比如說目前就可以注冊一家下屬子公司，先將小卡翻譯軟件的業務轉移過去，子公司獨立運營核算，將來產生的業務收益和母公司進行分成。
這樣做的好處就是，目前眼饞小卡翻譯軟件成長空間和利益的各路人馬，有了分一杯羹的機會，他也能分享這些機構的資金、人脈等資源。而且在業務授權轉移時，並不需要將全套技術核心資料轉移，這樣就不用擔心技術泄密，主動權還在自己手上。
至於投資機構會不會嫌棄子公司沒有掌握全部技術資料，而不肯投資的擔心更是沒有存在的必要。資本的最大驅動力是什麼？可不是推動科技進步之類的，而是利潤！利潤！利潤！（重要的事情說三遍）。資本都是逐利的，隻要子公司能賺錢，尤其是能賺大把的錢，資本怎麼可能會放棄。
同時，考慮到稅收、外彙管製、信息披露以及今後的獨立上市等問題，陳文浩覺得子公司還是選擇注冊離岸公司更適合一些。
所謂離岸公司，指的是在國外的離岸管轄區內（目前世界上有名的離岸管轄區大多是英聯邦前殖民地）成立公司，當地政府對這類公司沒有任何稅收，管理犯規也非常寬鬆，隻收取少量的年度管理費，而且，國際大銀行都承認這類公司，支持其設立賬號及財務運作。
如今要注冊離岸公司其實非常方便，有無數的代理公司可以代勞。但是他想到要成立的離岸公司不僅可能會逐漸增加，接下來還要涉及到和母公司的業務授權、利潤分配，如果有風投機構進入，還有相應的股權變化。
這些事情環環相扣，專業性極強，靠普通的代理公司肯定是無法勝任的，必須要委托給專業的律師事務所。所以才有了陳文浩的此次香江之行。因為曆史原因，香江這邊的律師事務所更擅長處理此類事務。
陳文浩和亨利律師詳細講述了自己的需要和想法。亨利拿著一本皮質筆記薄，快速地記著要點，不時地就一些細節提出問題。
最後，他沉思了一會，“您對公司結構的構想在法理上完全可以實現，但是實際操作起來比較繁瑣，而且根據您的描述，以後可能還會需要一個團隊為您進行長期服務。”
他突然微笑起來，看著陳文浩，“非常幸運地是，我手下正好有這樣的專業團隊，可以完成您的要求。您是否願意將這單業務委托給我呢？”
“我相信諾頓羅氏的良好信譽，加上臉書公司的推薦，我自然對您有信心。不過，在正式委托之前，根據我剛才提到的要求，需要讓我看到一份可行的操作計劃。”
“沒有問題，關於這一點您完全可以放心，諾頓羅氏的專業水準是業內一流的。”亨利做了個稍等的手勢，拿起了桌上的電話，“黛茜（daisy），麻煩來我這一下。”
他放下電話和陳文浩解釋：“我們的每位律師平時都是獨立接案子，但是也有固定的團隊為客戶服務。黛茜是我的團隊中最出色的事務律師，擅長處理公司注冊、股權重組等方麵的業務，和您這邊目前的要求比較契合。而且她來自京城，曾經係統學習過內地的大陸法係，您的公司在內地如果遇到法律問題，也可以向她谘詢。”
“那您負責的是哪一塊？”陳文浩順嘴問了一句。
“我屬於訟務律師，主要處理客戶的訴訟案子和法庭辯護。您的企業以後如果和其他公司發生訴訟糾紛，那就是我直接為您服務。”
兩人再說了幾句話，門被輕輕敲響。
“請進。”
亨利站起來做介紹，“這就是我剛和您介紹的黛茜。黛茜，這位是陳先生，他的公司是臉書非常重要的合作夥伴。”
進門來的女子嫣然一笑，伸出右手來，“我認識您，陳先生。我可是小卡翻譯軟件的忠實用戶，您的現在公司已經是互聯網業界的新傳奇了。”
陳文浩輕握了一下，借機打量了一下眼前的這名女子，身著一套質地良好的黑色西服套裙，個子高挑，皮膚白皙，麵容姣好，一頭簡約乾練的齊耳短發，襯托出職場人士的成熟氣質。給人的第一印象就是標準的職場“白骨精”（白領、骨乾、精英）。