但他突然又意識到了些什麼。
“你是魔法法律執行司司長？”斯科皮又問，就像是第一次知道對方的工作似的。
這無疑激怒了房間裡的成年男子。
“大膽！你怎麼敢讓我難堪，讓我等待，而且一句道歉的話都沒有！”
斯科皮連忙道:“對不起。”
“說先生。”成年馬爾福不依不饒。
“對不起，先生。”那孩子瞪大了他那雙更偏向灰藍色的雙眸，裡麵充斥著不安。
剛才在霍格沃茨裡，他似乎是位跟他們一般大的、約莫五年級的學生，但現在，站在真正的成人，而不是烏姆裡奇那樣又矮又胖的人麵前，他實在顯得太年幼和稚嫩了。
也許我猜錯了？哈利想道。
儘管他們站在一起，真的非常、非常的相像……有眼睛的人都會有跟自己一樣的猜測，但這樣的相處實在太不像是——
“哦，德拉科，你對孩子太嚴厲了……”斯萊特林的長桌上傳來一道女聲。
哈利隻短暫地移開了一秒鐘的視線，發現那是潘西.帕金森。
她略帶嬌嗔的口吻，就好像想在語句中是名詞加上兩個字的前綴:我們。
而五年級的馬爾福並沒有空理睬自己長久以來的女伴，而是眼都不眨地望著屏幕。
“……我辛苦培養你，不是為了讓你不求上進，斯科皮。我辛苦培養你，不是為了讓你在霍格沃茨丟我的臉，玷辱馬爾福家的名聲！”
“名聲？”羅恩發出了一聲嗤笑:“好像他們家有那玩意兒似的！”
大家都在小心翼翼地將交談聲維持在說悄悄話的聲音，好不把畫麵裡的聲音蓋過去——儘管那聲音並不算輕。這就顯得羅恩的聲音非常清晰，獲得了馬爾福的一記白眼。
“安靜！”他居然隻是這樣說。顯然已經顧不得彆的，隻想知道後續的發展了。
畫麵忠實地繼續著，並不會因屏幕外的觀眾們產生小摩擦而暫停。
“……今天的《預言家日報》上——三名巫師炸毀橋梁，就為了看看一次爆炸能乾掉多少個麻瓜——是你乾的嗎——先生？”斯科皮問。
成年馬爾福語速很快，眉目淩厲:“你給我當心點兒。”他在告誡對方自己的忍耐已快告罄。
但這回，不依不饒的人輪到了斯科皮，那雙灰藍色的眸中閃爍著強烈的情緒:
“‘泥巴種’死亡營，酷刑，把那些反抗他的人活活燒死。這些事跟你有多少關係？媽媽總是告訴我，你有許多我看不見的優點，難道這就是你的真麵目，是嗎？一個劊子手，一個虐待狂，一個——”
四個學院不約而同傳來了驚呼。
隻因畫麵裡，德拉科.馬爾福站起身，使勁把斯科皮拽到桌上。動作驚人地粗暴、凶狠。
即使是作為多年死敵的哈利.波特，也不得不承認，從沒見過也想象不出對方會露出這樣的逼人氣勢——仿佛完完全全變了個人。
畫麵裡，馬爾福一字一頓，近乎咬牙切齒地說:“不許濫用她的名字，斯科皮……”
他似乎自己都有些透不過氣，停頓了一下才恢複平常的語速，但灰眸依舊銳利得可怕:“不許通過這種方式讓自己占上風。這樣太貶低她了。”
斯科皮——也許現在該稱呼他為斯科皮.馬爾福，這孩子什麼也沒說，看上去驚恐又害怕。
下一刻，馬爾福鬆開了兒子。
“不，是那些白癡炸死了麻瓜，不是我乾的，不過卜鳥會請我用金子去收買麻瓜首相……”畫麵裡，穿著得體巫師袍的男人微微側過身，突然啟唇回答道。
頓了頓，聲音啞了一些:
“你媽媽真的是那樣說我的？”
在小馬爾福冷靜下來整理自己的衣領時，大家注意到大馬爾福解開第一顆扣子的指尖也有些顫抖。
現在他沒有那麼氣勢驚人了。仿佛隻是一位湊巧私下跟孩子談論他的母親的丈夫——那麼普通平和的口吻。
斯科皮不太明顯地吸了口氣。
“她說，爺爺當年不太喜歡她，甚至反對這門婚事——認為她太喜歡麻瓜，也太柔弱了……可是你為了她公然反抗爺爺。她說這是她見過的最勇敢的行為。”
哈利聽到羅恩發出短促的一個音。
似乎是想要嘲笑出聲，卻沒有成功。
但這依舊獲得了赫敏不讚同的目光。
事情發展到這裡，似乎大家隻能從兩個馬爾福的家事中獲取關於畫麵相關背景世界的信息，然而觸動已經足夠大了……
現在才終於緩和下來，四個學院重新響起低語。
這竟然還得歸功於另一位不知姓名的馬爾福——如果那位可敬的小姐在嫁入馬爾福家後，便按照傳統改隨夫姓的話，哦，真可惜。
赫敏當然不覺得那個女孩子是帕金森，或者彆的圍繞著馬爾福的斯萊特林小群體——他們不對麻種巫師用那個糟糕的詞已經算是洗心革麵，何況是親近“麻瓜”本身？！
潘西.帕金森顯然也認識到了這點。
那張獅子狗一樣的臉充滿驚疑與氣憤，似乎想要找什麼人好好發泄一通，但極少有對她麵露同情的人，大都聚精會神地望著光屏。
畫麵裡的德拉科.馬爾福側對著大家。
沉默了一會兒，他的頭部微微仰起，似乎正凝視著什麼……薄唇開合，聲音低柔地響起:
“她很容易使人變得勇敢，你的媽媽。”