客廳的電視中正直播著金球獎的紅毯畫麵,莎朗.斯通曼妙的身影終於消失在鏡頭前，取而代之的是喬茜側頭與西恩.潘交談的畫麵，但一閃即逝。
坐在沙發上的弗蘭克.霍頓挑了挑眉,相當毒辣地說：“噢,約翰,彆告訴我你不知道這個瘋女人有集郵癖,她讓我感覺自己就像一塊上好的豬肉,那真讓人難以忍受。另外,我一向隻喜歡成為狩獵那一方。”
約翰.特裡斯特嘿笑一聲，沒有繼續這個話題，而是問：“不說這個了。你的小金人填字遊戲玩得怎麼樣了？隻看現在的勢頭,喬茜的贏麵太小了，沒有人看好她。”
“原本還差上一環，但它自己跑出來了。”弗蘭克.霍頓想起剛才直播畫麵上有說有笑的一對男女，勾起一抹自負的微笑,“這隻是一次新鮮的嘗試,我不確定能成功,所以不妨大膽點，反正也沒什麼損失,不是嗎？”
約翰.特裡斯特笑著點點頭,“你是老板，隨你的便。”
“這應該會是一個不錯的開始。”弗蘭克.霍頓說起了正事，“拉斯維加斯那邊的談判怎麼樣……”
直播畫麵中,精心準備的妮可.基德曼果然捧起了金球獎音喜類最佳女主角的獎杯,導播適時切換給了她那笑容滿麵的丈夫湯姆.克魯斯一個鏡頭,這對全美顏值最高的夫婦今晚風光無限。
這是已被預料到的結果,沒有什麼意外或者驚喜之處。
畫麵上屬於喬茜.霍頓的臉被一掃而過,這位今晚失意的提名人之一並沒有絲毫不悅的神色，表情管理全程在線，那張神采奕奕的笑臉也在鏡頭中閃閃發光，還與身邊的西恩.潘低語了一句什麼。
“噢老天，喬茜.霍頓與西恩.潘？這是什麼奇怪的組合！”電視機前的青年嘟嚷了一句，“不過說句老實話，西恩.潘確實酷到不行，我勉強能接受。”
他的妹妹艾米麗忍無可忍地踹了他一腳，大聲說：“閉嘴，艾瑞克，喬茜和基努才是一對兒，西恩.潘也太老了吧！”
艾瑞克摸了摸自己的屁股，乾脆坐在了地上，“你這種小女孩懂什麼？基努.裡維斯是很酷沒有錯，但那可是西恩.潘，他對女人向來無往不利，連麥當娜都迷他迷得要死。”
“但他對麥當娜家暴還出軌就不是一個好男人。”他們的父親在一旁隨口說，“而且我記得西恩.潘和他的女友羅賓.懷特感情很好，連孩子都生了。”
“所以這就不能是單純的朋友關係嗎？”家裡的大女兒艾拉嗤笑一聲，“比起討論這個，我更遺憾喬茜沒有拿獎——儘管拿到提名已經是一種勝利。”
好萊塢每年出產數量眾多的優秀影片，能夠獲獎或者提名的始終隻是參與其中的一小部分人。
因此，出現在金球獎提名名單中就屬於職業生涯的榮耀時刻，而不是意味著隻有最後拿獎的那個才算贏家。
“沒辦法，喬茜還隻是新人。”艾瑞克分析得頭頭是道，“這畢竟是她的第一部電影，還是一個沒有什麼戲劇衝突和人性深度的角色。”
艾米莉白眼兒快要翻到屋頂上去，為自己的偶像打抱不平，“得了吧艾瑞克，去年金球獎的音喜類最佳女主角是傑米.李.柯蒂斯，你認為她在《真實的謊言》裡的表演具有深度？”
“但那是《真實的謊言》……”
“好了艾米莉，彆跟你愚蠢的哥哥爭論這個，他沒法兒理解我們作為影迷的心態。”艾拉打斷了艾瑞克的話，這個剛上大學的姑娘歎了一口氣說：“老實說，我真希望喬茜就像當初茱莉亞.羅伯茨那樣橫空出世，一部《風月俏佳人》攬儘票房獎項，連奧斯卡最佳女主角都能拿到一個提名。”
