話雖如此，自己的家鄉被排斥反而讓雅末兒更愛她了，一個地方和一個小孩兒，竟然共享了相同的命運，這實在不可思議。左鄰右舍歧視她“不吉利”，可一旦大家出了泳島，不，隻要出了本島，就連半島的居民也嫌棄這裡的人，這個“鄙視鏈”讓雅末兒感到既惡心又快意。
和“鄙視鏈”相反，泳島自治領的女性居民中存在一個“尊榮鏈”：最底層的是泳島本地婦女——那些在這裡出生、長大的女孩兒，由於女性出生時就已經攜帶自己一生所有的卵母細胞，所以後代受到核輻射影響的概率較大。而男性的精子是隨時分批產生的，因而受到的影響較小，這種差異使本地女性有些抬不起頭來，因為男人們隻要積極打拚，就可能有更好的選擇，這導致本地逐漸興起了一種嫁女兒必須陪嫁大量資產作為嫁妝的歪風邪氣；第二層的是從月神宮嫁過來的女孩兒，她們受過良好的家政教育，擅長烹飪、園藝，說話輕聲細語、待人溫柔體貼，是整個汗國的男人夢寐以求的伴侶，缺點就是她們的數量太少，需要按照對國家的貢獻累計積分申請等待，一般來說，能在35歲前娶上月神宮的媳婦兒，那都是千裡挑一的優秀男兒了；最高層屬於嫁到泳島的外籍女性，這是當然的！她們完全沒受過核輻射和大瘟疫的影響，又見過大世麵，就算性格驕傲些也無妨。
雅末兒的繼母裕子就屬於這最高的階層，她嫁給爸爸之前本姓“竹內”，這是她前夫的姓氏，再之前，她娘家姓“櫻”，她年輕時的外貌和兩個姓氏相得益彰，像竹子一樣挺拔苗條，像櫻花一樣嬌羞溫柔。
她因為無法承受十三歲的女兒離奇自殺的痛苦而同前夫竹內幸之助離婚，又為了忘掉一切而遠嫁重洋，原以為和自己同樣有著喪女之痛的第二任丈夫可以一起重啟人生，可卻又經曆了兩次流產的悲劇。接二連三的打擊讓她提前衰老了，雅末兒原以為她會就這樣一直老下去，但神奇的亞洲基因讓她的衰老停在了一個奇怪的階段，現在她顯得比雅末兒的爸爸埃夫倫·薩拉維年輕得多，儘管他隻大她一歲。
如今四十七歲的裕子眼角和嘴邊都有細密的皺紋，眼窩也有些凹陷，但她的輪廓並未下垂，膚色也仍舊白皙勻淨，黑發中偶然摻雜著一些銀絲，但發際線仍然濃密。衰老使她的溫柔甜美消失了，隨著輪廓變得突出，她的眼神也仿佛變得更加堅定，現在的裕子，帶有一種淒豔、傷感和倔強的美。
她的確倔強，這點倒和雅末兒像是親母女：最初雅末兒的父親懂得她祖國的語言，但她卻完全不懂泳島話，可她鉚足了勁兒學習，不過一年時間就能用方言和大家溝通，現在更是連用方言罵人吵架都不在話下，還找了一份翻譯的兼職；雅末兒不肯叫她“媽媽”，她就讓雅末兒對自己直呼其名，但雅末兒不肯去上學，她卻拿著晾衣杆一直把她打到學校裡去；三年級時雅末兒在學校被同學