沿著公路兜了會兒風，威廉大概在淩晨兩點左右回的家，瑪德琳已經睡了，威廉沒有驚動她，輕手輕腳的洗漱了自己後也睡覺去了。
第二天早晨威廉在咖啡的香氣中自然蘇醒，他伸了伸懶腰起床，到廚房裡拿了片剛烤好的麵包，均勻的在上麵抹上黃油。
“我以為你會直接睡到十二點的。”瑪德琳拿起鍋開始為威廉炒雞蛋和培根，同時送來意味深長的目光：“愉快的一晚哈？”
威廉叼著麵包聳聳肩，沒有回答。
瑪德琳是生於越戰開始前後的這代人，她成長的時候整個西方社會正在經曆轟轟烈烈的性解放運動，所以瑪德琳的思想很開明，甚至可以說有點太開明了，她早在幾天前就暗示過威廉在畢業舞會當天不回家過夜也可以，雖然沒有明說，但也經常期待威廉能把女朋友帶回家去和她一起吃頓飯，對此，威廉要麼無奈的笑，要麼向她保證：“等我和誰確立了交往，一定會介紹她給你認識的，我保證。”
或許是太寂寞了，也或許是跟她的高中生活比起來威廉的簡直能稱得上單調乏味的典範，瑪德琳有時候會用懷疑的目光盯著威廉：“你不會是看上了誰，然後她不想要你吧？”
“沒有，媽媽，你想的太多了。”
瑪德琳放心了，微笑著說：“我想也是，寶貝，你一直都是家裡最漂亮的那個。”
“可以不叫我寶貝嗎，那太肉麻了。”威廉往往這麼麵紅耳赤的回答。
畢業舞會結束後沒多久，聖莫尼卡中學舉行了這一屆畢業生的畢業典禮，在校橄欖球場，市長、議員和所有學生家長都會來參加。
市長議員們和畢業生的家長親友在折椅上就坐，畢業生們在現場奏起的國歌聲中，穿著紅色的畢業袍（來自校徽的顏色）從兩側魚貫入場，站成不那麼規矩的兩個方陣。
市長講話、知名校友講話、畢業生致辭、校長講話巴拉巴拉，內容永遠大同小異，但伴著國歌聽這句“國家的未來在你們手中，你們要愛這個國家”的確非常感動人。
儀式結束在所有畢業生排隊上台領取證書之後，每一個畢業生的名字在廣播裡響起的時候，台下都會發出熱烈的歡呼和掌聲，從今天起，畢業生們的高中生活徹底結束，他們將以成年人的身份走進社會。
威廉從校長手中接過畢業證書的時候，那位頭發濃密、看起來還很年輕的校長握著他的手拍了好幾張照片，然後親熱地說：“我有預感你以後會是我們的又一位知名校友，我會保存這張合照，或許以後有機會能掛在辦公室裡。”
“借您吉言，謝謝。”威廉微笑說。
每一個領到畢業證書的學生都很開心，家長們則五味繁雜，因為今天不僅是畢業生，更是家長們的人生轉折——年輕人長大了，成年了，拍拍已經發育成熟的翅膀即將飛向天空，而父母必須接受孩子將要離巢的現實。
“男孩女孩們，現在，你們可以把帽子扔向空中了！”校長對著話筒高呼。
伴隨著雀躍的歡呼聲，半空中飛起一片鮮豔的紅。
拋完帽子的畢業生們跑向家長，擁抱、親吻，再轉身去撿起帽子，和同學合照、告彆。
和每一屆熱門人物一樣，威廉收到了很多同學送的花，多到他將花束全都擺在地上，看起來像一個迷你花圃。
“暑假你有什麼打算，願意和我來一趟公路旅行嗎？”合完影後，丹尼·伯恩問威廉。
從高中畢業到大學開學中間通常有三個多月的假期，大部分美國青年都不會讓自己無所事事的混過這段漫長的假期，選擇提前前往大學所在城市，一邊租房打工一邊適應生活交友的人非常多，也有很多選擇出國遊學或公路旅行甚至是實習的。
“公路旅行？不，謝謝，明天我有一部新電影開機。”
“新電影叫什麼名字？”
威廉聳聳肩：“《驚聲尖叫》。”。
...
: