在這種情況下，也無怪乎沒心思去關心與格萊曼的生意合作了。
……
第二天上午，菈荻領著母親和麗莎來到了尼斯堡的碼頭區，在略微一打聽“沒有船槳、桅杆又高又粗的怪船”後，她們很快就找到了南方號的泊位。
在跳板邊上站崗執勤的水兵一眼就認出了“狄拉克先生”——此時女顧問又換成了一副男人打扮，嘴唇上又多了一對小胡子。
艦長奎克立刻下船迎接她。
“狄拉克先生，這兩位就是您的家眷？”
對於女眷的存在，奎克早就做好了準備，儘管他心裡不大樂意，但是這是來自領主大人的命令，他不能違背。
菈荻向他介紹：“你好，艦長大人。這是我的母親謝菈·瑟提亞，這是我家的店員麗莎，此次隨同我們一起前往西北海灣。”
奎克行了一個自認為很紳士的禮。
“您好，瑟提亞夫人，我是南方號的艦長奎克。”
這位謝菈·瑟提亞雖然已經人到中年，卻仍是一位大美人呢，而且比之那些青澀的小姑娘更多了一份成熟的風韻，怪不得能生出狄拉克先生那麼俊俏的兒子。
但在美麗的背後，奎克卻隱隱感覺到對方還有一種難以言喻的氣質。
謝菈一邊回禮一邊用奧爾多語回答說：“您好，奎克艦長。我的孩子承蒙您的照顧了，接下來我們還要繼續麻煩您一段時日，真是過意不去。”
奎克連忙擺手：“不麻煩，不麻煩。接您到西北海灣可是我們此行的任務之一呢。”
菈荻問道：“奎克艦長，南方號會在尼斯堡停留幾天呢？”
奎克想了想。
“歸期尚不確定，不過我想至少5天吧，那幾位商人代表看樣子是要把南方的市場調查清楚才肯罷休。您是要急著趕回去嗎？”
菈荻心中一鬆，她擺擺手說：“我不著急回去，恰好我也有一些事情要辦，不過也就是這幾天的事了。”
“奎克艦長，您看這樣如何？我先給媽媽和麗莎在這附近找個旅館住下，等到南方號啟程的時候，我再帶他們登船，在此期間我先去辦點私事。”
奎克一口同意：“可以，狄拉克先生。”
畢竟兩個婦女住在船上確實有點不方便，還是在出發時再讓她們上船吧。
於是三人暫時告彆了奎克前去尋找旅館。
在安置好謝菈和麗莎後，菈荻略帶愧疚地對母親說：“抱歉，媽媽，我得稍微離開你們一會兒了。”
謝菈十分理解地摸著她的頭：“你還是一如既往地關心彆人呢。去吧，菈荻，畢竟你和她關係匪淺，你去幫幫忙也是對的。就算幫不了什麼忙，也應該去安慰她一下。不過一定要記住，量力而行。”
“嗯，我知道分寸的。”
於是女顧問告彆母親和麗莎，離開旅館往尼斯堡的使館區走去。