隻是廣州話聽起來又有些難懂，邢霜聽了半天，才聽明白，其中一個應該叫阿玲，另一個叫阿雅，剩下的兩個，她怎麼聽都聽不出來。
“這聽不明白也是麻煩。”邢霜忍不住朝金釧笑道：“我倒是無所謂，隻你們使喚起來，總不能噯噯的喊。”
金釧也笑道：“她們的名字倒也簡單，以後漸漸明白了，總能知道的。隻是倒是奇怪，怎麼全是阿字輩的，難道都是一家人？”
邢霜聽到這裡，忍不住噴笑起來，哎喲哎喲的揉了會兒腸子，這才指著金釧笑道：“沒見識的東西，這是他們的說話習慣，以後你便知道了。”
金釧起初不信，可過了幾日真跟幾個小丫頭混熟了，幾個小丫頭的官話也漸漸好了不少後，再一問名字，果然就像太太說的那樣。
“這也好玩，隻是兩個字的名字，該怎麼叫？”金釧笑著問阿雅道：“難不成，我叫阿釧？可我妹妹叫玉釧，也是阿釧呢。”
阿雅嘻嘻笑了起來：“姐姐叫阿金，妹妹叫阿玉呀。”
金釧忙道：“不妥不妥，這金的俗氣，玉的雅致，為何她的名字叫起來就比我的好聽。”
阿雅官話說的也不是很流利，以為金釧真的因為名字生氣了，又不知怎麼安慰她，忙岔開話題道：“前日太太說要吃蝦餃，我回去問過我阿媽，說是沒有這個東西，怕是太太記錯了。”
金釧聞言又問：“真的沒有？那太太是從何處聽來的。”
阿雅搖了搖頭道：“怕是外地人傳到京城去，中途傳錯了。”
金釧想了想道：“太太來時，就說起這蝦餃傳聞鮮美至極，一直說來了廣州要嘗一嘗才好。這回知道沒有這東西，豈不是失望？”
阿雅眨巴眨巴眼睛想了想道：“那我們做一個蝦餃出來給太太不就好了？”
金釧笑道：“那豈不是欺上了？”
阿雅機靈的回道：“怎麼欺上了？太太要吃的是廣州的蝦餃，我是廣州人，我做出來的蝦餃，不就是廣州的蝦餃？”
金釧被這小丫頭給逗得大笑起來，便真的帶著阿雅去了大廚房，要了麵和蝦來，又犯愁了。
“太太隻說蝦餃美味，可沒說怎麼做的。”
阿雅想了想道：“多做幾個出來，姐姐先嘗，好吃了再給太太送過去。”
兩丫鬟在廚房折騰了一上午，到了中午金釧吃“蝦餃”吃的都快吐了。
好容易挑出最好吃的一份蝦餃來，給太太送了過去，誰知太太看了一眼卻問：“這是什麼？”
金釧端著盤子笑道：“這是蝦餃呀。”
邢霜噗呲樂了：“你在說笑呢，我聽說蝦餃的皮晶瑩透亮，從外頭還能看到裡頭整顆蝦子的粉紅色，你這叫什麼蝦餃？”