裁縫查理之所以能用三個時辰就剪裁好一件裙子的原因很簡單，他本就有一件精心製作的黑色茜裙, 這裙子本是意大利一個公使夫人訂做的, 但後麵她匆匆回國, 這交易就沒有完成，但這位公使夫人的個頭和體重甚至肩寬凱瑟琳差不多, 唯一有點不同的是腰圍，凱瑟琳的腰更纖細一些。
查理將腰圍不著痕跡地改短, 在腰後重新訂上了來自波斯的黑麵緞，上麵被他用細密的針腳縫上了黑水晶, 看起來真是完美。
他又將裙角收攏了一下, 因為他已經敏銳地看到這位帕爾小姐穿的是方頭鞋, 約莫有一厘米的高度。
裙子送到了凱瑟琳的房間，果然正好三個時辰，凱瑟琳也不得不讚歎這位裁縫的手藝, 因為這條裙子非常令她滿意, 仿佛他是經常為凱瑟琳訂做裙子一樣, 不僅大小尺寸合適，而且連胸口也增添了partlet，裙子又自帶腰帶，避免了凱瑟琳一向討厭的裙箍。
凱瑟琳立刻穿上了裙子，她以為宮廷中所有人都會穿的跟她一樣, 然而當她走下樓梯，才看到宮廷之中仿佛一點變化也無，侍女們仍然穿著五顏六色的美麗裙子, 上麵點綴著各種飾物。
凱瑟琳的目光不由得沉了下來。
穿過走廊，她聽到了一陣爭吵，三五個侍女圍著珍，似乎在劇烈批判她。
“你怎麼能自作主張地穿黑紗呢？”她們紛紛搖頭：“珍，王後不允許宮廷為那個可憐的女人哀悼！如果你叫她看見了你穿這一身，她可能會當場扒掉你的衣服，她……現在什麼可都做得出來！”
“是啊，”另個侍女道：“現在她懷著孕，就算打死了人，隻怕國王也會庇護她，你還是不要觸這個黴頭，我們知道你善良樸素，珍，可現在你不能因為你的善良而連累我們都受責罰！”
珍著急地解釋：“不，我是自發為凱瑟琳王後哀悼的，我曾是她的侍女，她待我如同她親生的女兒，我實在難以忘懷她的恩情！我不能在她悲慘地死去後，還若無其事裝作什麼都不知道！”
“你當然無懼責罰，”卻有一個侍女充滿諷刺道：“你受國王的寵愛，你身後站在國王呢！雖然從外貌上你看不出有什麼不同尋常，但你就是脫穎而出，獲得了國王更多的青睞！你有底氣挑戰王後，和她對著乾，我們可沒有！你現在從偷偷摸摸從光明正大地服侍國王，要不是我們在王後麵前替你掩護，你早就被她抓住劃破臉頰了！”
珍被她們夾擊地臉色都脹紅了，徒勞地解釋著，但這群侍女顯然對她充滿了嫉妒和不甘，沒打算輕易放過她。
“看來瑪麗說得不錯，一群嘰嘰喳喳的麻雀，不僅閒言碎語，”凱瑟琳冷冷道：“還妄圖和孔雀比美，也不看看她們周身上下到底有幾根毛？”
見到是她，這群侍女才鬆開了對珍的包圍，但顯然她們之中也有對凱瑟琳不太服氣的：“帕爾小姐，你一向是個溫柔又善解人意的人，就像你一貫表現出來的那樣，怎麼現在卻用這樣低俗的比喻，辛辣的語氣跟我們說話？”
“我一向用平等的語氣跟人說話，意思就是，”凱瑟琳道：“如果你溫柔明理，那我就對你說溫柔明理的話；如果你善良謙恭，那我就用善良謙恭的態度對你。但如果你兩樣都不是，卻懷有嫉妒和無禮，表現出攻擊和咄咄逼人，那就無怪我用同樣的態度和語氣來回報你了。”
珍感動極了，顯然凱瑟琳在幫她說話：“哦，凱瑟琳，沒關係的，我們隻是、隻是說話太急躁了些，她們都是為我好……”
“我們的確在為你好，珍！”這侍女叫起來：“你不能穿這身衣服，否則會遭殃的！”
“黑色的衣服表達我們對逝者的哀思，”凱瑟琳道：“將我們的懷念和哀悼寄托於其上，如果真的有不祥，那也應該是那些對死者不敬的人最先獲得。”
“你知道我說的是什麼，”這侍女道：“王後在聽到了那個女人逝世的消息後，一晚上都在狂歡，今天一早她就梳妝打扮，去了倫敦郊外的獵場，晚上回來，她一定還要慶祝，載歌載舞，如果看到穿著黑紗的珍，那珍一定會立刻承受王後的欺淩的。”
“很高興你認識到這是一場欺淩，那她載歌載舞的歡慶你也一定意識到是不對的，她懷著陰暗的心理慶祝一個平生從未作惡、潔白無瑕的人死去，”凱瑟琳道：“這個人生前主宰漢普頓宮，慈惠、虔誠、仁愛地對待你們，從未對你們施過任何懲罰，難道不值得你們在她死後真心地悼念她，回想她曾經對你們的恩德嗎？”
這些侍女不由自主低下頭去，感到了羞愧。
“我無比懷念凱瑟琳王後，”珍雙手合在胸前，眼含熱淚：“她確如你說的，真誠慈愛地對待每一個人，我們都受過她的恩惠，可現在已經無法回報。”
