這個一看就不好惹的經紀人到了片場,第一時間就湊到監視器前的艾米.海克林那裡去，語氣十分討好地說：“抱歉艾米，路上堵車了,你知道的,洛杉磯的交通總是那樣。”
艾米把注意力從監視器畫麵上移開,態度不冷不熱,說：“這沒什麼,斯潘塞,剛好你可以把你的人領走。”
“艾米，這隻是小事。”斯潘塞仿佛沒聽懂那樣笑了笑，還對導演助理說：“嘿,小夥子，你叫湯姆是吧，給我一把椅子，我要和我的好朋友聊一聊。”
導演助理求助地看了艾米一眼,艾米衝他點了點頭。
斯潘塞於是坐了下來。
他開口道：“我承認,艾米,這次確實史黛西做得過火了，我們會負責賠償劇組的損失。”
“損失？這是錢的問題麼,斯潘塞？”艾米冷笑,“上一次我就警告過你的女孩不許挑事，可是她怎麼做？她把我這個導演視若無物！這是在挑釁！”
“嘿，嘿,放輕鬆,艾米,我想這是個誤會。”斯潘塞連忙說。
然而艾米卻步步緊逼,冷哼一聲道：“沒有誤會！我不需要把個人好惡帶入劇組拍攝的演員,這太不專業了！”
斯潘塞看她態度十分強硬，不免有些頭大。
他瞅著艾米的臉色，“我覺得一切都可以商量，史黛西隻是一下子鬨脾氣，我保證她下一次不會這樣。再說了，不看在我的麵子，你總得想想考斯比先生……”
“所以呢？”艾米大聲打斷斯潘塞，指著不遠處十分尷尬的史黛西，用嚴厲的口吻說：“我的劇組是需要一個黑人女孩，但並不是一定需要你的女孩！”
“OK，OK，艾米。”斯潘塞做了一個投降的手勢，“我明白了，艾米，既然你肯叫我過來，就表示事情有的談。那麼，直接告訴我你想要的是什麼，我們彆兜圈子了，怎麼樣？”
十五分鐘後，史黛西.達什被她的經紀人壓著，垂頭喪氣地走到了喬茜麵前。
“我很抱歉，霍頓小姐。”這個一開始趾高氣昂的女孩兒說道：“我不該不小心撞壞了你的車，後續的維修我都會承擔，還會補償你一筆折舊費。”
喬茜還算滿意史黛西這一次的態度，剛想見好就收，就聽到史黛西的經紀人開口了。
這位先生隨口附和道：“嘿，小姑娘，回去我會好好教訓她的，所以這一次就到這裡了，休戰對大家都好。”
喬茜有點明白史黛西.達什不討人喜歡的地方，是從哪裡學到的了。
她露出一個假笑，語氣涼薄地告訴他們：“彆回去了，就在這裡教訓吧，我蠻期待的。”
斯潘塞顯而易見地愣住了，大概是沒有想過麵前的金發甜妞一開口就噎死人，偏偏聽上去好像也沒有什麼不對勁。
而史黛西吃過了兩次虧，現在終於學乖了。
為了不失去這個角色，史黛西非常用力地扯了一下自己的經紀人，臉上堆出一個幾乎看不出勉強的笑容，說：“我們真的知道錯了，絕對沒有下一次了，好嗎？”
相較而言，她的口吻可以說是謙卑了。
喬茜這才收了假笑，擺擺手說：“行了，我接受你的道歉，你可以走了。”
很多時候，人之所以會懺悔，並不是因為意識到自己做錯了事，而是因為感受到了懲罰的後果，是自己無法承受的。
但喬茜並不在意是否淨化了對方的心靈，她隻是希望自己主演的第一部電影能夠順順利利出現在大銀幕上，而不是不斷有人乾擾拍攝進程。
艾米.海克林走過來沒頭沒尾地問：“滿意了？”
“啊，還可以吧。”喬茜懶洋洋地回答。
她彎了彎嘴角，倒沒有想過艾米會看不出她在搞事，隻是沒有想到艾米這麼配合，親自下場替她出了氣。
艾米拿劇本卷成筒狀，輕輕敲了敲喬茜的腦袋瓜子。
“Ouch——”喬茜配合地捂著腦門叫喚，“疼疼疼疼！”
