到達西方大陸，最大的問題就是語言不通，西方大陸所使用的語言不同於其他三個大陸，他們自成一派，雖說還是有相當一部分人會講通用語，但更多的西方大陸本地居民講的還是方言。
在中央軍區的時候厄雨就學習過基本的西方大陸語言，與人進行基本的對話還是夠用的，但這對於要潛入竊取資料而言就完全不夠用了。不過針對這種情況，“貼心”的爾組織準備了實時翻譯機，這種儀器能夠實時地將雙方的對話內容進行翻譯其外形如同一個領結，或者你也可以選擇領帶款，以滿足自己的需要。厄雨選擇的就是領帶款，以便搭配西方大陸的獨特裝束，統稱西裝。
這種儀器的用法需要舉個例子進行說明：厄雨正在和一個西方大陸本地人對話，厄雨所講的通用語會被儀器實時翻譯之後轉化為西方大陸方言傳播出去，西方大陸本地人所講的方言也會經過儀器翻譯之後傳播到厄雨的耳中。
這個儀器彌補了絕大多數沒學過西方大陸方言的人的痛點，可以令完全不懂得西方大陸方言的人與西方大陸人正常對話。不過這種儀器也不是沒有缺點。當其所要處理的信息過多時，它就會暫時罷工，或者將不同的信息混雜著翻譯，總之這是一個可以在特定情況下進行依賴的儀器。
厄雨通過和本地人的交流，最終選定了一家由北玄集團控股的上市公司作為目標。雖說選定了目標，不過厄雨完全不知道這家公司的名稱該怎麼讀寫，也不知道這家公司具體是做什麼的，但他知道這個北玄集團是東方大陸雍家勢力的一部分，厄雨有什麼理由不惡心一把雍家呢？
掏出爾給他準備的智能手機，厄雨開始全方位了解這家公司的信息，這家公司的總裁是一名女性，她以非凡手段讓這個僅僅成立數年的公司在短時間內搭上了東方大陸雍家的快車，並迅速上市。能夠做到這樣，不得不說這人的商業頭腦非常誇張，但是除了一些其事跡的基本描述以外，網站上就沒有過多有關總裁的信息了，也就是說厄雨完全不知道這名總裁長什麼樣，大概是個什麼性格。