第一千九百五十四章 西卡的小幸運(1 / 2)

韓娛重生之月光 砂羽 4819 字 10個月前

() “喔哦~”

隨著西卡的演唱開始,台下出現了小小的騷動,接著就在吃安靜了下來,認真的聽著西卡帶來的歌曲。

現在百分之九十的粉絲,聽不懂西卡現在在唱什麼,原因很簡單,因為聽不懂中文。

按理來說,今天的生日會又不是在天朝舉行,雖然有天朝的幸運粉絲抽中今天的門票,可是隻是少數來著,在加上一些東中文的粉絲,估計能聽懂的真的不到十分之一。

可是現場聽見這首歌後,粉絲並沒有太多的不高興,甚至於不管聽懂還是聽不懂的都很興奮來著。

特彆是這一刻,對於西卡說的sone,大家也明白了不是口誤,而是她就是在說sone。

剛才說的真正的sone有可能聽過,這是絕對真實的,今天到場的的確有不少現在很迷茫,這一批比較迷茫的都是西卡的唯粉來著,對於少時彆的成員不怎麼太過於關心,或者說原本關心過,可是隨著14年之後真的隻看著麵前的傑西卡了。

而剩下的絕大多數,喜歡西卡也同樣喜歡著少女時代。

所以對於另一位成員參演過的電影主題曲還是有印象的。

“我聽見雨滴落在青青草地

我聽見遠方下課鐘聲響起

可是我沒有聽見

你的聲音認真呼喚我姓名。。。”

樸太衍就站在舞台側方,舌頭輕輕的舔了一下微微乾燥的嘴唇。

小幸運啊,心情有些其妙的複雜感覺,其實最後一首聽的西卡的歌,就是這一首她翻唱的中文歌曲,自己重生前沒幾天的時間,她就是在天朝某個見麵會上唱了這首歌。

“。。。愛上你的時候還不懂感情

離彆了才覺得刻骨銘心

為什麼沒有發現

遇見了你是生命最好的事情。。。”

背著的吉他被他調整了下位置,手不自覺的扶住琴箱,該怎麼評價呢,或許是聽現場和看視頻的區彆,至少前世看見西卡唱這首歌的時候,並沒有讓他有太多感觸,唱的不是不好,可是絕對沒有人家原版的田馥甄好來著。

這也和這是一首中文歌脫不了關係,對於任何一個歌手來說,想要在不是完全掌握一門語言的情況下,把歌曲的感情唱好都是一件困難的事情。

就像她喜歡泰妍的歌曲,可是她前世唯一的中文歌《bye》,他就沒有太多的愛,甚至這首歌的中文和韓文兩款版本裡,他還是比較偏愛韓文版的,而這個問題在這一世就沒有,他就很喜歡聽。

這不但是發音標準不標準的問題,而是這一世演唱bye的泰妍,不是用羅馬音標強行注釋中文,然後死記硬背吧歌詞記住的,而是就直接看著理解中文含義,然後陰陽頓挫的唱下來的。

沒錯,前世西卡的小幸運,也給樸太衍那種有些死記硬背的感覺,相比較韓國歌手唱中文歌曲,他最喜歡的是iu,這無關iu是他除泰妍外最喜歡的韓國歌手這個原因。

而是對方真的有好好理解歌詞來著,當然這一世真的要比的話,同樣唱中文歌,iu就比不上泰妍了,甚至都不一定比的上半吊子歌手的允兒,這是取決於三人中文實力和歌唱實力的綜合原因。

“。。。也許當時

忙著微笑和哭泣

忙著追逐天空中的流星

人理所當然的忘記是誰

風裡雨裡一直默默守護在原地。。。”

唱的很好,很好,這是樸太衍現在聽著的感覺,西卡中文學的怎麼樣,至少絕對比前世的同事間好上太多,雖然和薑雪琪見麵大多數用中文交流,可是絕對有跟著學習中文的,或者私下自己學過的。

所以唱這首歌的時候,根本聽不出發音方麵有什麼問題,畢竟韓語和日語都是一樣都是平音,所以日韓歌手唱中文,四聲才是他們最大的難關。

可是西卡的唱這首歌,讓樸太衍心情很是奇怪,唱給誰聽的?他自己?還是那位已經不存在的樸秀衍?

上一章 書頁/目錄 下一頁