一般來說，大型企業都會玩這種把戲，他們會在n個國家注冊n家不同的小公司……這些空殼公司沒有辦公地點、沒有實質事務、也沒有員工上班，但每個月他們都會安排會計去報賬，以維持其存在。等到了有需要的時候，大企業便可以利用旗下這些小公司來消化各種處於“灰色地帶”的交易和項目，一來能“避稅（主要目的）”，二來……萬一將來因某種原因要為某個項目打官司，這些“殼”還能作為母公司的擋箭牌。
“約翰·赫伯特投資有限公司”，就是這樣一個存在。
曾幾何時，它也承載過約翰的夢想，但現在，它就是一個已經失去利用價值的、如同過氣商標般的存在了。
“左言先生，我打斷一下……”思索了兩秒後，約翰忽地開口，對左言道，“有件事我想還是趁現在聲明一下比較好……沒錯，我認識這個死者，但在案件發生時、我並沒有認出他……事實上，當時我連他的臉都沒看到，因為他是從我背後出現、突然對我發動襲擊的；再者，我也很久沒有見過他了……即使是在他死後，我也沒在第一時間認出他是誰，隻是覺得他眼熟而已。直到道斯特警長到場前不久，我才想起了這個人多年前曾是我手下的員工。”
“說什麼‘手下的員工’……未免太見外了吧。”左言接道，“他可是給你當了整整兩年多的私人助理啊。”
聞言，約翰的臉色明顯起了些變化，他在心中暗忖道：“這小子……居然已經查到這一步了……”
“此刻你是不是在想著……‘這小子居然已經查到這一步了’？”下一秒，左言竟是開口，直接道出了約翰的想法，“嗬……”還未等對方回應，左言就笑了笑，再道，“從你的微表情和細碎的肢體動作，基本就能猜到你的想法了……說真的，你當年要是遇上了我，八成就進監獄撿肥皂去了。”
這些話，可不是左言的意思，而是維多克的原話；當然了……左言並不介意用恰當的語氣將這些嘲諷的內容複述一遍，因為根據目前他所知的情況，他也是打心底裡鄙視和厭惡著約翰這個人的。
“對，他當過我的助理，那又怎樣？”約翰有些惱羞成怒了，但並未發作，他沒有去回應對方的嘲弄，而是儘量把話題往案情上帶，“這和我剛才所說的並不衝突……我說了，他是從背後襲擊我的，而且，我也的確是很多年都沒見過他了；隔了這麼久，彆說是助理了，就算是親戚……認不出來也很正常吧？”
“我本來也把這當作什麼重要的事，我隻是提到了他曾是那家公司的職員罷了……是你自己打斷我，並進行了所謂的‘聲明’，難道你忘了嗎？”左言反問道。
此話一針見血，約翰無言以對。
“你要不介意的話，我就繼續說我真正要說的……”左言見他不出聲，便轉過頭去，看著山姆，接著說道，“據我推測，大約是在去年的秋天，米勒找到了你，並且……告訴了你一些事；而那些事，便是今天這樁命案的導火索……”
“在你說出更離譜的推測之前……”對方話音未落，山姆便冷冷應道，“你有什麼證據證明……我認識這個姓米勒的，又如何證明他曾和我有過接觸呢？”.