愛德華小王子是個出生隻有十二天的孩子, 看上去還一直處在昏睡中, 但他有一頭半寸長的頂發, 潔白的額頭上還有一點點青筋，他的指頭蜷縮在一起, 無意識地放在嘴邊。
他以國王最崇拜的愛德華一世的名字而命名，不光是國王對他寄予厚望, 珍也對他珍愛備至，他現在身上那件繈褓就是珍親手縫製的，甚至還有十幾件衣服, 都是珍一針一線做出來地。
“我貪婪地懇求國王再多疼愛他一些，為他從出生開始就失去了母親, ”珍流著眼淚道：“我也懇求國王疼愛伊麗莎白公主和瑪麗公主, 她們同樣失去了母親，她們隻有倚賴國王的仁慈。”
“為什麼不為自己祈求呢，”國王道：“你有什麼心願，所有的心願，隻要說出來，我就為你辦到。”
“我祈求國王永遠健康, 王子永遠健康，祈求他們很快忘掉我的死亡帶來的悲傷，”珍艱難地哽咽道：“要知道我是滿懷喜悅而死的，為給國王誕育了子嗣。”
“這是我的幸運和不幸，”國王顯然露出了真情：“……我不想你為我而死，如果可以, 我寧願這孩子不必出生，這樣死神就不會做二選一的決定。”
他說出這樣的話，發自肺腑，讓跪在地毯上默默禱告的凱瑟琳也不由自主抬頭看了他一眼，這一眼讓她看到國王的皺紋又多加了幾條，深刻地盤桓在下頜和兩鬢，她覺得那一隻被風消磨的稻草人再也禁不住狂風驟雨，已然露出了光禿禿的十字架，上麵是刀砍斧斫一樣的傷痕。
珍伸出雙手撫摸著國王的臉：“我得到了解脫，但國王還沒有……但我不能再用自己的雙手帶給您安慰了，您好心地接受了我的安慰，而我除此之外彆無所能……我知道您需要的並不是安慰，這不是治愈您心靈的良藥……”
“好姑娘，”國王覺得自己的胸膛裡湧動的不是血液，而是永恒的悲傷：“你帶給了我歡樂、撫慰和寬大，再沒有人比你更無私，長久以來我視此為理所當然，但這世上怎麼會有理所當然的事情？”
“我服侍您、仰望您如同上帝，甘願雙手奉上一切，”珍的眼神漸漸黯淡下去：“願上帝保佑國王，保佑王子，保佑英格蘭，我的一生因此而輝煌，卻終歸於塵土……”
愛德華王子似乎感到了訣彆，發出嗚咽的哭聲，侍女驚恐而悲傷地哭泣起來，兩個紅衣主教衝了進來，抓住了她懸空的手，立刻為她做了臨終的彌撒，得到這個儀式的珍得到救贖一般的閉上了眼睛。
凱瑟琳抱著繈褓中的孩子，看他哭得小臉通紅，呼吸困難，心中不由得一痛。
瑪麗長公主的眼淚像斷線的珠子一樣落了下來，連克蘭麥主教和毫不相乾的禦醫們，都脫下了頭上的帽子，他們都聽聞了珍的虔誠和善良，為她魂歸天國而悲痛。
“哦，姐姐……”托馬斯被攙扶進來，他失魂落魄，看起來隻在喃喃自語，卻忽然跳起來，左顧右盼：“王子呢？王子在哪裡？！”
他的目光鎖在了凱瑟琳的臂彎上，然後立刻衝了上來，試圖將孩子從凱瑟琳手裡搶走：“把孩子給我！”
凱瑟琳不敢和他硬搶，被他一把推在椅子邊上，他已經抓住了孩子的一隻胳膊，凱瑟琳唯恐傷了孩子，隻得鬆手，任由他將孩子奪走。
“托馬斯，你要乾什麼？！”瑪麗長公主憤怒道。
“這是我姐姐的孩子，她一死你們就忘了她的功勞！”托馬斯一副如臨大敵的模樣：“我是孩子的親舅舅，我是他的監護人！”
“你是在和我爭奪王子的撫養權嗎，托馬斯·西摩？”就聽國王的聲音從他們身後響起，飽含怒火：“你自封為監護人，是提前判定了我的死刑了嗎？”
托馬斯頓時呆若木雞，他腳一軟就跪在地上，卑微而又極力否認道：“是我精神錯亂，腦子不清醒了！我的陛下！我因為姐姐的去世而過於悲痛，我不知道自己在乾什麼！”
“現在把孩子還給帕爾小姐，”國王冷冷命令道：“帕爾小姐是王子的教母，就算我死了，監護人也隻會是她，而不會落在你的頭上，托馬斯。”
托馬斯吃驚而不可置信地看著凱瑟琳，凱瑟琳站起來從他手上奪回了王子，因為他的一係列粗魯的舉動，孩子的皮膚都泛起了紅色，看上去不停地在嗆咳。
她將繈褓重新裹上，輕柔地拍了拍孩子的後背，才漸漸將孩子哄住了哭聲。
