第二千二百三十七章 不會拒絕(1 / 2)

小農民大明星 在鄉下 3967 字 5個月前

傑瑞德的突然到訪,李凡並不如何意外,見傑瑞德快步走來,李凡也同樣快步走了過去。

走近之後,李凡笑道:“老朋友,歡迎你的到來。”

隨後,兩人一陣寒暄。

寒暄過後,傑瑞德說道:“李凡先生,你這農莊的規模比我上次來時,大了數倍不止。事實上,我正想好好的轉一轉。”

李凡笑道:“既然如此,那我就陪傑瑞德先生好好的走一走。”

傑瑞德道:“感謝李凡先生,這絕對是一個好主意。”

而後,兩人開始在農莊裡散步。

一邊散步,一邊談話,談話的內容自然少不了,關於由傑瑞德桑德出版社出版發行的《福爾摩斯探案集》。

福爾摩斯探案的故事,已經完結了有一段時間了,但《福爾摩斯探案集》卻依然熱銷。

傑瑞德和李凡兩個人,都可謂賺了個盆滿缽滿。

說到《福爾摩斯探案集》,李凡便笑道:“傑瑞德先生,如果我所料不錯的話,先生這一次過來的主要目的,應該是為《神探狄仁傑》而來。”

傑瑞德哈哈一笑,也不拐彎抹角,說道:“正是,李凡先生再創作偵探類作品,這絕對是一件天大的喜事。”

李凡道:“可是傑瑞德先生應該知道,《神探狄仁傑》是以我國唐代為背景的公案類作品,在多個方麵都與《福爾摩斯探案集》有差彆。傑瑞德先生確定對這部作品感興趣?”

這話李凡自然是故意這樣說的,他想看一看傑瑞德對這部作品的看法。他自然知道這部作品在西方也同樣會受歡迎。

前世高羅佩先生的《大唐狄公案》便完美的證明了這一點。

《大唐狄公案》雖然是西方人高羅佩先生所著,但其在文化背景、敘事手法等各個方麵,都完全是典型的中國公案類作品的寫法,沒有絲毫西方偵探類作品寫法的影子。

那麼,《大唐狄公案》能夠暢銷西方各個國家,李凡現在所寫的《神探狄仁傑》自然也可以。

李凡一開始便猜到了,傑瑞德很有可能是為《神探狄仁傑》而來。

現在事實的確如此。

傑瑞德聽李凡這樣一說,又是哈哈一笑,說道:“確定,李凡先生,我當然確定對這部作品感興趣。我知道《神探狄仁傑》是貴國的公案類作品,與西方的偵探類作品在寫作手法上有很大的差彆,但偵探破案的本質卻是一樣的。我已經找人翻譯並且看完了《神探狄仁傑》的第一個案件,我認為狄仁傑的魅力不在福爾摩斯之下。他們都是最優秀的偵探。而且,讀這部作品,還可以對貴國唐代的曆史和文化,進行頗為深入的了解。現在西方很多國家的人,都對貴國的曆史文化有著非常濃厚的興趣。所以,我相信,《神探狄仁傑》一定會受到西方各個國家的讀者們的歡迎。當然,我之所以如此肯定,最主要的原因是,這是李凡先生的作品。事實上,現在西方各個國家的福爾摩斯迷們,已經知道了李凡先生再次在創作偵探類作品《神探狄仁傑》,他們想要看到這部作品的願望,已經十分強烈。”

“哦?那些福爾摩斯們已經知道了?”這一點李凡倒是並不清楚,他最近一段時間沒怎麼關注那些福爾摩斯迷們的動態。

傑瑞德笑道:“早就已經知道了。事實上,在《神探狄仁傑》開始連載之前,他們就已經知道了。李凡先生再創作偵探類作品這樣的大事,西方各個國家的媒體們的報道,未必就會比華國的媒體們晚多少。”

上一章 書頁/目錄 下一頁