‘威爾和布拉德應該已經談完了吧？不知道他們溝通的結果是怎麼樣的，應該會解決了所有問題，氣氛一片祥和愉快？’大衛·芬奇樂觀地想，卻在走近昨天才搭建好的片場的時候，發出了震驚的叫聲：“發生什麼見鬼的事情了？”威廉·布蘭德利和布拉德·皮特居然打起來了！完全不照劇本的打起來了！
攝像師還沒搞清楚現場狀況：“需要我打開攝影機麼？”
“開你個鬼！他們是真的在打架！”大衛·芬奇咆哮：“快去拉架！所有人都來！”
……
“昨天我們才去電影院看了你的新電影，威爾，你演的棒極了。”
“謝謝。”
“所以那些報紙上說的都是真的了，你今年有可能會再收獲一個奧斯卡提名？公司同事很多人都看好你是七零代演員裡最先受到奧斯卡承認的，他們問我內/幕消息的時候我真是不知道該怎麼回答呢。要再來點燉肉嗎親愛的？”
“不需要了，瑪姬嬸嬸。”威廉喝了口水，回答說：“內/幕？我對此一無所知。”
“那就告訴我點其他的，親愛的，喬治·克魯尼和朱莉安娜·瑪格麗絲是不是因戲生情了？他們有在偷偷約會嗎？”
威廉今晚已經回答了夠多類似的問題，不過就算他有點不耐煩的話，也完全沒有表現出來：“上個月在派對上我有偶遇到克魯尼，他帶了女友席琳·巴黎特來，看起來感情依舊很好。”
“噢真的？他們已經談了差不多三年戀愛了，這是一個很危險的數字，如果接下來克魯尼不願意和她訂婚發展更進一步的關係的話，我打賭頂多到明年，他們就得分——”
“夠了，瑪姬，威爾是好萊塢的電影明星，不是好萊塢的娛樂記者，不要再拿你那沒完沒了的好奇心煩他了。”威德森·布蘭德利說：“讓我們換個話題，自從羅德裡克集團和特/普朗集團爭先恐後的放出風聲說要改造皇後區後，那裡的房價可是一日三變，你知道我住在那裡，親愛的侄子，在你看來，那片地區也在規劃範圍內嗎？會被改造成商業中心，公園還是寫字樓？”威德森·布蘭德利是一名地產經紀。
“我聽說億萬富豪們都一窩蜂的朝矽穀湧去了，那裡可真是投資熱門之選不是麼。”莉莉·布蘭德利說，她是一名律師，主攻經濟類案件：“科技股票市場越來越熱了，哈？”
“自從史蒂夫·喬布斯回歸後，蘋果的股票在過去一年內漲了好幾倍，還有亞馬遜，而我似乎在《華爾街日報》上看到過在這兩家公司你都擁有不低的股權？啊，似乎還有微軟，真是非凡的投資眼光啊，威爾，就像你父親過……咳，簡直和你父親一模一樣。”哈羅德·布蘭德利，他是醫生，不過內科醫生的薪水總是沒有外科醫生高，而他有一個異常會花錢的老婆：“甲骨文公司過去幾年的日子可真是不太好過，瞧瞧拉裡·埃裡森的一個決策失誤讓這家幾乎可以跟微軟匹敵的公司一下子落後多遠呀，不過畢竟它的底蘊還在，現在甲骨文的股票價格這麼低，未來大有升值空間不是嗎？或者說，它會從此一蹶不振？”
‘或許我回來堪薩斯就是一個錯誤，或許我該聽亞蒙的，將亞瑟邀請到洛杉磯去過聖誕節。’威廉想。回到堪薩斯的這一天，亞瑟·布蘭德利在打開屋門迎接他的時候，曾給了他一個緊到能勒死人的擁抱，和幾下對後背的親熱猛拍，那些動作差點讓威廉尖叫出聲，因為每一下都剛好打在他和布拉德·皮特搏擊留下的傷痕上（值得一提的是，他也完全沒讓皮特好過），這樣親熱的相處模式威廉已經很久沒有過了，他甚至都有些不適應了，不過到了餐桌上後他才發現，更讓人感到不適的不是亞瑟·布蘭德利那專屬於中西部人的爽朗淳樸，而是惺惺作態的虛假親熱，和充滿功利性的談話。比如現在。
“你們才是夠了！這是聖誕節的家庭聚會，不是華爾街，威德森、莉莉、哈羅德以及其他所有人，如果再讓我聽到你們在餐桌上討論金錢股票之類的東西，就全從我家裡滾出去！”亞瑟·布蘭德利輕輕地將一大盤香噴噴的烤雞放在餐桌正中央，語氣卻非常嚴厲，充滿威嚴，和他一貫和善幽默的形象不符，所以會議桌旁的人立刻就噤聲了。
“哦天呐！”正對著窗戶坐著的瑪姬·布蘭德利突然發出一聲震驚極了的叫喊。
亞瑟·布蘭德利皺著眉頭，看起來很想把她從餐桌上趕出去，但下一秒，他卻和其他所有人一樣，被窗外突然傳來的巨大轟鳴聲吸引。
所有人都朝窗外看去，一個閃爍的紅點伴隨著越來越大的轟鳴聲正在逐漸靠近，直到終於停在距離農舍大概幾十米遠的地方，如果是白天，一定能看到四周曠野裡枯黃的植物被直升機螺旋槳製造出的巨大風力，吹的向四周倒伏的樣子。
“一架直升機？”
“為什麼會有一架直升機出現在這裡？”
“是什麼人來了嗎？”
亞瑟·布蘭德利看向這間屋子裡唯一有可能知道發生了什麼的人：“威爾，你有邀請什麼朋友來這裡做客嗎？”
威廉搖了搖頭，他對此也一無所知。
借著窗戶透出的一點亮光，他們能看到一架軟梯從直升機艙口滑了下來，然後一個人從那上麵爬下來，在巨大的風力中裹緊了風衣外套，一步一步的朝農舍走來。
當那人走到燈光可以觸及的範圍內時，房間內的所有人都認出了他。
“蘭斯·羅德裡克！”莉莉·布蘭德利發出尖叫，聲音可以稱得上是刺耳了。
而威廉一下子就從椅子上站了起來。
: