頭頂的柔風和按摩讓許盈渾身放鬆,她舒服地輕哼了一下,像在?陽底下曬?陽的動物。
密密麻麻的憐愛攀升到周衍頭,他情不自禁,低頭親了親她的頭發。
唇畔留下微濕柔順的馨香,他低頭又親了親。
等頭發吹乾,許盈已經睡著了。周衍輕輕地將她抱到床上。
他摸摸她的臉頰,溫柔地親了她一下,“晚安。”
他滿足地抱著她,合上雙目。
涼風從陽台爬進房間裡,許盈從周衍懷裡爬出來。
她低視著睡呼吸淺淡的周衍,轉而起身下床。
徑直來到陽台,她吸了口新鮮空氣。
她有?暈,因為昨晚一夜未眠。裝睡比失眠更累。涼風吹得她精神了幾分。
她撥動陽台上放的玫瑰,背後忽然附上暖礎
不知何時醒來的周衍給她披上套,然後從身後摟著她,“天氣轉涼了,彆感冒了。”
“不會感冒的。”她說。
“我會擔。”他摟著她,下巴墊在她頭頂,親昵地蹭著她的頭發。
聽著耳畔的輕柔低語,許盈撥著玫瑰花瓣,輕唱起來——
Quandilmeprenddanssesbras
?他擁我入懷
Qu'ilmeparletoutbas
低聲對我說話
Jevoisvieenrose
我看玫瑰色的人生
llmeditdesmotsd’amour
他對我說愛的言語
Desmotsdetouslesjours
天天有說不完的情話
Etamefaitquelquechose
這對我來說可不一般
llestentrédansmoncoeur
一股幸福的暖流
Udebonheur
流進我扉
Dontjeaiscause
我清楚它來自何方
C’estluipourmoi
這?是你為了我
Moipourtoi
我為了你
Dansvie
在生命長河裡
llmel’adit,l’ajuré
他對我這樣說,這樣起誓
Pourvie
以他的生命
Dèsquejel’aperois
?我一?到這些
Alorsjemesensenmoi
我便感覺到體內
Moncoeurquibat
在跳躍
Desnuitsd’amourplusfinir
愛的夜永不終結
Ungrandbonheurquiprendsapce
幸福悠長代替黑夜
Lesennuis,leschagrinstrepassent
煩惱憂傷全部消失
Heureux,heureuxaenmourir
幸福,幸福一生直到死
Quandilmeprenddanssesbras
?他擁我入懷
Qu'ilmeparletoutbas
低聲對我說話
Jevoisvieenrose
我看玫瑰色的人生
llmeditdesmotsd’amour
他對我說愛的言語
Desmotsdetouslesjours
天天有說不完的情話
Etamefaitquelquechose
這對我來說可不一般
llestentrédansmoncoeur
一股幸福的暖流
Udebonheur
流進我扉
Dontjeaiscause
我清楚它來自何方
C’estluipourmoi
這?是你為了我
Moipourtoi
我為了你
Dansvie
在生命長河裡
llmel’adit,l’ajuré
他對我這樣說,這樣起誓
Pourvie
以他的生命
Dèsquejel’aperois
?我一?到這些
Alorsjemesensenmoi
我便感覺到體內
Moncoeurquibat
在跳躍
繾綣纏綿,飽含情吹牡鴕魎孀帕狗綬山苧芏校山燉铩
他看漫天下起玫瑰色的雨,他伸手接住玫瑰雨。
在許盈唱完後,他輕吻她耳朵,嗓音低醇,“Tuesrosedansmavie.”
你是我生命中的玫瑰。
?語裡,rose也可譯成薔薇。
許盈轉過身,眸光亮晶晶,“嗯?我沒聽清。”
他,“Tuesrosedansmavie,阿盈。”
阿盈。
溫柔的,繾綣的,綿綿的兩個字。這是他第一次這麼叫她。
許盈眼睛彎成月牙,她摟住他的脖子,柔風將她的聲音送到他耳邊,“阿衍。”
作者有話要說:三更:,,.