“喂，新人，有個顧客進來了，你沒看到嗎？”
黎覺予順著包子頭的指引，往顧客方向看去，正好看到外國顧客表情為難，看著七手八腳比劃試圖交流的櫃台小姐的畫麵。
“可彆說我這個前輩沒教導你。這裡可是三越百貨，像我們這種專門接待貴族少女、夫人的化妝師，肯定要貼心對有苦難的顧客排憂解難，這樣才能積累客戶啊！”
“不會吧不會吧，不會你連英語都不會說吧！”
包子頭怪腔怪調的反問，讓周邊化妝師們齊聲嗤嗤笑了出來，隨後又跟同伴低聲討論，內容明顯與電梯小姐這個前崗位有關。
對此，當事人黎覺予表示…嗯，很無語。
難道…經理沒有跟她們說，她之所以能以外國人身份，應聘上全東京最大的百貨商店，就是因為精通多國語言嗎？
“好吧，那我去吧。”黎覺予裝作柔弱包子，“委委屈屈”站起身來，往外國人方向走。
走著走著，她忽然在一片嘲笑聲中轉過頭來，陰惻譏諷地說：“還有噢，那位顧客不是英語使用者啦！雖然科西嘉人也是金發百膚，但瞳色比英國人要深得多…噢，我忘了你可能不知道科西嘉人，就是法蘭西人，講法語的。”
“…”
包子頭嘲弄的笑聲被黎覺予地陰陽怪氣打斷，卻又想不出什麼話來反駁，隻能眼睜睜看著對方踏著自信的腳步，朝那名外國顧客走去。
“法蘭西人又怎麼樣！”被當麵指出錯誤後，包子頭有些丟臉，試圖挽尊：“反正都是電梯小姐聽不懂的話！”
隨後，她又怒氣難消，拉著交好的化妝師就要過去圍觀，“走，我們去看電梯小姐丟臉！”
商店角落，法蘭西顧客快要被不懂外語的櫃台小姐弄得沒脾氣了，隻能用著最簡單的法語，重複問道：“請問你們這裡有赫蓮娜·魯賓斯坦的淺桃色腮紅嗎？或者告訴我赫蓮娜·魯賓斯坦的櫃台在哪？赫-蓮-娜…”
櫃台小姐不解，顧客奔潰：“天啊，為何偌大的百貨商店，沒有一人懂得法語。”
“bonjour女士，請問有什麼可以幫到你？”
“天啊，你懂法語？”
黎覺予掐著點及時出現，挽救了快要奔潰的顧客。
顧客激動地將問題再次重複，卻沒想到黎覺予的回答，出乎她的意料。
“赫蓮娜的桃色腮紅…?恕我多嘴問一句，女士是自用還是送人？”
“自用。是這塊腮紅有什麼問題嗎？”
由於身在異國遇到語言暢通者，法蘭西顧客的心情肉眼可見地好了許多，不僅不介意黎覺予問出私人問題，還打算等下多買些化妝品。
“嗯…小姐皮膚如同維多利亞女王一般潔白，用桃粉色會呈現出傻氣，破壞這種冰雪女王模樣的高貴感。比起桃粉色的腮紅，我更推薦赫蓮娜這款茶褐色提色腮紅，更顯瀟灑俏皮。”
不得不說，黎覺予的恭維，真的是踩在顧客的心頭好上了。
有哪個白種女人不崇拜以美和白聞名世界的維多利亞女王？而黎覺予一開口，就將顧客的優點挑出來，將她和女王做對比，提出十分專業誠懇的化妝意見。
法蘭西顧客看著黎覺予身上代表專業的化妝師製服，信服地連連點頭，“好像是的！”
“而且這個茶褐色和我的眼睛也很搭配。”
黎覺予微笑，自然地拿起其他商品，介紹說：“為了妝容統一，小姐如果家中沒有同款顏色的眉筆、眼影，我這邊推薦這款美寶蓮的棕色眼影，能讓淡褐色和棕色的眼睛更有神，也是搭配晚禮服的最佳選擇。②”
“可以的，請都幫我拿上。”
“小姐你知道這句廣告詞嗎——沒有塗口紅的女士不亞於赤身裸體…③”
“買！按你說的，大紅色和土色各拿一隻…”
包子頭和她的倒黴同伴們，就這麼眼睜睜看著黎覺予用著流暢法語，一路慫恿法蘭西顧客從門口逛到結算台。
她們手中那一籮筐化妝品，肉眼粗略計算至少得三十圓。
“她居然會說法語…”同伴泄氣又不可置信。
“該死…這是今天開業後最大的營業額了吧？”包子頭咬牙切齒。
因為今天東京細雨連綿，百貨店內客人並不多，好多化妝師站到現在都沒能開一筆單。
反而是被她們慫恿去接待外國顧客的黎覺予，不僅沒如同她們預想一樣丟臉，還成功將這位有錢的外國顧客，發展成固定客戶名單。
幾人朝收銀台望去。
此時的黎覺予已經幫法蘭西人完結結算，並且還拿到一張法郎當小費。
可能是感覺到有視線投過來，黎覺予沒有預警地突然轉身，將那張顏色鮮豔宛如油畫般的錢幣當作扇子扇風，神情傲慢。
雖然她沒有說任何話，但潛台詞卻準確無誤地傳送到她們這邊。
黎覺予在說：“你們輸了。”
作者有話要說：出自勞拉·蒙特斯的《美的藝術》
②1922好萊塢女星克拉拉·鮑的推薦妝容
③1922英國vogue11月刊封麵標題，後半句是“你要為自己的美貌負責。”