抵京第四天，風雪已停，氣溫回春。
趙海雲以他個人的名義在民族飯店開舞會，遍邀燕京的政商顯要及其伴侶共赴盛宴，歡迎詹姆斯夫婦首次來到燕京，慶祝他們和金星鋼筆製造廠達成合作。
大家給麵子，都來了。
舞廳中有暖氣，女士們的裙裝爭奇鬥豔。
愛美是人之天性，沒有被黑灰藍全麵覆蓋的世界裡，色彩鮮豔的旗袍、連衣裙、半身裙無不出現，麵料不同，款式各異，具有一個時代的風情。
李星星雖然是一枚小小的翻譯，但也入鄉隨俗。
裁縫給她做的旗袍和裙子早就完工啦！
擇一條鵝黃繡竹葉梅花的長款旗袍上身，配一隻綠油油的翡翠手鐲，腳踩白色高跟鞋，化淡妝，點口紅，平添幾分溫婉氣息的窈窕少女準時上線！
婀娜而不媚俗，獨立卻又時髦。
既不會喧賓奪主，也絕不會泯然眾人矣。
“難怪你那麼喜歡翡翠，綠瑩瑩的翡翠手鐲配上這件衣裳，自然流露出一股女性的溫雅、柔媚、婉約和甜美嬌俏，給人一種超凡脫俗之感。”詹姆斯太太非常喜歡她的一身打扮，竟嫌棄自己的祖母綠色天鵝絨長裙落入了俗套，不夠高貴華美。
“您身材高挑，凹凸有致，可以試穿一下我們國家獨有的旗袍，一定可以展現出和東方美人截然不同的魅力。”李星星興致勃勃地建議她。
趙海雲很會做人，讓裁縫給翻譯做衣服，就絕不會忘記重要對象，即詹姆斯太太。
給李星星做兩件旗袍，給詹姆斯太太做了七件。
詹姆斯太太聽了李星星的話，果然心動了。
在李星星的幫助下，她選了一件紅色的旗袍，絲綢為底，左肩有短枝梅花斜斜而出，裙擺上卻有一叢梅花往上蔓延，枝乾如虯，點點紅梅或盛開或凋零或含苞待放，色若胭脂，疏落有致，極具高雅端莊的韻味。