他們都避免稱呼安妮為王後,而是稱為“那個女人”。
凱瑟琳一直在想這個問題,一直到下了馬車，看到克倫威爾,她才道：“她想見我？我一直聽說她要求見的人是國王。”
“是國王，”克倫威爾道：“但國王不想見她,所以她忽然提出來要見你，也許是想通過你見到國王。”
“這算盤也許要落空。”凱瑟琳就道。
克倫威爾短暫地笑了一下，才道：“我不後悔將海倫娜的事情告訴你，我也知道告訴了你就等同於告訴了國王，這會讓國王質疑我的用心,但我將這件事情說出來之後,獲得了前所未有的釋懷和平靜,而且我知道，我現在承認，比將來國王從其他的地方獲得這個消息，然後從對我的疑心轉移到這件案子上,在將來推翻我的結論的好。”
克倫威爾從牆上取下來一盞燈,塔衛的身影融入了黑暗中，隻有他們手中的燈光給他們指路。
“她承認殺害海倫娜的事嗎？”凱瑟琳問道。
“供認不諱,”克倫威爾道：“除此之外,還有一樁嚴厲的指控證據確鑿，不是捏造。她試圖殺死她的未婚夫，詹姆斯·巴特勒爵士，而且成功了。她讓她的表兄兼未婚夫因為醉酒而死,看上去和正常醉死的人一樣，然而侍女指控她在明知主人有巨大的腦疽，正在治療、戒斷飲酒的時候存心灌醉他，讓他死亡，是為了逃避這樁婚姻，從而和國王結婚。”
凱瑟琳忍住怒氣，她一遍遍告訴自己：“這個女人從來不值得寬恕，但我做的不是為她脫罪，而是讓她以原本犯下的真正罪行而死。”
“如果不是為了伊麗莎白公主，我根本就不會來到這裡，也不會為她奔走，”凱瑟琳道：“您知道嗎，小公主可愛極了，聰明伶俐，天真無邪。當她長大以後，我不想讓她知道她的母親是個殺人犯，曾經又犯下怎樣駭人聽聞的罪行。但比起將來彆人可能會告訴她，她的母親是個通·奸亂·倫的蕩·婦，我寧願告訴她她母親真實的罪行。”
克倫威爾的腳步停住了，他提著燈照亮了凱瑟琳的麵孔，感歎道：“這世上的女人有太大的區彆，你跟安妮就像白晝和黑夜，光明和黑暗，兩個極端。你擁有的高尚品質，她一輩子都不會有，也不會明白。她活著的時候輕賤生命、所有的一切衡量利益、自我為先，而她做王後的時候，又從未給英格蘭的人民帶來任何的福祉……有的時候一個女人確實可以影響一個國家，如果王後是個職位的話，而且英格蘭人民享有人人一票的投票權，那選出來的王後肯定能對她的子民儘職儘責，到時候說不定你，帕爾小姐，能擁有高票呢，最起碼你就獲得了我的一票，全心全意的一票。”
凱瑟琳隻是笑了一下：“我並無意願競爭這個職位，再者您瞧這個職位，似乎是個高危職位呢，畢竟兩任的王後，好像下場都不太好。”
於是克倫威爾也笑了一下，“女巫的魔咒，總會被仙子打破的。”
凱瑟琳走進了牢房。
這個牢房還是上次她來的同一間，但不同的是安妮這次跪在了牆壁麵前，看上去像是在默禱和懺悔。
“彆誤會，”誰知安妮仿佛看出了她的心思：“我不是在懺悔，我說了我對我做的一切都不後悔，包括將海倫娜推入火坑，或者殺死了詹姆斯·巴特勒，我在做這兩件事情的時候，心裡就發誓，如果被發現了，我就被判刑，如果沒被發現，那我就一輩子心安理得。”
凱瑟琳冷冷地看著她，開始懷疑這個女人也許是反社會人格，她從始至終就沒有感覺到自己做得不對，意識到她剝奪了兩個無辜之人的性命，是多麼可怕的事情。
“我是在哀悼自己過去的時光，”她輕巧地笑了一下，仿佛再跟凱瑟琳做飯局之前的聊天：“我在諾福克的布利克林莊園度過了人生中最美好的一段日子，那時候我真的喜怒由心，哭笑自得，每天徜徉在法國的長篇愛情故事裡，夾著最新從巴黎郵購過來的詩集，在月桂樹下一讀就是一個下午，落下的月桂花就是書簽，使得整個書頁都芬芳起來。”
“我懵懂地遇到過一些感情的波瀾，我見過的每個男人，都或是明示、或者隱晦地暗示他們對我的興趣，他們把那稱為愛，”她道：“但我的頭腦冷靜地叫人害怕，我知道那不是愛。我要什麼樣的愛呢？我要那種我見一麵就再也脫不了厄洛斯的金箭，餘生不管痛苦還是喜悅都和他牢牢綁縛，抓著對方一起溺死的愛，我看不起那種平靜仿佛死水一樣的愛情，那樣的愛情在人生日複一日中隻是將曾經的火花變成了禮貌和習慣，如果沒有那種激情，又怎麼能叫愛？所以你看到了，我哭鬨、掙紮、折騰、我一刻不停地搖晃著亨利，試圖把他拉回愛情的烈火中，但他不願跟我再回去，他覺得自己享受完了那種熱烈，卻又被它灼痛了。”
