可是賈赦能讓他套近乎，肺都讓人氣炸了：“不必叫得這麼親熱，實在想叫，叫前親家也行。”
“可是嫻英郡主就是你的女兒，與我侄子定親的也是她，為何不能稱你為親家？”李譯覺得與這人交流真心困難。
嫻英郡主是自己的女兒，自己怎麼不知道：“你等會兒，我怎麼不知道自己還有個郡主女兒？”郡王的便宜兒子倒是有一個。
李譯這才知道他誤會在哪兒，於是問道：“你不知道？馮將軍沒和你說嗎？皇後娘娘喜歡你家的三個女孩，你自己的女兒和孫女封了郡主，你的外甥女封的可是公主。”
沒人和他說過，就這樣就把他的孩子都給搶過去了。賈赦覺得世界充滿了惡意：“就沒人和我說過，也不和我商量就封？那是我家的孩子，不是他們家的。”就知道那個小老鄉早就看自己不順眼，現在直接搶人了。
李譯深覺自己剛才的想法再有道理不過，正常人確實沒有辦法與賈赦交流：“這是多大的榮耀，一門三位受皇封的公主、郡主，彆人想都想不到的好事，你又不在京裡，可怎麼和你商量？”
就算是你說得對，可是賈赦還是無法撫平自己的憂傷：孩子讓人搶走了。想著這事兒，他問李譯：“知道我家孩子，還在自己家不在？沒讓他們搶進宮吧？”
你當皇家是土匪嗎？李譯無力道：“聽說都在你自己家裡。不對，聽說平郡王買了你家賢德妃的大觀園，請公主和郡主住進去。據說是八月十五就要搬，現在說不定已經搬進去了。”
“賈璉！！”賈赦更怒，覺得賈璉簡直一點用也沒有，就這樣就把自己的妹妹和閨女都讓人拐跑了。這思維太快，李譯已經不想再勸，隻聽他自己發泄。
“這個敗家孩子，我就知道他是個不中用的。把家交給他，就等著他把大家都賣了吧。”賈赦咒罵不絕。李譯這才想起，賈璉還曾托他帶一封信給賈赦，就自己找出來遞上去。
賈赦正罵得起勁，就連看信也還邊看邊罵，忽然那罵聲說小了，再後來就變成了笑模樣，最後竟誇起來：“親家，你說說，這璉兒和念恩，也是個人才不是。”
什麼呀就是人才，不是你剛才罵人的時候了。這麼一會，李譯已經找到了與他的相處之道，隻是靜靜地聽他說，再不插嘴。
“哈哈，讓他們自以為是，讓他們老想著占人便宜。這回便宜沒占到還惹了一身騷，看他們如何收場，看那位賢德妃娘娘如何收場。”
哎哎，說好的家醜不可外揚呢？那個賢德妃不是你自己的侄女嗎？你就在一個隻見過幾麵的人麵前如此說，不怕人是彆人的探子？
賈赦自然不怕，皇帝敢派來做這麼機密事兒的人，能是彆人的探子，那這位皇帝也可以讓賢了：“對不住得緊，我實在太過高興，有些忘形了。”
李譯想說你高興就好，卻沒那麼厚的臉皮，隻好道：“想是家中之事小賈大人已經和你說清楚了，所以一時放心高興些也正常。畢竟離家這麼長時間，思念也在所難免。”
賈赦點點頭：“可不是。彆人還罷了，隻我那個孫女，讓人心疼得很，我不在家，也不知道讓人欺負了沒有。說來你也不必如此客氣，隻叫那小子璉兒就得了，總是他的長輩不是。”
如此的自來熟，李譯倒也樂見其成——賈家的聖眷，如今有眼的都看得明白，與之交好隻有利沒有弊，他主動示好怎麼能不接下。
賈赦又對李譯道：“其實你家孩子不大愛走動，這不好。”
這又是為了什麼？李譯願聞其詳。賈赦道：“就說你那個侄子，不過是年節的時候到我們家中走下禮，讓人沒得覺得生分。看人平郡王就知道了，一天到晚長到了我們家裡，那才是一家人的樣子。”
又想到什麼的賈赦問道：“對了，是不是你們家當初要與我們定親時，沒和你侄子說過，他對我閨女不滿意？”在屋地上轉幾圈，賈赦為難地道：“這可難辦了。要是我沒去找太上皇就好了，沒有那道賜婚旨意，退親還方便些。可有了太上皇的旨意，唉，隻能等我回京了。”