楊楚像一隻靈巧的貓。她很會抄近路, 穿梭於隱蔽的巷道。於瑜跟著她走野路，他們用最快的時間找到了廁所。
上完廁所出來，她說：“我們可以走大路回去啦。”
他問：“為什麼？”
楊楚答得理所當然：“我們又不躲債, 又不著急回去, 當然走大道啦。”
於瑜點點頭。楊楚指了個方向：“往那邊走, 帶你看看我最早的家。”
他們步行了十分鐘，走近一處寧靜的小區。
小區外有一個非常小的賣菜的集市，以及一家破舊的小便利店。再往裡走, 他們碰見一些結伴散步的老人。這兒的建築風格和設施都保留著60年代的模樣。
走到16號樓前，楊楚停下腳步, 望向小樓的二層：“到啦。左手數過來的第三間, 玻璃上貼著小醜魚的那戶人家, 就是我出生時住的地方。”
藍色的玻璃窗, 窗戶外的死角貼著一隻不顯眼的微笑的小醜魚，是她偷偷留下的屬於家的最後印記。
窗戶旁邊的陽台曬著不少衣服, 有大人的也有小孩的。因為過年，晾衣杆上掛了兩隻紅燈籠，看上去喜氣洋洋。這家人應該很喜歡植物，陽台的圍欄係著許多繩結, 繩上掛滿他們養的盆栽。植物的長勢很好, 濃密的葉子探出欄杆，白色的小花開在陽光下。
楊楚的目光中有濃濃的眷戀：“小時候，每當我很不開心的時候就會來到這裡，幻想自己還住在這個家裡。我7歲時, 我爸賭錢，把那個房子輸沒了。”
於瑜盯著她的側臉，問：“後來呢？”
“那時他痛哭流涕地跟我和我媽保證, 他再也不會賭錢，會好好工作賺錢，總有一天會讓我們搬回這裡。我媽原諒了他，決定我們一家三口團結起來，幫我爸度過難關，我們搬去了小叔叔家借住。我12歲時，我爸複賭，這次輸得比上次更大。我爸跪著跟我媽道歉，我媽打他罵他，然後，又一次原諒了他。我熟知小叔叔家附近所有的小道，就是當時家裡躲債學到的經驗。”
她語言流暢，麵色如常，像在講彆人的故事。
見於瑜聽得入神，楊楚便繼續把故事講了下去。
“初中畢業，我有了離開家的打算，熬完高中三年，我考到北京的大學，半工半讀。畢業後，我也選擇留在北京工作。一直以來，我勸我媽離開我爸，我定期給她寄生活費，但她還是過得不好還是缺錢。我最後一次知道我爸複賭，是要債的人鬨到公司。那時候我才知道，這些年我給我媽寄生活費，很大部分她都偷偷給了我爸。”
仿佛眼睛不太舒服，她伸手揉了揉。
“我原以為這個東西說起來會很長呢，沒想到那麼短，一下子就說完了。”
楊楚以為自己的動作自然，掩飾得很高明，但是於瑜已經看出來她揉眼睛是為了壓住淚意。
他捶捶自己的肩：“你想哭的話，我可以借你肩膀。”
“不用，”她聲音冷淡：“沒什麼好哭的。”
於瑜沉默了幾秒。
他忽然喊她：“楊楚，你看那隻小醜魚。”
楊楚抬頭看向二樓的玻璃窗。小醜魚還是原來那隻嚴重褪色的小醜魚，並沒有什麼異樣。
他拍拍她：“你再回頭看看我。”
轉頭，楊楚撞見於瑜做了個憨憨的鬼臉，滑稽的表情跟窗子上的小醜魚一模一樣。
“噗。”她笑出聲，淚意完全消散。