18、第 18 章(2 / 2)

重生90年代當配音 委鬼 7225 字 6個月前

“我爺爺人可好了,他做的糖醋排骨比熟食店裡買的還要好吃!”張媗得意的介紹說。

邵曦笑說:“我爸爸燒的糖醋排骨也很好吃的!”說著又想起在老家的爸爸……

張媗卻是不會讓人在自己麵前走神的,小俏皮哼了一聲:“我才不信!我爺爺說了,當初美江賓館的大廚都跟他請教過糖醋排骨的燒法!老厲害的!”

“好好好,張爺爺的糖醋排骨天下第一好!”邵曦有些無奈又寵溺的應和她。

*

進了張家居住的樓房,窄小的木質樓梯讓邵曦有些懵,她許多年沒有走過樣的樓梯了。

跟著張媗上樓,二樓卻是赫然開朗,一間大廳連著攔著法式鋼藝欄杆的陽台,整個房間是一種優雅的深綠色,配著茶色的窗簾和同色係的歐式沙發,整體看起來像是進入了一幅油畫。

“爺爺!我們回來啦!”張媗叫著,朝廳裡探頭,“咦?儂有客人啊?那我跟曦曦上小房間寫作業咯!”

張文聲嗔她:“哎!沒禮貌,叫胡阿伯好!”

張媗看了一眼坐在沙發上的客人,不太好意思地叫了句:“哦,胡阿伯好!”

邵曦此時也跟了進來,於是也朝兩人躬了一下身:“張爺爺好,胡阿伯好。”

張文聲看到邵曦,立刻笑起來:“邵曦啊!哎呀,我就跟著媗媗叫你曦曦好啦,你來這邊!我跟胡阿伯今天是專程等你來的。”

張媗眨眨眼,抗議:“乾嘛啦!說好我帶曦曦回來寫作業的!”

邵曦笑道:“張爺爺等一下好嗎?我和媗媗先把書包放下來。”

張文聲一怔,隨即笑著點頭:“行行,你們先去。”

張媗哼了一聲,拉著邵曦又上了一層樓,到了自己的小房間,說是小房間,比起邵曦的那間卻是要大得多了,房間裡掛滿了明星海報,書架上也都是些跟表演有關的書籍。

張媗在房間中央撐開一張折疊桌,說:“來,我們在這裡寫作業!”

邵曦笑著說:“好,不過我先把作業放這裡,張爺爺和胡阿伯還在等我去說事情,我想學配音的事,說不定有著落!”

張媗眨眨眼:“哦!我懂了,爺爺要給你介紹師父!那你快去!”她笑嘻嘻的朝邵曦揮手說。

*

邵曦整了整身上的校服,下樓。

再次進到客廳裡時,聽到了自己的聲音,那正是自己錄的配音練習磁帶。

張文聲跟胡源正在認真聽著。

邵曦走進去後,張文聲按下了暫停鍵,跟邵曦說:“曦曦啊,你以前是不是學過聲樂?”

邵曦想了想,然後說:“在老家讀初中的時候參加了兩個學期的學校合唱隊,那時候老師教過一點氣息。”

張文聲一擊掌:“對嘛,我就說你這孩子有基礎,聲音底子不錯,普通話也很標準,媗媗說你老家在湘中?那邊的口音還蠻厲害的,你沒受影響,很難得啊!”

邵曦說:“爸爸媽媽沒有特意教過我湘中方言,日常生活也都跟我說普通話,所以其實我不會說湘中那邊的話。”停了一下,說,“海市方言也不大會。”

張文聲大笑:“沒關係沒關係,方言可以另外學,普通話標準就最好了!”說著他看了一旁的胡源一眼,“怎麼樣?”

胡源似乎剛剛從思緒中回過神,伸手擼了一把自己的板寸大腦袋,說:“邵……曦……邵曦是吧,是這樣,我這兒帶了一段台詞,你能不能試著讀一讀?”說著,從黑色的手提包裡取出一頁紙來遞給邵曦。

邵曦雙手接過來,看了幾句之後,心中暗暗驚詫,她沒記錯的話,眼前的這幾句話應該是乳國的經典電影《海邊的女人》中的一段對白……為什麼記憶猶新,是因為這段獨白是影片中盲眼女孩向母親喊出自己心裡的愧疚和壓力的片段,當時女孩站在海中,潮水漲得很快,母親不顧一切的衝入海水中把女孩拖上岸,第一次打了女兒一巴掌,然後母女倆抱頭痛哭,女兒說出了心裡的話……

而這段獨白在多年後,被譽為最有感染力但與人物最不切合的一段配音,並被許多配音愛好者翻配過,甚至有一檔配音比拚節目中,還拿這一段出來做為比賽內容。

邵曦對這類節目實在是太熟悉了,自然對這段獨白也相當熟悉。

當年這個女孩的配音演員是著名的兒童節目主持人牛牛姐姐,這位主持人天生童音,三十多歲時聲音還跟沒有變過聲的少女一樣稚嫩可愛,這也是她在兒童節目中能與孩子們打成一片的本錢,按理說她對於孩子的角色應該是把握得非常好的。

然而電影中的盲女雖然隻有13歲,但是由於生活和性格的原因,少年老成,聲線是女童向少女過度期間的聲音,略有些沙啞,甚至悲愴。

電影原聲中的聲音就非常切合這個人設,但是,花國女性的聲音與乳國女性的聲線不同,很難模仿出那種音質,因此隻能從情緒上去找補。

牛牛姐姐的聲線雖然過於活潑可愛,與影片角色中的女孩形象略有出入,但是她依然以優秀的聲音演技將女孩內心的痛苦與慌亂表達了出來,成為配音界的一段經典。

可是現在……這是要自己來試這個角色嗎?!邵曦有些驚訝,如果是這樣,那位牛牛姐姐怎麼辦?自己可能超越她嗎?!自己的介入,是不是會影響曆史?!

邵曦突然意識到自己的重生將會改變的似乎不僅僅是關乎自己的事……她忽然覺得恐慌,如果……如是自己的重生給彆人帶來了不好的結果怎麼辦?!

“這個……是要讓我讀嗎?”她忐忑地問。

胡源看著麵前女孩突然凝重得好像天都要塌下來的神色,內心一咯噔,難道這孩子光是看這樣一段獨白就能入戲嗎?!

他點點頭:“嗯,你可以試試讀一下。”

邵曦抿了一下唇,發現自己緊張得有些口乾舌燥,此時,張老先生恰好遞過來一杯水:“先喝口水,潤潤嗓子。”

邵曦謝過老人家,接了水杯過來含了一小口,緩緩咽下,然後說:“好的,我試試。”

作者有話要說:不知道我寫的這些會不會無聊啊……我寫得有點嗨,不知不覺就囉嗦了。

上一頁 書頁/目錄 下一章