她低著頭哄著孩子，卻沒看到為珍做彌撒的那位紅衣主教的目光落在了她身上，充滿了冷冰冰的審視和猜疑。
克倫威爾從門口大步走了進來，他厭惡地看了一眼癱坐在地上的托馬斯，才道：“請國王節哀順變，西摩夫人的死亡令人悲痛，她為國王誕育了子嗣，一個健康的、受到百姓擁戴的王子，為了這位王子同樣能得到法律層麵的承認，我請求陛下考慮西摩夫人死後的待遇……”
他的話一針見血，因為珍直到誕下王子，也沒有具備合法的身份。所以從這個程度來說，全英格蘭持續十多天的慶祝，其實慶祝的是一位私生子的誕生。
凱瑟琳立刻意識到自己必須要為死去的珍爭取一些東西，她知道珍單純良善，從不在意自己的身份，也從沒有用腹中之子要挾國王，但她撒手離去，她的孩子就沒有得到任何保障。
“我也懇請陛下考慮王子今後的身份，”凱瑟琳一開口，又覺得自己的聲音太過恭敬疏離，隻好平添了一些懇求：“為他名正言順成為英格蘭的儲君，國王事業毫無爭議的繼承人……讓珍以王後的禮儀下葬吧。”
托馬斯渾身顫抖，差一點都要趴在地上親吻國王的鞋子了。
所有人都屏住呼吸等待國王的決定，而國王的目光隻凝聚在凱瑟琳身上：“……追封她為王後？”
凱瑟琳覺得他是在對自己說話，所以她隻好道：“是這樣的，陛下，珍應該得到王後的封號，為她全心全意侍奉陛下，舍己為人，而又為陛下帶來了期盼已久的子嗣的份上，請陛下考慮克倫威爾大人的請求。”
良久，在她以為不會得到回應的時候——自從國會他們那一次難堪之後，凱瑟琳覺得自己已經失去了和國王輕鬆對談的資格，她也不願意自認為自己再能給國王施加什麼影響了。
然而國王最終同意了：“珍·西摩，生前我未冠以王後的冠冕，死後我願意追封她為王後，就像帕爾小姐說的，為她全心全意侍奉我，又為我帶來了渴盼已久的子嗣。我在法律上承認她的地位，在信仰上尊敬她的信仰，並保有對她的懷念。願每個英格蘭人提到她，都會記得她是國王的王後、王子的母親。”
凱瑟琳心中一動，國王聽從了她的建議——那她是否可以更進一步，請國王恢複瑪麗和伊麗莎白的繼承權呢？
瑪麗雖然恢複了公主的名號，但在法律層麵她被剝奪的繼承權依然被剝奪了，沒有還回來。
但克倫威爾忽然看了她一眼，然後道：“國王仁慈、慷慨、高尚地追封了王後，我立刻就將此事告知樞密院，讓他們擬寫第二部《王位繼承法》，很快就會送到陛下的案頭。”
國王站了起來，大步走出了房門，房間裡的眾人也默默走了出去，侍女們準備給屍體蓋上黑紗。
凱瑟琳無疑是最吃驚的一個，她看著懷裡沉沉睡去的愛德華王子，而沒有一個人走過來接過這個孩子，他們就這樣默許這個孩子在她的臂彎裡睡覺。
瑪麗長公主走了過來，卻古怪地呢喃道：“你和宮廷有緣，三個孩子全都被你教導，瑪麗、伊麗莎白和愛德華……”
“但我不會留在這宮廷的，”凱瑟琳立刻道：“我要返回裡士滿城堡。”
“你忘了珍死前的囑托了嗎？”瑪麗長公主搖搖頭：“看看這可憐的孩子，她在宮廷中好不容易找到了一位可以信任和托付的人，他人再難保有你這樣高尚的人格，你忍心這孩子將來再遇到一個不良的繼母，感受瑪麗所感受到的那種宮廷氛圍嗎？”
凱瑟琳的胳膊不由得一收，她這才想起來國王當然不會為珍守身，他從沒有為哪個女人守身過，和凱瑟琳王後在一起的時候他就移情彆戀，厭倦了安妮的咄咄逼人之後他就沉浸在珍的溫柔順從中……那麼國王說不定很快就會有新歡。
“事實上在珍還懷孕的時候，我就聽說有些不安分的人就向國王推薦著新王後的人選……”瑪麗長公主提醒道：“國王還會有婚姻的，空缺的後位人人都想插一手……誰能保證新王後會善待愛德華呢？”
凱瑟琳還是選擇了拒絕：“……這一切國王自有打算，我相信國王會妥善安排王子的將來，這畢竟是他千辛萬苦得來的孩子，他不會因為孩子母親的死亡，而遷怒這孩子的。”
凱瑟琳看到克倫威爾在樓梯口似乎要走下去了，她急忙和長公主說了聲抱歉，然後追了上去。