凱瑟琳在月末的時候匆匆趕回了裡士滿城堡, 因為城堡的侍女來信，麗茲碰翻了蒸汽鍋爐, 這可把凱瑟琳嚇得不輕, 不過萬幸的是小家夥隻是腳上長了個大大的水泡，其他再沒有受傷。
凱瑟琳仔細檢查了她, 確定隻有腳背上一個白滋滋的水泡，才鬆了口氣。
她對侍女們的不精心感到生氣, 但侍女們都對她發誓，她們絕對把麗茲看護地和凱瑟琳走之前一模一樣, 絕沒有半分懈怠, 是麗茲自己溜進鍋爐房裡, 打翻的鍋爐。
凱瑟琳在麗茲的腳丫上塗抹了一些藥膏，同時教育起來：“以後不能去鍋爐房了知道嗎？那裡很危險。”
“Aye.”麗茲偎在她的懷裡，看上去很乖巧。
“不許轉移侍女們的注意, 偷偷溜出去玩了, 城堡外都是野獸，”凱瑟琳又道：“還記得我給你講的大灰狼的故事嗎？”
“Aye.”麗茲立刻就答應了，她目不轉睛地盯著凱瑟琳看。
“你現在可變得乖巧了，”凱瑟琳就道：“侍女們說你其實搗蛋地很, 是個淘氣鬼, 是這樣嗎？”
這回麗茲撅起嘴巴否認道：“No.”
“那為什麼不聽她們的話？”凱瑟琳道。
麗茲烏汪汪的眼睛看得人心都快要化了, 何況她還說：“我不想和你分開。”
“誰告訴你我們會分開？”凱瑟琳不由得道。
可是麗茲覺得她隻要不出現在城堡，那就代表著分開，她簡直就像個粘人的精靈, 時時刻刻都要待在凱瑟琳身邊。
凱瑟琳向她保證道：“我絕不會跟你分開的，誰舍得離開我們麗茲小甜心呢？”
麗茲立刻甜甜地笑起來，她看上去心滿意足，把凱瑟琳的頭抱在懷裡，不一會兒就呼呼睡著了。
凱瑟琳把她抱到自己的房間裡，很快她就像個小豬一樣，在窩裡拱來拱去，鑄造夢巢了。
凱瑟琳又重新下樓，誰知這會兒侍女們紛紛站在一起，瞧著門口露出了新奇和探尋的目光。
“怎麼了？”凱瑟琳道。
“城堡門口來了一位吉普賽女巫，”瑪格道：“黑得和煙囪似的，她說自己受到命運的指引，來到城堡，要預示一些東西……聽起來很不靠譜。”
“可是很神秘！”侍女們都叫起來：“吉普賽人天生會算命，那可是個神奇的族群！”
“就她一個人嗎？”凱瑟琳道。
“是的，”瑪格道：“就她一個。”
“這麼晚了將一個老婦人拒之門外是很不人道的舉動，”凱瑟琳就道：“也許她隻是想借住一晚，隻好假托了這麼一個借口，不管怎麼說，叫人進來吧。”
這老女人一瘸一拐地走了進來，她看起來身材佝僂，蜷曲地像一隻蝦米，而且整個人裹在黑色羊毛毯中，而毯子底下居然還帶了一個古怪的、隻有男人才戴的鄉下小帽，借著火光凱瑟琳還看到她用一塊格紋手帕係到了下巴上。
她一進來就躲避著爐火，仿佛壁爐中的火焰把她燙傷了似的，她坐在離壁爐最遠的角落裡，艾達給她搬來了一個小杌子，她毫不客氣地坐了上去，然後鬆了口氣。
“老夫人，”凱瑟琳試圖弄清楚她的來曆：“你從哪裡來？”
“遙遠的海峽。”她的聲音聽起來有些尖細，簡直就像是在捏著嗓子說話，她慢慢抬起頭來，幾乎讓人看不清她的臉。凱瑟琳感覺她有一張方正的臉頰，但受限於光線，也看得不是很清楚。
亂發從繞過下巴的白色帶子下鑽了出來，但還不等眾人再多打量她一下，她的目光立即掃視了一圈，然後用一種吟唱一樣的語氣道：“我知道你們所有人的命運。”
侍女們不由得笑出聲來，她們絕對抱有懷疑。
不過很快這句話應驗了。一個侍女試探著坐在了她的麵前，然後這老婦人準確無誤地說出了她看到的一些東西，出人意料——完全正確。
“你叫什麼？”這老婦人問道。
“艾達，艾達·米斯裡。”
“好的，艾達，”這老婦人嘖嘖了兩聲，道：“你麵色灰黃，表情嚴肅，神態中有著某種禁欲主義的色彩……極度樸實的穿著和打扮，增強了這種色彩。透過你黑色緊身呢裙，我看到你漿洗過度的亞麻領子，頭發從兩鬢往後梳，我看到了……是的，我看到了！”