“你是怎麼回事，小混蛋？不是說好了不搞事麼。”艾米搖搖頭，眼神裡帶上了一點兒失望。
這點兒失望顯然有些灼傷了喬茜。
她不禁回想起了與艾米認識之後發生的一切，臉上的表情就沒辦法再作怪，手也捏著自己的衣角揉來揉去。
喬茜嘟嚷道：“我不知道……反正我受不了有人想對我使壞，我寧願自己先出手摁死對方。抱歉，艾米。”
是啊，原本她也不是那麼熱衷於撕x的人啊。
可是每一次都有麻煩找上門。
喬茜的聲音跟著腦袋一起低落了下來。
艾米歎口氣，忍不住抬手拿劇本輕輕敲了敲她的發旋，然後沒有繼續這個話題，隻說：“差不多就行了，過來看看你的鏡頭，沒問題就先收工吃飯，下午還有你和保羅的戲份。”
喬茜頓時恢複了笑嘻嘻的模樣，親親熱熱地挽住了艾米的手臂，還問：“告訴我吧艾米，我今天的表現是不是好了點兒？唔，反正我自我感覺沒那麼糟糕。”
“還行吧。以後給我好好演戲，彆想這些有的沒的，有人欺負你就直接告訴我，小姑娘......”
沒有人憋著壞，劇組的工作氛圍頓時變得輕鬆愉快。
喬茜越發地努力和投入，比她拍攝短片時又有了進步，幾乎沒有太多表演上的生澀。
她覺得這有些像是一邊跳探戈一邊與人寒暄，明明心裡一萬個MMP，臉上仍是無懈可擊的女神級笑容，舞步也分毫不錯，還能在談話中恰到好處地表露出自己的觀點，順便從對方的隻字片語裡提煉出有用的信息。
成為角色-念出台詞-記住走位
轉換一下思考的方式，喬茜一下子就變得輕鬆多了。
就連最近與她對手戲最多的保羅.路德也忍不住稱讚了一句：“你的進步相當驚人，喬茜。”
喬茜驕傲並且理所當然地回答：“謝謝，隻不過進行了一些微不足道的努力。”
類似的讚美她都聽多了，畢竟布萊特妮是她的無腦吹，兩個人互相吹捧彩虹屁的情景，連艾米都隻想翻白眼。
——但事實是，布萊特妮才是真正具有不俗表演天賦的那個人。
保羅抿著嘴唇笑了起來，淡褐色的眼睛彎彎的，有些遲疑地問：“或許，你今晚有時間？我是說，如果你沒有其它安排的話，我們可以一起吃個飯什麼的。”
喬茜眨了眨眼，發出一個意義不明的語氣詞：“What？”
“What？What！”
第二天才知道這件事的布萊特妮，在她們共用的化妝間裡咋咋呼呼地叫嚷著。
“他真的約你出去了？你真的去了嗎？”布萊特妮像隻勤勞的小蜜蜂那樣，繞著喬茜走來走去，嘴裡念念叨叨，“Hmmm，老實說，我覺得保羅挺不錯，你不是一直說自己不喜歡裝酷耍帥的同齡人嗎？聽說他的父親還是曆史學者，他自己也是高材生，應該符合你的喜好。”
發型師正把發卷固定在喬茜的發根上，喬茜趁此機會說：“是啊，所以我們試著出去了一次，吃吃飯聊聊天什麼的。”
布萊特妮湊過來問：“然後呢，你覺得他怎麼樣？”
“挺可愛的，我想。”喬茜想了想，回答。
事實上，他並不是第一個約她出去的人，拍青春片的劇組就是這點不好，正在經曆青春期的年輕演員們各自散發著荷爾蒙和求偶訊號，各種私底下混亂的hookup從未間斷，而這種躁動是任何人無法阻止的，甚至會影響到其他人。
要不是喬茜下了狠手揍一位騷擾她的男演員，並讓艾米解雇了對方，怕是有些人還不明白劇組裡什麼人是不可以惹的。
布萊特妮很感興趣的樣子，露出一個意味深長的笑容，拖長了尾音說：“Ohhhh，隻是可愛，而不是cute？”
“Cute”這個詞有點兒特殊，同樣是形容可愛，但用在異性身上的時候，容易有表示好感想要進一步發展的意思。