她看著凱瑟琳，露出一種趾高氣昂來，仿佛在說你們從來沒有體驗過這種烈焰之愛，沒有資格在她麵前談愛。
然而凱瑟琳很輕易地攻破了她的心房：“你的意思是，你這一輩子隻愛過亨利·都鐸這一個男人。”
安妮的神色戛然而止：“……從我第一次見他，我從高台上俯視他，他騎在馬上，和侍衛搏擊，鋒利的長矛一次次擦著他的臉頰過去，他的神色烈烈如風，享受著雄獅一般的威風和鳥兒一樣的愉悅，最後他的利劍甚至穿透了盾牌，也穿透了我的心，將它攪地如同爛泥。”
“從那一刻我知道我匍匐在他的腳下，比蘇丹的奴隸還要卑賤，”她道：“但我不承認我有超出身份的低賤，我也要贏得他的臣服，較量開始了。我仔細地觀察、冷靜地斡旋、迎合地蠱惑、充滿陰暗地挑撥、不動聲色地暗示、充滿撫慰地勾引……我用儘了自己的本事，我覺得我贏得了他的心，因為他願意和我在一起，並為此廢了阿拉貢的凱瑟琳。”
“你、覺、得？”凱瑟琳道。
“剛開始我這樣想，我要的是他全部的心，可他有一半的心至少在王座上，所以我要那另一半就行了，”她道：“可我漸漸徹悟，他一半的心就算不在王座上，也不會給我，他封閉了那一半心，有關他的童年、他的記憶、他的夢想、他的情感的東西。我不了解這些，完全不了解，我要從彆人口中打聽，那我揣摩他，就跟臣子揣摩君王沒什麼區彆。”
凱瑟琳完全怔在當場。
可這些……她全知道啊。
凱瑟琳隱約覺得哪裡不對，可她仔細一想，在畫室中，國王就對她敞開了童年的記憶，他的祖母、父親、母親、兄長的記憶，甚至老師的記憶，他全都說過，他自己說這是個人跡罕至的記憶迷宮。
然後呢，他的夢想……
就是水手啊，做個大船上的水手，全部的頭銜，隻有水手這一個。
還剩什麼，他的感情……
什麼感情呢？
國王對自己連這個宮廷教師都敞露了這麼多，為什麼對著王後卻從沒有提過？
凱瑟琳感覺自己的腦子不太夠用。
“他如果沒有給你情感，那他給你的是什麼呢？”凱瑟琳問。
“不是食物，是食物的香氣。”安妮笑了一下：“我以為我是個節食的女人，隻要這香氣足夠了，我並不需要果腹的食物，但你根本不明白隻聞到香氣而尋不到食物的那種感覺，你在這一點上一定不能明白，即使你腦瓜足夠聰明，但你沒有這個經驗，就不能明白……而我，也是在接受了維埃特的求愛之後，仔細對比了一下，才明白兩者的區彆的。”
凱瑟琳還在思索，卻見安妮上前兩步，幾乎和她對上了鼻子。
凱瑟琳並不畏懼，她冷靜地看著安妮。安妮將優美細長的脖頸放在她的肩上，幾乎是貼著她的臉麵，仿佛在輕聲低訴：“我花了這麼長時間才看清楚國王的心意，現在我都要告訴你，免得你淪落為我的下場……國王沒有感情，有的隻是花花手段，他用食物的香氣誘導你，讓你淪陷，可睜開眼睛卻是一場空。你一定要看清楚，如果你輕信了，相信他的話，相信他所謂的愛，那就會落入地獄，下場淒慘。”
凱瑟琳後退了一步，“我從來不受國王的誘導，我另有所愛，你多慮了。”
安妮奇異地打量了她一眼，咯咯笑道：“是的，是的，就是這樣，讓亨利也嘗嘗……也嘗嘗……”
“我以為今天晚上你見我，是為了伊麗莎白公主，”凱瑟琳道：“你不問問你的孩子嗎？”
“麗茲……”安妮的神情好像放空了一樣：“我的小天使，小寶貝，我在人間遺留的珍寶，現在讓她留在世間，不受我的玷汙。”
“你給她下一封信，等她長大了，我就交給她，告訴她她母親犯下的真實罪行，”凱瑟琳道：“但我同樣告訴她，殺人犯也擁有對女兒的愛，她的母親在世上留下了太多的罪行，唯一清白不受玷汙的是對她的愛。她可以以她母親是殺人犯蒙羞，但不會以愛她為恥。”
“我隻有一句話給她，”她站在那裡，就仿佛倫敦塔多出來的一座孤鶩的高塔一樣，“我永恒愛她，但請她忘記我。”
&&
“她是否有一絲一毫的悔改之心？”克倫威爾道。
“如您所見，一絲一毫也沒有。”凱瑟琳道。
“我知道她本性如此，我要做的隻是送她去上帝那裡審判。”克倫威爾簡短道。