“那是我被你騙了！”英迪亞當初確實是同意賣地了的，但是當時她是想著地賣出後她與霍尼能分一部分財產才同意的，可是近期她卻聽他們的爸爸老威爾克斯先生說梅蘭妮打算花一半的資產用於戰爭中南軍士兵的治療，這可怎麼能行呢！
英迪亞想要質問梅蘭妮，憑什麼把那麼多資產都捐出去，可是當著外人的麵，又不好問，於是一腔怒火全噴在了思嘉和瑞德的身上。
“艾希禮不在，你就成天和這兩個人廝混是嗎？一個是被查爾斯頓上流人士集體趕出家門的浪蕩子，一個是整天做夢都想著勾搭男人恨不得把你老公也勾搭走的下賤種，我真為你姓威爾克斯而感到羞恥！”
正當思嘉想著要如何反擊才夠勁時，瑞德突然大笑道，“哈哈哈哈，您說的對，所以我還是先離開吧，免得玷汙您那高貴潔白的威爾克斯姓氏。”說罷，他轉身就要離開，卻被思嘉一把攥住了袖子。
“你不許走，憑什麼你走，要走也是她走。”
俗話說敵人的敵人就是朋友，思嘉這邊還沉浸在與瑞德一致對外的同伴情誼中，瑞德那邊卻開起了非常不合時宜的玩笑。
“奧哈拉小姐，通常女人跟我說不許走是留不住我的，感謝您的款待，但我隻能下次再來光顧了。”
話音一落，在場的三個女人全部紅了臉。梅蘭妮感覺自己在閃閃發光像個光源，英迪亞則是羞憤難當一副想暈倒又不敢的樣子，思嘉則是綠眼睛瞪的溜圓，手像被燙了一樣瞬間鬆開了。
這話說的太隱晦了，我必須裝作什麼也沒聽懂的樣子。三個女人同時心想，所以一時間房間內竟奇異地安靜了下來。
最後，還是英迪亞先受不了了，於是仰著高貴的頭顱離開了。她走之後，瑞德也沒有像他說的那樣離開，而是又與梅蘭妮繼續討論了一會兒土地的出售事宜。在這期間，思嘉一直在側耳偷聽，可也沒聽明白太多東西，她隻聽懂了一句，那就是梅蘭妮說，“不論成交價多少，我是不會收現金的，尤其是邦聯債券，我隻要黃金。”
二人很快便將一切談妥，梅蘭妮回屋子去給瑞德寫委托書了，客廳中隻剩下了瑞德和思嘉兩個人，氣氛突然冷了下來。
“你要走了嗎？”思嘉最終還是沒忍住問了出來。
“怎麼說？你會為我的離去而傷心嗎？親愛的？”
“哈！哈！哈！”思嘉大笑三聲，“本姑娘隨便招招手就有一打男人排著隊等候差遣呢，屬實是沒多餘的精力去為你傷心。”
“哦，那我真是太傷心了。”他說傷心的時候臉上依然掛著那經典的壞笑。
“……”
“你要去多久？”思嘉問。
“一年多吧，或許等我回來時，你孩子都有了呢。”
思嘉本想反駁，可是最終卻沒說什麼，隻是翻了個白眼，她又繼續問，“你不在家過聖誕節嗎？”
瑞德先是沉默了一會兒，然後又自言自語道，“是啊，今年聖誕跟哪個女人過好呢……”然後，他抬頭望向她，“奧哈拉小姐，你可否願意……”
“不願意。”
“哦，好吧，那我隻好去找貝爾、瑪麗、安吉、布蘭奇、辛迪、愛麗絲……她們了。”
“……再見！”