“首先，我目前不打算發展一段關係，當然這並不意味著我會拒絕正常社交。”喬茜說，“以及，一個女人合該享受自己被追求的待遇，無論芳齡幾何，無論是否接受。”
她帶著微笑，一臉認真。
布萊特妮忍不住伸手掐了掐喬茜的臉頰，非常快速地那種，一麵心裡竊喜，一麵嘴上說：“彆太嚴肅了，喬茜親愛的，不過，你真可愛。”
她倒是毫無顧慮地用了這個詞兒，
喬茜掀了掀眼皮子，由於仍在做發型的緣故，沒辦法離開位置，也沒有撲上去和她打鬨，隻是露出了一個甜膩膩的微笑。
新學期開始了。
返校日的第一天，原本備受冷落的艾什莉.米爾斯重回聖莫尼卡中學校園偶像的寶座，因為幾乎學校裡的每一個人都知道，她在暑假裡通過了一個角色試鏡，將會主演一部大製作的商業動作片。
“噢我的天啊，你真是太幸運了，艾什莉，再給我們說說席格先生的事吧，他真的像電影裡那樣能打嗎？”
上課之前，許多人都圍繞在艾什莉身邊，讓她享受到了久違的特殊對待。
艾什莉環視周圍，滿意地露出一個微笑，這是她在訓練班學到的第一課：一個好萊塢明星式的完美笑容。
她抿著嘴唇，矜持地說：“哦，是的，席格先生很慷慨和友善，對我也很好。”
“那是當然啊，你可是他的女主角了。”艾什莉的一個跟班提高音量，用教室裡所有人都能清楚聽到的聲音說：“那可是六千多萬美元投資的大製作，還是戲份僅次於男主角史蒂文.席格的主要角色！”
喬茜一邊聽著一邊轉了轉筆，沒有任何羨慕的情緒，甚至還有點兒想笑。
她隻是在拍攝電影的間隙，抽空回來辦點事兒，沒想到也能遇上一出好戲。
啊，果然是年輕人，他們都還隻是孩子呢。
不過注意到史蒂文.席格這個熟悉的名字，她完全可以想象為了得到這個角色，艾什莉.米爾斯，甚至珍妮特.米爾斯，她們大概付出過什麼。
這倒不是說嫉妒還是其它。
而是喬茜太了解這對母女，也接觸過《暴走潛龍》這部電影的主創團隊。
她難免感到了意興闌珊，即使這聽上去顯得自己有些高高在上的傲慢。
但是，她真的不喜歡好萊塢所謂的遊戲規則。
各種意義上的各種規則。
想到這裡，她的表情管理一時鬆懈，忍不住撇撇嘴角。
但顯然，這個小動作被一直關注她的人誤解了。
那位跟班小姐像是抓到了喬茜的把柄，得意忘形地說：“瞧瞧你吧，喬茜.霍頓，你以為自己拍了一部才一千多萬投資的電影就了不起了嗎？你高傲個什麼勁兒呢，艾什莉的電影投資六千萬，放在好萊塢都是了不起的A級製作了。所以誰才會是今後真正的電影明星，我們每一個人都清楚。”
喬茜無奈哂笑，抬起眼看向對方，懶洋洋地問道：“聽起來你好像是在談論我——但你是誰啊，口氣這麼大？”
一旁有看不慣艾什莉小團體的人跟著笑，隨口回答說：“嘿，喬茜，她叫梅根.威爾遜，艾什莉的忠實跟班，夢想進入好萊塢的追夢女孩。”
“謝謝你解答我的問題。”喬茜回了一個微笑，然後撩了撩頭發，衝梅根挑了挑眉：“噢，這位威爾遜小姐，你見過一千萬，還是花過一千萬？數字張口就來，我還以為你姓比爾.蓋茨的蓋茨呢。”
梅根倒也不怯場，叉著腰也婊裡婊氣地回應說：“怎麼，我是沒有一千萬，但就不能看電影了嗎？我隻是實話實說，你就是比不上艾什莉，隻配做個十八線小演員。”
她的嫉妒實在有些明顯，但怨恨卻來得過於莫名其妙，因為在這之前喬茜甚至不知道她的名字。
所以，這些小姑娘們哪裡來這麼大的惡意？
