“不, 我相信維克多不是這樣的人……”瑪麗徒勞爭辯著, 卻完全想不到她該怎麼辯解。
“你相信？”凱瑟琳搖頭道：“瑪麗，你這輩子見過的男人屈指可數, 你以為你父親對你有如嚴冬一般冷酷, 事實上他對你仁至義儘, 你完全沒有見過大多數生活在底層的百姓, 大多數從酒館中晃晃悠悠走出來的男人, 從賭場輸紅了眼睛走出來的男人，誰嫁了他們，她將會過上地獄般的生活；當這些男人無法從女人身上再榨取金錢，被拋棄是女人唯一的結局。惡言惡語、拳打腳踢, 都是常態。不要因為一時的衝動而毀掉自己的一生，瑪麗, 我請你仔細看看你想要與之結合的男人, 如果他為你著想，他怎麼會攛掇你遠離家鄉、遠離親人、背負罵名呢？他怎麼會看不到你的痛苦, 強迫你和你可憐的母親分離呢？如果他可以無視這一切, 那隻能說明他是個投機的騙子、撒謊成性的小人, 從一開始接近你，他就另有陰謀。”
瑪麗大喘著氣，像一頭噴氣的小牛犢：“他接近我是另有陰謀？我該怎麼相信你的話、你的指證？”
“我當然會證明，”凱瑟琳道：“不過現在你要告訴我，你們約定私奔的具體時間，並且向我保證, 你絕不會擅自采取行動。”
瑪麗渾身顫抖著，她的臉上甚至出現了一條條纖細的青筋：“就在明天、明天晚上倫敦塔的鐘聲敲響三遍之後，有一輛馬車停在西敏寺南側的修道院中，維克多會扮作本篤會的隱士來接我，我們就坐這輛馬車逃離倫敦。”
晚上的時候，他們在白廳繼續舉辦宴會，蘇格蘭的國王詹姆斯一聽到瑪麗也會來用餐，立刻決定不來了，他在自己的房間裡享用晚餐。弗朗索瓦太子倒是坐在了瑪麗的對麵，他的目光一會兒落在瑪麗身上，等瑪麗看過來的時候他又立刻移開，兩三次以後瑪麗就直接表示：“如果王太子想要再看一次我滑稽的表演，那很抱歉，今天沒有了。”
弗朗索瓦的臉色微微紅了，他道：“我隻是看到公主的頭發編成了花環，我的母親也常常將頭發綰成花環的樣子。”
“英國宮廷裡任何風靡的事物都是從法國傳來的，”誰知瑪麗輕巧地就接上了他的話題：“但唯獨花環這種發式一定是英國本土的原創。”
“母親一直說花環是少女的獨享，”弗朗索瓦太子道：“但她一直對這個發式情有獨鐘。”
“看來英國沒有這樣的規定，”瑪麗就道：“哪怕你是個六十歲的老太太，也能編出一個花環來，如果六十歲還有順滑茂密的頭發的話。”
國王對眼前這一幕感到非常滿意。他慢條斯理地享用著盤子裡的金槍魚，微笑著看著弗朗索瓦和瑪麗的對話，並很快對凱瑟琳點頭示意，認為是她的勸諫，使得瑪麗回心轉意、表現良好了。
凱瑟琳也為眼前這一幕吃驚，她並沒有讓瑪麗對法國太子另眼相看，是瑪麗自己主動搭話罷了。她很快意識到瑪麗願意和王太子說話的原因很簡單，因為瑪麗正處於難以遏製的緊張中，隻有說話才能讓她的神色顯得不那麼引人注意，而整個桌子上瑪麗不能對著遠處的凱瑟琳說話，也不想和國王或者安妮王後說話，隻有對麵的弗朗索瓦算是陌生人，聊起來不至於尷尬。
瑪麗和弗朗索瓦的聊天在偌大的桌子上顯得單調，如果整個桌子上隻有他們倆在聊天，那這場宴會的主題也就太刻意了些，於是國王開始活躍氣氛：“很遺憾我親愛的外甥詹姆斯沒有到來，聽說他是無法容忍自己的餐盤上沒有燕麥，但上帝知道，燕麥這東西在英格蘭是喂馬的，隻會在馬槽裡出現。”
蘇格蘭貴族有他們自己的早餐：燕麥。這種粗糙但非常有營養的食物成為了蘇格蘭的標誌，也成為了英國人的笑話，因為在英格蘭是喂給馬吃的，不過這是一百年前的笑話了。現在的英格蘭，也開始吃燕麥粥了。
眾人還是配合國王笑了一通。
今晚宴會上的肉食相對少了一些，飲料和點心則相對豐富，有麥酒、三合一蜜酒、蘋果酒、蛋白酒和香料蜜酒，甜點是油炸橙子、凍草莓湯和用杏仁膏雕刻成的巨大城堡蛋糕。
所有人都為這長達一米多的巨大蛋糕而驚歎，“哦，這是個城堡！”
“不錯，城堡！”國王哈哈大笑著，親自站起來解釋：“這是卡那封城堡，西北威爾士圭內斯郡境內的一座城堡，整個歐洲最大的一座城堡之一！”
法國的大使交頭接耳了一陣，就道：“如果沒有記錯，這是英國的國王愛德華一世時代建造的中世紀堡壘，是他征服北威爾士時建造的‘鐵環防禦’中最大的一處堡壘，也是他光榮的功績之一。”
國王哈哈大笑道：“的確如此，愛德華一世是我最敬仰的國王，但我要你們注意這座城堡蛋糕的原因並不在於他的功績，而是因為愛德華一世的長子出生在這座城堡之中，而至此以後英國君主的長子一定會加冕威爾士王子的頭銜，直到今日。”