第135章 隻有用心靈看,才能看得清楚(2 / 2)

我們的翻譯官 虎嘟 4076 字 2024-06-05

最終他鄭重其事地將兒子的手交到林西手中。

英德裡達鬆(冰島語):Indrieasoae!(拜托了!)

林西摟著孩子,衝英德裡達鬆安撫地笑了笑。

在一片掌聲中,英德裡達鬆走上台,大屏幕上播放著福克公司的圖片。演講緩解,一切都很順利地推進著,可到了提問環節,英德裡達鬆突然臉色難看,他一手捂著自己的耳朵,似乎在用力聆聽。

主辦方工作人員也注意到了他的神態。

佟欣:“他怎麼了?不舒服嗎?“

林西:“是不是助聽器出問題了?“

肖一成緊張地看著英德裡達鬆。

英德裡達鬆做出一個手寫的姿勢,主持人趕緊遞上紙筆。他快速寫下一行字:Heyrnart?kimitterbilae.é

主持人趕緊把這張紙拿給舞台旁的程耀看。

程耀驚愕,趕緊翻譯:“他說,他的助聽器壞了,聽不見任何聲音了。”

肖一成:“毛毛,去查最近的能配助聽器的醫院!”

林西:“問問他會不會手語呢?”

程耀點頭,在紙上寫下,工作人員把字條交給英德裡達鬆。台上,英德裡達鬆衝他們比了一個ok的姿勢。

林西立刻拿著手機到旁邊打電話。

毛毛跑過來向肖一成彙報:“肖總,附近有個專業的機構,能配助聽器,但是需要英德裡達鬆本人過去,整套過程下來要一個小時。”

佟欣:“來不及。”

林西又跑過來,臉色沉重地:“我已經聯係了我們的手語翻譯,但她在彆的項目裡,就算趕過來也要三個小時。”

工作人員也掛掉電話:“我詢問過董主任了,他說如果實在不行,提問環節取消。”

林西:“可是今天在場有許多相關領域的專家和企業家出席,就是為了和英德裡達鬆先生做一個交流。取消提問環節肯定會引起各界人士的非議!”

肖一成:“等一下!我有辦法。”

佟欣明白了:“老肖,你想上手語翻譯係統?太冒險了!萬一當眾出了紕漏,對語譯的打擊是致命的!”

“你們要學會相信我。”肖一成沒有半點猶豫,衝毛毛點了點頭。

毛毛從隨身手提箱裡取出一台翻譯機,是語譯3.0版本,他走上台。毛毛用翻譯機藍牙連線了iPad,放在英德裡達鬆麵前的講台上。毛毛衝主持人點點頭。

主持人擦了擦冷汗:“現在開始提問環節。”

英德裡達鬆詫異地發現,iPad屏幕上出現了三維動畫手語模式,精準地翻譯了主持人的話。

看到英德裡達鬆在手語翻譯的幫助下,順暢地和與會人

上一頁 書頁/目錄 下一章