凱瑟琳在清晨用餐的時候，破天荒看到了瑪麗。
天主教的教義隻允許人們每日吃兩餐，第三餐也就是早上那一頓飯，被視作飽腹和貪婪享樂，所以當凱瑟琳用早餐的時候，陪伴她的隻有一個服侍她的侍女。
當然天主教這個禁令自己人都做不到，修士們已經開始私下裡享用早餐了，但瑪麗這個虔誠的天主教信徒是嚴格遵守教義的，堅決不肯用早餐——直到今天。
她冒冒失失地闖了進來，卻堂而皇之地坐在了凱瑟琳對麵，用叉子叉起一塊鱘魚：“……修道士趕路才會違背主的訓示，享用早餐。”
凱瑟琳不緊不慢地回應：“Peterbh的修道院長說了一句實話，要是早晨不讓這些人填填肚子的話，他們就會在午餐時吃得過多以至於整個下午都昏昏欲睡，懶惰和昏庸更是主嚴厲禁止的。”
瑪麗高興了起來，在她看來，凱瑟琳的和顏悅色證明昨晚她並沒有失禮……就算她失禮的話，凱瑟琳也有這樣寬宏的胸懷。她看著桌子上的麥片，高高興興給自己舀了一勺。
“你不能把一切寄托在彆人的胸懷上，”凱瑟琳仿佛一眼看穿了她的心思：“事實上，語言的力量超乎人的想象，它給人帶來的傷害，就像刀刻在石頭上，難以愈合。”
瑪麗的臉色又一次通紅起來，但這一次和昨天不同，她是內心感到了羞愧，但又難以表達和承認。
“不要讓我覺得，我可以和國王達成一種共鳴。”凱瑟琳道：“國王承受來自你的傷害，比我要多的多。”
“不……”瑪麗強硬的想要分辨。
然而凱瑟琳卻道：“有一個故事，一個男孩子喜歡發脾氣，於是他的父親給了他一把錘子和無數個釘子，叫他在生氣發火的時候對著牆上釘一枚釘子。三十九次發火之後，男孩告訴他父親，釘子用完了，父親叫他將牆上的釘子取下，他費了很大力氣一枚枚取下，可一堵牆已經傷痕累累，難以愈合了。”
“你不能把我們當做承受你怒氣的牆壁，如果我真是一堵牆就好了，那樣就不會感受到傷害。”凱瑟琳語氣還是溫柔的：“可正因為我們是普通的人，而又對你懷有愛和忍讓，才叫你一次次傷害成功。我知道你要說什麼，你要說是彆人先給了你傷害，事實上這是一種互相傷害，隻有其中的一方先停手，才能平息。”
“我絕不會第一個低頭……”瑪麗心中酸酸的，她捏緊了手中的叉子：“我絕不！”
“你想讓你的父親第一個低頭嗎？”凱瑟琳微笑道：“事實上，你覺得不可能的事情其實已經一次次發生了，難道你沒有發現你在莫爾城堡已經住了四個月，而國王卻沒有派人來嚴厲地訓斥你、抓捕你嗎？”
瑪麗的目光呆住了。
“讓一個國王低頭何其難，”凱瑟琳道：“他總是不易覺察地低頭，難道你不知道國王的尊貴和驕傲嗎？你難道還要他像一個卑微的農夫一樣輕而易舉就可以道歉、可以抱怨，目的隻是為了喝一口小麥酒嗎？”
凱瑟琳又一次鼓勵道：“你今天就做得很好，在意識到自己做得不對的時候，你就心懷忐忑，並且用行動表示了歉意，那麼用同樣的辦法對待國王不好嗎？”
瑪麗陷入了一種前所未有的心煩意亂中，她曾經在主的麵前發誓絕不會原諒她的父親，可在凱瑟琳口中，她的父親也承受了太多來自她的傷害，她說他們需要彼此諒解，這讓瑪麗堅硬的內心產生了動搖。
在凱瑟琳自己都沒有意識到的時候，她已經對瑪麗有了無與倫比的影響。她們一同在莫爾城堡度過了一整個冬天和春天，然後進入了夏天。
高大的快馬從鋪滿鵝卵石的路口抵達城堡，帶來了國王的宣召。他要求瑪麗回到倫敦的宮廷之中，這是否是一個和解的信號，不為人知。但顯然國王隻宣召了瑪麗，對王後沒有一句話的提及。
“瑪麗，你從那裡來，必然要回到那裡去。”王後不舍地抓住她的手：“國王仁慈，讓你陪伴我這麼多時日，我對他無比感激。他現在讓你回去，我也不敢阻攔。”
瑪麗心中不知是喜是憂，她已經三年不曾回到宮廷了，特彆是在安妮做了新王後之後，她不知道國王對她是否態度更加惡劣，又或是像凱瑟琳說的，他的心中始終有一份虧欠並且願意彌補。
“母親，我要帶凱瑟琳一起去，”瑪麗忽然道：“你為我選了一位合適的教師，她聰明、寬容、平和，我從她身上得到了力量。如果要我回到那難以預知的宮廷，我真不知道該怎麼做！隻有她一直在我身邊，我才能鼓起勇氣。”
殊不知凱瑟琳也陷入了猶豫之中，她是想要回到安普頓去的，弟弟威廉來信催促她返回，她也思念她的家人。
可瑪麗又讓她難以說走就走，這孩子在她的引導下，雖然已經有了很大改變，可性格還是如此多變，難保她不會在安妮博林統治的宮廷中受到惡意的戕害，在凱瑟琳看來，瑪麗是完完全全抵擋不了安妮博林這個女人的手段的，從她慫恿國王剝奪瑪麗的繼承人身份就可以看出，難保這一次不是這位新王後的又一個不懷好意的手段。
瑪麗一個無依無靠的孩子，如何孤身抵擋呢？
當然促使凱瑟琳同意陪伴瑪麗一起回宮的另一個原因就是，她也想看看這時候的宮廷生活，都已經來了16世紀的英國了，英國就這麼大地方，大部分地方都大同小異，隻有宮廷是凱瑟琳未曾探索的世界，她當然忍不住一生窺探之心。