對於那些被各自的領主征募來的拜爾丁士兵來說，9月3號是極其悲慘的一天。
幾天前，他們還在田地裡勤勤懇懇地為了一家人的生計而操勞著，然後領主城堡的事務官來到村子裡，讓村長把全村的青壯集合起來，事務官便從人群裡挑選他看起來比較壯實的人，宣布：“卑鄙下賤的阿爾達人綁架了拜爾丁的領主麥隆·加納德大人，我們必須狠狠地教訓他們一頓，從現在起你們就要為拜爾丁的榮耀而戰了。”
領主的命令必須服從，否則可能會被絞死，家人還會被罰為奴隸。
事務官讓被挑中的人拿著家裡能作為“武器”的家什隨他去領主城堡，這是因為領主城堡裡的武器庫存往往不夠人手一把。果然，到了領主城堡後，隻有一多半的人領到了長矛，少數人還領到一把木盾，剩下的人隻能拿著自己的“農家武器”為領主而戰了，“農家武器”五花八門：草叉、鋤頭、鐮刀乃至木棍。
他們被分成幾個百人隊，每個百人隊各自被一名騎士統領著進行訓練，這幾天他們訓練了如何站成一隊，如何集體移動，如何露營，大部分時間則是使用木棍互相對打練習怎麼和敵人肉搏。偶有幾個熱心的騎士過來指點一下格鬥技巧，但更多的則是站在一旁看熱鬨，因為練習中用力過猛而誤傷對方，繼而演變成真正鬥毆的為數不少，看著這些平民用笨拙的動作往對方身上招呼是一個很好的消遣方式，每次都能引起一陣歡快的笑聲，隻要不鬨出人命來就沒人阻止。
幾天後，匆匆訓練了幾天的士兵被騎士們帶到了布圖雅，他們將在這裡拿取自己的補給和一些其他軍械，然後前往隔壁領地找阿爾達人算賬。到了才發現，所需的補給還沒有準備齊全，隻好先在這裡待幾天。布圖雅城內的營房住不開這麼多人，他們被塞到一些民居中借宿，一些不老實的人搞得軍民矛盾頻發，領主府派人過來不分青紅皂白砍了幾個人的腦袋，這才稍稍安穩了些。
突然接到命令說阿爾達人自己找上門來了，要立刻出城與他們作戰。布圖雅城內一陣雞飛狗跳，從中午開始足足用了好幾個小時才把人集結起來，在騎士的帶領下出城列陣。
出城後，在騎士們的皮鞭督促下，士兵們剛剛排好四個方陣，阿爾達人就出現在他們的視野中。看對方的架勢人數隻有他們的一半，應該沒有什麼好擔心的。各個小頭目聲嘶力竭地傳達著領主們的命令：“未接到命令而後退者通通絞死，殺死或捉住一個阿爾達士兵賞錢100銅幣、一個阿爾達軍官賞錢1枚銀幣。”嚴厲的軍規和豐厚的獎勵讓隊伍一陣騷動，不少人開始戰意高昂起來，互相交談著怎麼賺取更多的軍功，還有許多人則閉上眼睛向光明之主默默祈禱起來。
阿爾達人在不遠處停住了，領主們決定主動過去乾掉他們。四名騎士分彆指揮一個方陣向對方陣地上移動。
“割人頭賺軍功啊！”移動過程中，軍中大小頭目們紛紛吆喝著鼓舞士氣，不少人也是怪叫連連，自己給自己壯膽。
就在越來越接近阿爾達人的隊伍時，對方最前麵的那一排人突然冒起了白煙，隨著一陣劈裡啪啦的聲音響起，悲劇降臨了……
……
“第一排，開火！”鄧普斯連長下達命令後，第一排火槍兵扣動扳機，40顆致命的彈丸向著走在最前麵的拜爾丁方陣飛襲而去。
一片慘叫聲響起，拜爾丁士兵的方陣雖然越走越雜亂，但是人卻擠得很密集，四分之三以上的子彈擊中了敵人，幾十個士兵倒地，有的即刻咽氣，有的捂著傷口不斷地掙紮叫嚷。
受到第一次打擊後，儘管己方已經出現了傷亡，但是大部分拜爾丁士兵還沒反應過來，在慣性的驅使下繼續舉著長矛向阿爾達軍隊移動著。
第一排火槍兵迅速後退裝填彈藥，鄧普斯命令：“第二排，開火！”
劈裡啪啦的聲音再次響起，拜爾丁士兵也再次倒下了一大片，這一次走在前麵的人都反應了過來，還沒接觸敵人，也沒看見有箭弩射過來，人就死傷了這麼多，實在是太邪門了。
恐慌開始在前麵的士兵中蔓延，腳下的速度不知不覺慢了下來，有的人睜大眼睛想看看對麵的阿爾達人在搞什麼名堂，有的人去扶倒在地上掙紮的同伴，撕開已經染血的衣服一看，那麼大一傷口赫然在目。