李奶奶家客廳，李奶奶正在教授皮特，佟欣在一旁旁聽。
李奶奶：“這首詩的意思明白了？”
皮特點點頭。
李奶奶：“那李奶奶下次可是要檢查作業的哦。”
皮特：“沒問題。”
程耀突然推門進來了，一身傷痕，還有汙泥，提著滑板，一瘸一拐卻走得十分迅猛。
李奶奶抬頭，看到程耀身上臟兮兮的樣子，訝異：“怎麼了？搞成這樣。”
程耀一語不發，迅速地進了房間，砰地把門一關。
李奶奶一臉莫名，抬頭對佟欣一笑：“這孩子，青春期好像特彆漫長。”
“不用過去看看嗎？”佟欣看著程耀的房門，關切地問道。
李奶奶心很大地：“沒事，他玩滑板一直這麼摔，我都習慣了。我們繼續。”
皮特點頭，繼續翻開一本《莎士比亞筆下最美的情詩》一書。
李奶奶挪過去和他一起看：“剛剛我們感受了莎翁描繪的自然，現在，讓我們進入他筆下的感情世界。”
程耀房間裡，程耀坐在床邊，拖出行李箱打開，然後狠狠地打開衣櫃，把衣服塞進去。
外麵傳來皮特清脆的聲音：Loveisasweetpain.（愛是一種甜蜜的痛苦。）
程耀臉色一變。
皮特更大聲的聲音出來，用英文繼續朗誦：“我絕不承認兩顆真心的結合，會有任何障礙；否則，愛不是愛。”
程耀不爽地用耳機塞住自己的耳朵，放歌，繼續收拾東西。
皮特更加清晰的聲音繼續傳入程耀耳朵裡：“那麼，愛人又被愛，我多麼幸福！我既不會遷徙，又不怕被驅逐。”（英文）
程耀臉色越來越難看，把耳機狠狠地拿掉，砸在床上，拉開門。
李奶奶正在誇獎皮特：“很好，口音純正。”
程耀忽然陰沉地拉開門，站在門口：“不要再念了。”
李奶奶疑惑：“耀耀，不讓念什麼？”
程耀沒好氣地：“詩！”
皮特向他吐吐舌頭，聲情並茂繼續念道：“愛人又被愛，我多麼幸福！我既不會遷徙，又不怕被驅逐。”
程耀怒了，一瘸一拐地走過來。
佟欣立刻護住皮特。
李奶奶：“耀耀，你到底吃錯什麼藥了？”
程耀：“我想清靜一點，不想聽。”
“莎士比亞的詩那麼優美！為什麼不聽！不會是你……失戀了吧？啊哈哈……！”皮特一語戳穿他。
程耀：“Shut—up！”
皮特繼續補刀：“西西阿姨肯定選我PAPA不選你！”
程耀瞪皮特。
皮特繼續火上澆油：“愛人又被愛，我多麼幸福！我既不會遷徙，