為了防止喝到冬天的第一口西北風,這隻作者開了防盜。“首先，我沒有撿回她，現在你我在做的都是暗中調查。”迪克換了個靠著欄杆的姿勢，夜裡溫度有些低,他裹緊了胸口的浴袍,“其二,我在醫院拿資料的時候就看見了,不比你更難以理解這究竟是怎麼回事。”
迪克聽起來有點懶洋洋的，可提姆也聽出來了,他在勉強把心裡的一些情緒下壓。“她好像就是這麼突然出現的，我沒找到三天前關於她的任何記錄，但問題就在這,這張身份證明是真的,她也真的是……我們的小妹妹。”
“有個可以關愛的小妹妹沒什麼不好。她多大？十六歲？”提姆簡單的說,又問。
“剛滿十六。”迪克的聲音沉了下去,“美國隊長送她去的醫院，很顯然,她暈倒在美國隊長麵前了。希斯莉她……可能身患什麼嚴重的遺傳病，或者基因缺陷,這是她的主治醫生說的。”
“我查不到她的母親。”提姆又開始在電話那邊劈裡啪啦打字,好一會都沒停。他的聲音含糊起來，變得很遠,“B應該知道這件事。”
“我明白，”迪克說，又靜了一會。“我明白，但是……”他深吸一口氣，喃喃自語道。
紐約夜空上層雲霧厚重,但依然有一兩顆星子閃爍，高遠、寒冷、雋永迷人。遠處傳來飛機劃過天際的聲音，一切在深夜裡都變得很輕。他想起那個匆匆一瞥裡的小女孩兒，她的背挺得很直，但那比起無意識的優雅和驕傲，更像某種格格不入。
風吹起她漂亮的歐根紗裙子，她自顧自走在街上，比那些繡著的玫瑰花還要脆弱和溫柔。
希斯莉乖乖坐在床上，被肯勒令不許下地亂走；後者正站在小桌邊，細致地收拾起殘羹剩飯。
“所以，”她問係統，“從現在開始，我需要做遊戲任務嗎？有沒有攻略什麼的？”
【玩家的遊戲任務將根據最大願望開始，以達成最終成就而結束，因此沒有相關攻略，每個玩家的旅程都是獨一無二的。】
“聽上去是很用心的設計。”希斯莉笑眯眯地誇。
【謝謝。】係統禮貌的道謝，希斯莉腦子裡的小人也變成了蹦蹦跳跳的白底黑字。肯恰好走回希斯莉旁邊，一隻希斯莉順手牽起另一隻希斯莉，然後兩隻希斯莉一起被古早表情包雷得外焦裡嫩。
“還會有懲罰措施嗎？”希斯莉問道，“如果我——任務有時限嗎？”
【為避免某些作弊行為，懲罰措施無法由遊戲導航係統本身決定，非常抱歉。】係統的語氣透露出人工智能的愧疚情緒，【但由本係統保守估計，懲罰措施會大部分被界定為扣除遊戲幣。】
“謝謝你回答我的問題。”希斯莉又躺回病床，兩隻希斯莉挨挨擠擠湊回一堆，抱團取暖。
【不用謝，遊戲導航係統竭誠為您服務。】
——希斯莉。
肯有一下沒一下地給希斯莉拍著背，希斯莉聽著他平穩的心跳聲。
“對不起”像一個小小的水泡破裂聲，從幽暗的深處浮了上來。“你還好嗎”持續的久了一些，但他們最終都沒有構成一個完整的句子。
不要說對不起。希斯莉想，事實上，知道是懲罰措施的時候，我反而覺得輕鬆了很多。
——為什麼？
因為這樣我就不是孤獨而死的。希斯莉含笑的眼睛在半朦朧的光線裡望著肯，冰藍色被融化，好像裡麵有盈盈淚光。
這樣我就可以勸慰自己，不是我不夠好，這隻是命運使然，是一個小小的估量錯誤。
錯誤有可以被糾正的機會，孤獨不能。
——希斯莉，你從來都不孤獨。
肯在意識空間裡溫柔的抱緊希斯莉，直到女孩把臉埋進他懷中。她沒有發出啜泣的聲響，可大片大片無聲的眼淚還是很快浸濕了他的t恤。
——你隻是在那個子空間裡無法聽見我，無法看見我，那個時候我是一束風，我是透明的，但我確實存在。
——也許你沒有注意過，但你的身份證明都是真的，因為它們從未被吊銷。
——我一直保留著它們，就像我會永遠為你而等待。
希斯莉沉默了好一會，病房裡才重新響起她的聲音。
“我的姓是韋恩。”她望著病房的眼神漸漸失焦，過了兩秒鐘才反應過來。
“是我想的那個韋恩嗎？”
——我不知道。
布魯斯·韋恩是希斯莉不太了解的空白區域。她聽過他的名字，哥譚市的花花公子和黑暗騎士，名字經常以過於浮誇的新聞頭版讓普通民眾得以熟知。他是布魯西寶貝，英俊多金，體貼溫柔，傳說中最完美的大眾情人；他也是夜晚的暴力義警，即便滿身傷痕也全年無休，美強慘的代名詞之一，並因此深得觀眾喜愛。
“肯，我現在開始後悔沒怎麼看過DC係列了。”
——沒關係。
肯捏了捏希斯莉的手。
“希斯莉·韋恩。”
與此同時，遠在哥譚，同樣有人低聲念出她的名字。
蝙蝠洞裡站著達米安、提姆、和大蝙蝠本人，迪克遠在紐約，於是他以電話在線的形式到場。他已經說了這個故事兩遍，但也沒有很介意說第三遍。