第三百二十九章 嗬斥(2 / 2)

聲音大、語調高、語速快,同時蘊含著上級對下級的看不起、憤怒等等情緒。

而這樣的表演,在中華本土的影視劇中是非常少見的,即使同樣是上級嗬斥下級,其表演的方式,尤其是台詞念白也都是不一樣的。

就比如這一段。

倆病毒專家被抓了起來,手背在後麵,背對背的綁在一起,其中一個醒著,冷眼看著那邊黃博和劉葉以及梁靜三個人上演著一出鬨劇。

而另外一個則在進入飯館的時候因為一腦袋裝在樓梯上而暈了過去,此時,也在梁靜用的一種清醒藥劑之下醒了過來。

他的記憶還停留在被打劫的時候,此時昏昏沉沉之中發現自己被綁著,完全忘了自己這時候是扮成中華人的,一張嘴直接飆起了語,“八嘎,¥%&…………”

嗯,還是說中文吧。

“混蛋!快把我們放了!不然把你們全部處死!”

這一下,驚的原本準備去放人的梁靜連連後退,而那邊還在爭執的劉葉和黃博也停下了手直到這個時候,他們才知道,他們劫持的這倆人,是兩個本人!

就這一段,那個叫做高島真二的演員念台詞所用的,就是本那邊比較獨特的“嗬斥”了。

本侵略中華,視所有中華人為下等人為奴隸,所以此時,麵對這些中華人,他自然的就用上了嗬斥的口吻。

那邊管琥喊了過,大家休息的檔口,張步凡拿著兩瓶水湊了過去,給兩位本演員一人一瓶,同時笑著問道:“高島老師,我看你剛才那一段台詞很有特點啊,怎麼說呢,就是……和我們中華這邊念台詞有些不太一樣,似乎很有本特點。”

雖然這兩位在中華已經都好幾年了,也跟了不少劇組,但在劇組裡的感受還是和一般人不一樣,倒不是說看不起或者敵視他們,但是一般人對上他們,都還是太過客氣,而過分的客氣其實就代表著疏遠,隻是為了求生活,倆人也不容易。

像張步凡這樣主動往跟前湊的人還真的非常少,所以倆人也挺受寵若驚的。

特彆式的半躬身雙手伸出接過水,還道了聲謝,高島才解釋道:“這確實是我們本那邊比較特殊的一種方式,在我們那邊,上級麵對下級的時候,尤其是下級做錯了事的時候,如果上級還溫……溫柔的安慰,反而會讓下級感到不適應,就必須要狠狠的嗬斥他們,讓他們真正認識到錯誤,他們才會覺得正常。當然,在表演中,我們往往會把這種嗬斥再放大一些,就有了你說的那種特點。”

“哦,明白了。”張步凡點頭,一句話在心裡沒說出來。

就賤骨頭唄……

那邊高島還繼續好心的說道:“我這樣的表演,張老師你千萬不要學,在貴國是不實用的,除非你也想演本人。”

沒錯,他也叫張老師。

原本聽其他人叫張老師已經相當習慣的張步凡,聽到他叫張老師,又忍不住生出一身的雞皮疙瘩來。

“我明白了,謝謝高島老師你的提醒,我就是好奇,研究一下而已,那你們先歇著,一會兒還有你們兩位的戲份呢,我就不打擾了。”張步凡笑道。

“請走好。”高島真二和身邊的大塚框將齊齊一鞠躬沒事兒就喜歡鞠躬的毛病其實倆人來中華這麼多年基本已經改掉了,但是,在麵對身份比他們高的人的時候,他們還是不自覺的會來這麼一下,也就是說,在他們看來,又是編劇又是演員,沒事兒還喜歡在導演身後站著的張步凡,身份極高。

“噫……”背對著他們的張步凡感覺汗毛都豎起來了,一邊暗罵著什麼破習慣啊,一邊迅速走遠……,找書加書可加qq群952868558

上一頁 書頁/目錄 下一章