“不管安迪了？”哈莉木然道。
“我想管，可我有能力嗎？他這會兒一定被尼克拉的人盯著，逃不掉的。那群黑邦做慣了這事兒，很有經驗。
就算我們兩個，也不一定能逃掉。我們還得進行偽裝，從樓頂離開。
法克，我堂堂密西根大學管理學院的高材生，為什麼要遭這種罪？”
似乎發現自己不該對女兒發脾氣，她緩和下語氣，解釋道：“尼克拉可不會虧本，到下周一，他肯定會殺了安迪，以警告那些欠他錢的人，然後把我們兩個抓去，抓去......相信我，那時候能痛快地死，也是一種幸福。”
翠西的話裡透著濃濃的恐懼。
哈莉也被她的恐懼所感染，聲音不自覺帶上些顫抖，“我有辦法還錢，明天我會去洛克菲勒大廈應聘‘百元大鈔’，成功了能拿不少簽字費。”
“大鈔？”翠西有些茫然。
“守望者裡的超級英雄。”哈莉提示道。
“喔，穿緊身皮褲的變裝基佬！可我記得上一代大鈔是男人。”翠西一臉嫌棄。
“也許，國家銀行想換口味？”哈莉不確定道。
“你一定能選上？”翠西問。
哈莉搖頭。
“可你留在這，一定會...生不如死。”翠西又要去拉她，“快穿衣服隨我走，衣服與現金都收拾好了。”
哈莉穩住不動，翠西完全拉不動她。
“選不上大鈔，我就找同學借。”她說。
“哈莉，人心難測，30萬不是小數目，你的同學......”
翠西歎口氣，語重心長地說：“想想安迪在托馬斯·韋恩那的遭遇。能借你三十萬的，都是權貴富豪，都是精明冷酷的人，你的同學也許願意幫你，但他們的父母沒有幫你的理由。
你滿懷希望而去，得到的隻有失望與羞辱。”
一般情況下，翠西這話也很有幾分道理，但她的情況不同，而且她若放棄，安迪必死。
思索片刻，哈莉沉聲道：“翠西，你自己走吧，我想試一試。這次劫難過了，你再回來，若過不了，至少你逃脫了。”
“為什麼？”翠西愣愣地問。
“我和你一起離開，安迪一定會慘死，我留下，我們很大可能安然無事。”哈莉淡笑道。
“很大可能，你會死。”翠西激動道。
哈莉秀眉一挑，“我還真不怕死。”
黑暗中，翠西定定盯著女兒許久，“我以為你對安迪並沒太深厚的感情。”
哈莉伸出手，拍拍她手臂，笑道：“換成是你，我也會努力到最後。”
無論如何，她這一世的生命來自他們。
她當然還記得上一世的父母，但這不代表她對這一世的父母沒有義務與責任。
翠西默默流了一會兒淚，遲疑道：“要不，我也留下......”
“不，你離開！”哈莉堅定道：“無論你我，留在這公寓都太危險。從明天開始，直到問題解決前，我會住同學家，上東區，絕對安全。”
翠西明顯鬆了一口氣。
其實，剛說完“留下”，她就後悔了。
現在是女兒堅持讓自己走，愧疚似乎也沒那麼多了？
翠西低下頭，在床邊打開手提箱，摸出一件物什塞到哈莉手裡。
“拿著這個，希望用不著。”
冰涼，沉重......是一支手槍！
哈莉咽了口唾沫，“你從哪弄來的？”
“這裡是哥譚，遍地都是。”翠西隨意道。
“我記得在土爾沙，有一段時間，你經常跑到卡薩帕那玩槍。這支伯萊塔，應該會用吧？”
卡薩帕是哈莉爺爺，教會哈莉很多技能，狩獵隻是其中之一。
再一次聽到爺爺的名字，哈莉眼中卻閃過一抹陰霾。
“伯萊塔是老朋友了。”她聲音裡多了些冷漠。
翠西沒聽出來她語氣的變化，隻鬆了一口氣，再三告誡道：“記住，對著腦袋與胸口打，一旦開火就彆留手，彆怕殺人，就當在打豬肉。寧可你成殺人魔，也勿淪為他人搶下魂！”
哈莉嘴角抽動幾下，問：“把槍給我了，你呢？”
“你放心，我還有個大家夥。”翠西拿出個黑糊糊的大東西，在女兒麵前晃了晃。
“shit，衝鋒槍！”哈莉目瞪口呆。
電影中黑邦最常用的單手衝鋒槍。
“你在哥譚這一年多，真的在韋恩酒店上班？或者說，韋恩酒店名義上是酒店，其實是個殺手組織？”
“與你父親相識前，我就會玩這些東西了。彆忘了，咱們是米國人！在米國，沒有槍，如何保護家人？”翠西隨意道。
哈莉還送了老娘一程，跟她爬上頂樓，然後加速衝刺，縱身一躍，跳到三米外的另一棟公寓樓頂。
嗯，兩棟樓靠在一起，中間僅隔一條狹窄小巷。
哈莉還擔心翠西會摔下去，結果證明“小醜女”的基因的確遺傳自這個女人。