這時候梅根的主子也終於出場了。
有段日子不見，艾什莉.米爾斯還是跟她那個媽一樣喜歡蓮言蓮語：“真抱歉喬茜，梅根這個人平時也不錯，就是偶爾有點心直口快，我想你不會介意的吧？”
“我當然介意啊！”喬茜裝作莫名其妙地看了艾什莉一眼，理直氣壯：“天呐天呐，艾什莉，你這個人怎麼回事，我要是現在一拳打歪你剛做的假鼻子，你能笑笑告訴我沒關係嗎？噢，這隻是一種假設，我沒有真的打算這麼做，彆緊張——笑一笑吧，好麼。”
眾人看了個樂嗬，嘻嘻笑笑。
艾什莉忙放下自己下意識去護著鼻子的右手，臉色尷尬，又青又白，她語氣不善地指責喬茜：“你這個——彆忘了你是個好萊塢明星！你就不怕這些事爆料在報紙上嗎？”
“不怕啊！”喬茜攤攤手，慢條斯理地告訴艾什莉：“反正我是個紅不了的十八線，要是有人非要抹黑我，那肯定是你這個大明星先欺負人咯，不是嗎？”
一旁有人趁機拱火道：“對！”
“這是汙蔑！”仿佛戳中痛處，艾什莉頓時緊張起來。
“不，這隻是在通知你。”喬茜驟然收起嬉皮笑臉的偽裝，屈期指節叩了三下桌麵，淡淡地說：“下次再有人在小報上談論我是個校園霸淩者，不管是誰，我隻把帳算在你頭上——相信我，你不會喜歡我的報複。”
“這是威脅！”艾什莉騰的一下站起來，“你太過分了喬茜！”
“那又怎麼樣呢？”喬茜反問，“你要試試？”
明晃晃地，這就是在告訴艾什莉：有膽子你就試試，沒膽子就給我憋著！
她的聲音平靜極了，口吻傲慢又自負，偏偏她的眼神實在過分具有壓迫感，竟然讓原本哄鬨的教師一瞬間安靜了下來。
直到老師走了進來。
“怎麼了，大家，返校日這麼安靜？”
喬茜噗嗤一笑，出聲回答說：“沒什麼，我們隻是在，嗯，增進同學之間的感情交流？”
艾什莉正咬著嘴唇站在原地，聞言憤恨地瞪了喬茜一眼。
在其他人視線的注視下，這個女孩竟然沒有第二次崩潰，而是氣勢洶洶地衝到喬茜的座位前，大聲說：“打個賭吧，看我們倆誰的電影更賣座！”
“600，000，000VS150，00，00，你看我的樣子像個24K純傻子嗎？”喬茜古怪地看了艾什莉一眼，“還有，我真的不明白，證明你過得比我好，就這麼能讓你感到快樂？”
艾什莉呼吸一滯，仍然說：“難道你不是這麼想的麼。”
喬茜答道：“不，我不是。因為我根本就不關心一個陌生人的生活。”
聽了這話，艾什莉感到難堪極了。
甚至比那時候在餐廳裡還要難堪。
然而不知道腦補了什麼，她又說：“我不會讓你看輕我的，喬茜，絕不！”
喬茜一臉莫名其妙：“行吧，隨你怎麼著——但真的，已經上課很久了，姑娘。”
艾什莉更加憤恨，再次瞪了她一眼，飛快地抓起包就從教室裡跑了出去。
講台上的老師推了推眼鏡：“好吧，看來又是一個讓人難忘的返校日，接下來讓我們談談塞林格……”
九月份如期而至。
收到北方信托寄來的支票之後，喬茜去了一趟銀行。
她打算兌現這筆錢，然後去羅迪歐大道逛逛，選兩份禮物送給紐約的夏洛特和薩曼莎，有可能的話，她也希望提前準備一份感恩節禮物給多蘿塔，可是她不太清楚對方想要什麼或者需要什麼。
所以喬茜叫上了布萊特妮。
她們倆剛邁進銀行大門的時候，就聽到銀行大廳裡傳來一道高亢激昂的咒罵聲——
“Fxxku！”
身材高挑的年輕女郎背對著眾人，俯身對著銀行櫃員，用力豎起了她的中指。
“你他媽聽到了沒有？我說，這操蛋的世界！”