“那樣很難嗎？”在艾米莉心目中，《獨領風騷》簡直就是神片，還拿到了金球獎的提名，奧斯卡應該沒有太大難度吧。
艾瑞克聳聳肩，搶答道：“金球獎尤其是音喜類的提名水份很大，當然我們不排除有優秀的表演，但往年大部分都是劇情類的最佳女主角贏得奧斯卡影後。”
“是的，這是小妞片的劣勢。”艾拉也對自己的妹妹搖了搖頭，“況且《獨領風騷》也不是《風月俏佳人》，她隻是我們這一代人會喜歡的電影明星，而不是所有人都愛的茱莉亞.羅伯茨。”
“其實她挺討人喜歡的。”一家子的程序員父親又說了一句，“我和你們的媽媽都喜歡她，我辦公室的同事甚至在電腦桌麵上用她的照片。”
畢竟全美男人的夢中情人，有這種待遇一點兒也不奇怪。
艾米莉的情緒陡然低落，喃喃自語道：“哎，真希望能在奧斯卡紅毯上看到喬茜，作為頒獎嘉賓也不錯，她今天在金球紅毯上漂亮極了。”
“沒關係，我們可以去電影院裡看她的《生命因你而動聽》，她在裡麵也很美。還有，我聽說喬茜.霍頓和理查.基爾主演的《一級恐懼》也快上映了？”
“噢是的，我知道那部電影，去看的話加我一個！”
二月初的一個晚上，終於從頒獎季中暫時解脫的喬茜，拉著一家人齊齊整整地去了附近的電影院，打算去還沒有完全下映的《生命因你而動聽》。
電影院是普通情侶的約會聖地，但除了資深影迷，一般情況下，很少會有情侶們選擇來看這部過於平淡的傳記片。
“四張《生命因你而動聽》，謝謝。”又一次用上煙熏妝的喬茜，大搖大擺地在售票處買票，嘴裡還叼著一根棒棒糖。
“你也是喬茜.霍頓的影迷？最近還挺多人來看這部電影的，我猜是因為金球獎。”售票員隨口提了一句，“拿好了四張票，你們運氣不錯，這一場在十分鐘後，最裡麵的放映廳。”
喬茜再一次道謝，然後喊上埃爾、布萊特妮和多蘿塔，一行人往最裡麵的放映廳走去。
布萊特妮一邊走一邊問：“這部電影適合全家歡嗎？”
“我覺得，也還行吧。”喬茜模棱兩可地回答，“這大概是一部有些平淡的傳記片，沒有什麼浪漫可言。但為此我拋棄我的紐約甜心，就為了在周末夜晚跟你們一起看這個，所以都不許中途睡著。”
“怎麼會呢喬，我隻看你的臉就能坐上兩個小時。”布萊特妮笑著說。
“我也是。”多蘿塔同樣表忠心，“誰要來點爆米花兒？”
“我節食。”喬茜搖頭。
“我減肥。”布萊特妮聳肩。
“……”埃爾舉起兩大桶可樂，“一人一桶？”
放映開始了。
這部電影講述的是誌向遠大的格蘭.霍蘭為了生活不得不在一所普通中學擔任音樂教師，但他在職位上十分儘責，將自己整個青壯年的歲月用以啟發學生對音樂的興趣，以致他在退休時驀然回首，發現自己的成就絲毫不遜色於曾經的夢想。
霍蘭先生啟發並改變了數以百計的學生，後來他本人也受到學生及家人的啟示，最終明白了人生並不能永遠按照計劃進行，接受預料之外的命運饋贈其實也是一種幸事。
電影的節奏很舒緩，配合動聽的音樂倒也不至於昏昏欲睡，但當電影進行了一大半，喬茜飾演的羅威娜出現在大銀幕上時，這個不大的放映廳中還是響起了一陣驚呼——
經過霍蘭先生此前對整個中學參差不齊的學生們的一係列選拔，為了接下來將要演出的音樂劇，可他遲遲無法找到合適的女主角，直到羅威娜.摩根的出現。