安妮的生活就變得顛沛流離起來。
她先是被一對無兒無女的夫婦收養，但那對夫婦很快就有了自己的親生孩子，於是，安妮就被送到了寄宿學校。