眾人被她嚇了一跳：“看到了什麼？”
“我看到了你珍藏地一串烏木念珠和一個十字架。”這老婦人道：“你是個虔誠的修女，本該在修道院中奉獻終生，怎麼來了城堡做侍女？看出來了，你無家可歸，你有一番逃難似的經曆……你找到了好主人，終於過上了不再受虐待的生活！”
艾達簡直嚇得魂飛魄散，她的臉看起來沒有血色，驚嚇過度。
侍女們完全被震住了，發出了倒抽氣和低低的尖叫聲，因為她完全說準了，她把艾達簡直摸透了一般，艾達自己奔跑著穿過大廳，仿佛嚇得沒命兒似的。
有人開始畏懼，但有人立刻纏住她，要求細說。這算命的吉普賽女人好像真的有巨大的神通，講了些她們做過的事；描繪了她在城堡裡的日常生活。
對瑪格算得最準，甚至知道瑪格祖上供奉宮廷，甚至還知道瑪格小時候在奶奶懷裡說過的話，還知道奶奶贈給她的紀念品。
說到這裡，瑪格終於插嘴了，急急乎請求她對自己說明白最後談到的兩點，進一步透露一下。這老婦人隻是說她期盼著一場婚姻，而且很快就能遇到。
“我敢肯定她有些不對頭，”侍女們叫喊起來，麵麵相覷：“我們的事兒她全知道……”
她們氣喘籲籲地將洗完了頭發的凱瑟琳也拉了下來，嘰嘰喳喳向她講述這個吉普賽老女人的神通。
凱瑟琳可不相信這離奇古怪的事情，很快這老婦人抬起頭來，大膽地直視著她：“小姐……何不讓我也給你算算呢？”
“算什麼呢？”凱瑟琳問道。
“命運、前途、愛情，”她道：“你想知道的一切，我都可以告訴你。”
“聽起來像是命運女神降臨了。”凱瑟琳忍笑道：“但對於你的這種技藝，我並不相信。”
“沒關係，我會使你相信的。”誰知這老婦人不慌不忙道：“剛才這群小姐們都不相信，但現在她們全都屈服在我的技藝下。”
侍女們立刻為她作證，證明她確實具備了很多神通。
“我覺得你說不定提前調查過很多東西呢，”凱瑟琳道：“城堡並不是封閉的。”
誰知這老婦人並不理會這句話，她自顧自地開始了算命：“……看得出來，你麵容光明整潔，神采奕奕，你胸膛挺直，目光端正，你一定受過良好的教養，具備優越的信念，沒什麼可以動搖你，你堅韌地像巨石陣裡的石人。”
凱瑟琳發出了一聲輕笑，也許這家夥確實看人有一套，也並非無的放矢。
“你為什麼發笑？”這老婦人道：“因為我說中了嗎？”
“也許吧，”凱瑟琳這時候才來了一點興趣：“請繼續。”
仿佛有一絲得意從她的目光中閃過，隨即她道：“……火焰在眼睛裡閃爍，眼睛卻像露水一樣閃光；你看上去溫柔而充滿感情，但那雙眼睛避開了我，受不了細細端詳，而且投來譏諷的一瞥，似乎要否認我已經發現的事實。”
“你發現了什麼事實呢？”凱瑟琳就道。
“你口齒伶俐，你無所畏懼，理智壓倒了一切，”她就道：“包括情感的部分。”
“情感？”凱瑟琳目光一頓。
“理智穩坐不動，緊握韁繩，不讓情感掙脫，卻將自己帶入荒蕪的深淵。”她搖搖頭：“它發出指令，讓你禁錮自己的感情，不讓它輕易波動，否則就如洪水開閘一樣不可收拾。”
她喘了口氣：“情感，是這樣……為什麼要壓抑自己的情感呢，小姐？明明你的情感如此豐沛，取之不竭，明明你對著愛人有溫言軟語，能回報以同樣的愛意，卻不肯訴之於口，任你的愛人憑空猜測，陷入彷徨和糾結之中。”
凱瑟琳意識到她居然真的看透了自己的內心，仿佛鑽入自己胸腔裡的毛毛蟲一樣。
“不要否認，”像是看穿了她的想法，這老婦人立刻開口，充滿了力量：“敞開心扉跟我談！”
她的話確實具有一種魔力，讓凱瑟琳不由自主道：“我隻是適當地壓抑情感，不像你說的過分壓抑……”
“才不是，你就是在逃避，不敢麵對，”老婦人道：“為什麼不敢大大方方直麵內心的情感呢，為什麼不敢將同樣的愛意回報呢？”
“不如我們去我的臥室說話吧，”凱瑟琳覺得這樣的話在大庭廣眾之下很難說明白：“在二樓。”