“如果你們心中還有一點點同情和良知，對凱瑟琳王後悲慘命運的同情，對宮廷該不該哀悼的良知，”凱瑟琳對著這大廳裡默默聚集的侍女和侍衛們呼喚道：“就穿上你們應該穿上的黑紗，停下歡快演奏的音樂，真誠紀念她。紀念她留給我們的平和和謙遜、仁愛和虔誠，她從未失去過尊嚴，從未失去過信仰，從未失去過對英國人民的愛，和對國王的忠誠。那麼現在讓我們以同樣的一切回報給她，給她我們的思念、懷想、感激和追慕。”
人們紛紛穿上黑紗，唱起哀思的挽歌，宮廷的畫師自發將塵封的王後畫像取出來，虔誠地擦拭，使她恢複了年輕和光彩。
白色的矢車菊和百合撒在了她經常走過的道路上，還有她曾經在宮廷中栽種的榕樹下。這棵榕樹跟她留在宮廷的很多東西一樣，遭到了安妮的嫌棄，然而卻沒有被鏟除，因為她的女兒喜歡在這棵榕樹下蕩秋千，瑪麗就這樣保護了她在宮廷中為數不多的遺跡。
馬車停在了門口，事實上馬車裡隻有一位侍者，而他服侍的對象並沒有坐在馬車中，而是騎在一頭高大的白馬身上，飄揚的裙裾像白孔雀的尾巴，安妮現在心中的得意和暢快又超過了比美時候的白孔雀。
但她無與倫比的好心情在看到宮廷的守衛的時候消失殆儘，她幾乎將指頭戳進這侍衛的眼睛裡：“為什麼你會脫下你的製服，穿上一件喪氣的、不祥的黑衣？你家裡有人死去了嗎？不然你在為誰哀悼？”
這侍衛居然一動不動：“為凱瑟琳王後哀悼。”
安妮第一反應居然不是憤怒，而是吃驚，為他膽敢說出‘凱瑟琳王後’而吃驚：“你說的是那個被國王像乞丐一樣趕出宮去的阿拉貢的老女人嗎？誰給你的膽子讓你稱呼她為‘王後’？英國的王後隻有一個，現在正站在你麵前，而那個老女人的二十年婚姻被坎特伯裡大主教證明為無效，她竊據這宮廷二十年，終於被醒悟過來的國王像清理老鼠一樣清理了出去！”
“國王為他失誤的決策而後悔，”就見克倫威爾從她身後走了過來：“現在他決定追複凱瑟琳王後所有的封號和地位，承認她是英格蘭的國母，當之無愧的王後。”
“胡說八道！”安妮惡狠狠地看著他，“那個女人一個封號都不會有，不管是活著的時候，還是躺在棺材裡的時候！”
“我一直沒有發現，自欺欺人原來是您的拿手好戲，”克倫威爾的眼裡閃過厭惡：“您就是這樣欺騙自己一直擁有王後的桂冠的嗎？當您發現自己偷竊到手的桂冠還要原封不動地還回去，而您這些年鳩占鵲巢的一切都要歸還的時候，您是否從心底恐懼了呢？”
他冷冷看著脹紅了臉的安妮：“國王今天在國會上，親口說出要追複凱瑟琳的所有封號，將親自主持她的葬禮，將她以光榮而高貴的身份葬入西敏寺，讓國人永遠瞻仰和懷念。”
他徑直走入王宮，安妮反倒像侍女一樣落在他身後，很快她大吼大叫著衝了上來，但進入王宮之後，她停住了腳步，不可置信地看著宮中懸掛的黑紗，以及穿著黑衣的所有人。
“王後陛下，”卻見裁縫查理畢恭畢敬地捧著一條黑色的裙子走了過來：“這是您的裙子，請換上吧。”
“你們要造反了不成？”安妮目瞪口呆地看著這一切，她不敢相信自己看到的：“你們居然敢為那個女人服喪？！”
“這是國王的意思，也是我們自發的舉動，”查理仍然捧著這條裙子，甚至更向前走了一步：“國王請您換上這條裙子，下午的時候和他一起去教堂默哀。您身上穿的裙子，已經不適合……”
他話還沒說完，就被安妮狠狠推在地上，那條黑裙被安妮劈手奪過來，三下五除二就被撕得粉碎。
“博林——”國王的聲音從頭頂響起，他居高臨下地俯視著陷入狂怒的安妮，語氣充滿了威嚴：“你在大庭廣眾之下的行為，失去了氣度和身份！”
“又不是第一次這樣，不是嗎？”安妮手上不停，等這裙子徹底粉碎了她才抬頭嘲笑：“她們又不是第一次見我同你爭吵，她們已經習慣了不是嗎？同樣這也不是你第一次為了那個老女人的事情，讓我退讓，你總是說什麼來著，你說我是贏家，我不該計較，可我贏了嗎？”
“在她離開這宮廷六年之後，這些見過的、甚至沒見過她的人卻為她哀悼，他們天天在我的耳邊，在看得見、看不見的角落裡議論她的餘恩，議論我是如何比不上她，從身份到獲取後位的方式……”安妮道：“這種議論又漸漸傳到你的耳朵裡，使你動搖，使你懷疑，使你後悔。”