古勒斯半真半假地演著一個對黑魔法物品充滿好奇的學生。
而他的博學很快就讓老博克對這個剛剛被他輕視過的男孩刮目相看，和雷古勒斯聊起店裡一些物品的曆史和來源來，而這一點顯然讓被忽視的萊斯特蘭奇感到不滿。
羅道夫斯·萊斯特蘭奇倒還好，或許是因為貝拉的關係，而且雷古勒斯比他小太多，他犯不著和一個開學才四年級的孩子計較，可他弟弟顯然沒這種“寬容”。
拉巴斯坦·萊斯特蘭奇想到博金-博克店裡大部分商品的昂貴價格，又想到了雷古勒斯剛剛的話，不由冒出來了一個自認為絕妙的主意。
在雷古勒斯和老博克回到櫃台前的時候，他主動提議道：“看小布萊克這麼感興趣的樣子，一定有想買的東西吧，布萊克家也不會吝嗇這點金加隆吧。”
雖然在場所有人都看得出他的惡意，但羅道夫斯並沒有把這件事放在心上，老博克作為一個精明的商人更是樂見其成，雷古勒斯感覺他們看自己的眼神就像看一隻待宰的羊羔。
不過剛好，這個提議對他來說，也稱得上正中下懷，如果不是擔心露餡，他的嘴角可能都要揚起來了。
感謝拉巴斯坦“睿智”的提議，雷古勒斯默默想到，接著他卻表現得像是被那句話刺激到了，又故意挺起胸膛，姿態高傲地環顧了一周，期間在一些的確令他印象深刻的物件上有所停留，最後才落在剛進門時看到的那隻黑色櫃子上。
他慢悠悠地走過去，像驗貨一樣敲了敲櫃門，感覺裡麵傳來了輕微的回應，然後才抬頭看向老博克，“如果我說，我看中了這隻櫃子——”
老博克麵露難色，拉巴斯坦先按捺不住，叫囂道：“布萊克，如果你有點眼力，就該知道這個櫃子是我先看中的！”
羅道夫斯·萊斯特蘭奇攔住了他魯莽的弟弟，微不可查地皺了皺眉，“雷古勒斯，我想你或許要給我們一個解釋，如果你是因為拉巴斯坦剛剛的話——”
雷古勒斯搖了搖頭，對他說：“當然不是，隻是我最近剛好對這東西有些興趣。”
老博克插嘴道：“小布萊克先生，我記得我們剛剛沒有討論過關於這隻櫃子的問題，而且為了向布萊克家表示博金-博克的誠意，我想我有必要告訴您，這隻櫃子是壞的，雖然鑰匙仍然能夠打開它，但它已經失去了原本的功能，隻是個再普通不過的櫃子。”
“而且我想以它的外表，或許也配不上永遠純潔的布萊克家族，不如……”
雷古勒斯挑了挑眉，看來老博克這是想讓他退一步，大概是不希望讓這家店見證布萊克和萊斯特蘭奇的衝突，但即便他隻有十四歲，作為一個布萊克，他也不會輕易讓步。
他裝作沒聽懂老博克的意思，露出了比之前更有興趣的表情，“您說這隻櫃子是壞的？那就更好了，畢竟修好一隻消失櫃也是個不小的挑戰，不是嗎？”
“消失櫃？”這個疑問來自拉巴斯坦·萊斯特蘭奇。
“你知道這是……”這句話來自表情有些慌亂的老博克。
“老博克，你竟然騙我們，你剛剛明明說這是個能夠讓放進去的東西時間凍結的櫃子——”拉巴斯坦的怒氣轉移到了欺騙了他的老博克身上。
“是我一開始記錯了，而且我也一直在告訴你們，這個櫃子壞了，誰知道你們一個兩個都爭著要買一個壞了的櫃子呢？”老博克顯然很有麵對這種指責的經驗，他甚至看起來比萊斯特蘭奇還要理直氣壯。
“你——”拉巴斯坦·萊斯特蘭奇憤怒地指著他，似乎下一刻就要掏出魔杖來了。