《我們的翻譯官》全本免費閱讀
消博會監控室裡有上百台監控視頻,消博會工作人員認真盯著屏幕,並時不時拿著對講機遠程指揮:“17號機位,17號機位,有個金色卷發的歐洲婦女,好像身體不適,請儘快趕到現場,請儘快趕到現場。”
屏幕裡,一名西方婦女不舒服地捂著自己的胃部,很快,屏幕裡出現了兩名進博誌願者,他們攙扶著這位婦女離開。
對講機裡傳來回答:“總台總台,17號機位的女士已找到,我們將送她去醫務室,完畢。”
華聲的工作人員在後排的位置上坐著,但他們的目光始終牢牢定在每一台屏幕上,隨時等待支援。
林西走進來問詢情況,卻發現同事們的神色不佳,低語:“都打起精神來。”
同事們向林西抱怨:“西姐,我覺得我們像擺設一樣,沒有用武之地。”“是啊,雖然我們也參與這個項目,但真的太沒存在感了。”
林西:“機器固然有精準快速的優勢,但之後的提問環節,我們也會有自己的優勢——變通性。”
同事們還是有些喪氣。
林西:“好了,彆一個個哭喪著臉。翻譯無國界,但翻譯官有國籍,拿出我們中國翻譯官的氣度來!”
同事們眼神亮了起來,振作起來。
消博會主講台,法國展商發言完畢,現場掌聲雷動。
主持人上台:“接下來為大家帶來演講的,是來自冰島的福克醫療器械公司首席技術專家,英德裡達鬆先生……”
幕布旁,英德裡達鬆正在默念著自己的發言稿。一旁,原本安靜的兒子突然煩躁起來,將他手中的發言稿撕得粉碎。
肖一成與林西被眼前的一幕驚呆了。
孩子撕碎了發言稿之後,開始用自己的腦袋去撞牆,英德裡達鬆趕緊上前抱住他,製止這種自我傷害的行為。
英德裡達鬆用冰島語讓孩子冷靜下來,不要害怕。
林西蹲下身問有什麼可以幫助的嗎?
英德裡達鬆說兒子有自閉症,任何突發的狀況都會引發他的過激行為。
孩子完全不理會父親的安撫,死命地掙脫著。突然他一個用力甩手,打到了父親的頭,英德裡達鬆耳中的助聽器掉了出來。
林西趕緊撿起來遞給他。
幕布前,主持人不知後台突發狀況,繼續道:“……現在,就讓我們用熱烈的掌聲來歡迎英德裡達鬆!有請!”
掌聲響起,箭在弦上,無法後退。
林西抱住孩子:“英德裡達鬆先生,請您相信我,我一定會陪在孩子身邊,絕不會讓他受到傷害。”
英德裡達鬆猶豫,擔心的表情。
台前,英德裡達鬆始終沒有出現在台上,底下眾人開始竊竊私語。
主持人維持著專業的笑容:“福克醫療是成立於1957,是歐洲創新的醫療設備和解決方案供應商。業務涉及生命信息與支持、體外診斷、醫學影像三大領域。福克醫療始終致力於普及高端科技,讓更多人分享優質生命關懷。有請,英德裡達鬆先生!“
肖一成和林西都期盼的目光看著英德裡達鬆。