最後一個“我”字,伊莎貝拉並沒有說出口。她看了一眼康斯薇露,又垂下了雙眼,她此刻的想法,也正是康斯薇露內心正在思考的內容——事實是,康斯薇露苦澀地意識到,她與伊莎貝拉之間的身份交纏過深,已經再也沒有單純作為“康斯薇露”亦或是“伊莎貝拉”的存在了。
“那麼,我猜,我的確該對我未來的妻子更加誠實一些,”馬爾堡公爵低聲說,原本輕握著伊莎貝拉的左手緩緩向上滑去,直到後者的四根纖纖細指落入自己的手掌之中,再慢慢將自己交錯於的手指向下壓去,直到與伊莎貝拉十指交握,“的確,如同人們所猜測的那樣,我選擇在倫敦社交季期間閉門不出是為了避開路易莎小姐。”
“那……”伊莎貝拉眼裡已有失望的神色,她試圖甩開馬爾堡公爵的手,卻被對方牢牢地捏住了。
“但如今路易莎小姐對我來說毫無意義。準確來說,一年前,當我決定與路易莎小姐分手時,她就不再占據她曾經在我內心擁有的那個位置了,如今那已屬於您,康斯薇露小姐。”
“我不相信,公爵大人。你才見了我兩麵,就能讓您忘記與您相處了三年的路易莎小姐。”伊莎貝拉還保持著頭腦中最後一絲冷靜。
“我也不相信,康斯薇露小姐,”馬爾堡公爵的神色無比溫柔,但他避開伊莎貝拉視線的目光讓康斯薇露有些不安,“在我試圖說服您的同時,我也在試圖說服自己,這就是如今的事實。”
“為什麼?”伊莎貝拉就像在蛛網裡垂死掙紮的一隻蝴蝶一般,企圖做著最後一搏。就連康斯薇露也不禁有些迷茫,開始懷疑自己先前的推斷是否太過急切,太過先入為主,也許馬爾堡公爵的確有可能愛上伊莎貝拉,也許正是伊莎貝拉的與眾不同吸引了他。她無從分辨馬爾堡公爵話語的真假,隻知道那些語句美好得任何一個女孩都會希望那是真的。
“起初是因為你的樣貌,自然,那是任何一個見到你的人都會注意到的第一個特征。緊接著,是你可愛的個性,直率而不帶任何掩飾——”
“然而,我讚同公爵閣下您並不支持的離婚。”伊莎貝拉再一次打斷了馬爾堡公爵的話語。
“實際上,我認為那是一個難得的優點,至少這是我在其他任何英國貴族少女身上——甚至包括美國女繼承人——都找不到的特質。所以,你怎麼說,康斯薇露小姐……”馬爾堡公爵放下了摟著伊莎貝拉的手臂,這支舞已經在不知不覺中結束了,“我聽說十一月是一個結婚的好時節。”
“我不知道,”伊莎貝拉的雙眼因為馬爾堡公爵的最後一句話而驚嚇地瞪大了,“我——我需要想想——”她嘟噥道。
“而我會靜候佳音。”馬爾堡公爵說著,向伊莎貝拉欠了欠身,轉身離開了,他甚至按照舞會的禮儀將伊莎貝拉護送回她的父母身邊。康斯薇露下意識地跟了上去,就連她自己也不知道為何要這麼做。她回頭向後望去,伊莎貝拉正神情呆滯地向舞池邊緣走去,似乎沒有發現康斯薇露已經離開了。
康斯薇露來到了允許她離開伊莎貝拉的最大距離,從這兒剛好能看見走到了舞會廳外部露台邊的馬爾堡公爵,英格蘭鄉村夜晚的寒風吹亂了他梳得一絲不苟的黑發,柔順的發絲拂過他帶著痛苦神色的淺藍色雙眼。他的雙手撐著大理石,彎下腰,儘管聽不見,但康斯薇露意識到他正長長地籲出一口氣。
你在痛苦什麼?康斯薇露探究地注視著一切,心想。
我沒有痛苦什麼,康斯薇露。她突然聽見伊莎貝拉的聲音在自己心裡響起。
那就好。
康斯薇露想著。
當她再向馬爾堡公爵看去的時候,適才那個好似滿腹心事的年輕人已經不見了,站在那兒的是一貫冷靜自持,仿佛不會被任何事物所觸動的,公爵閣下。
作者有話要說: .美劇《實習醫生格雷》中的劇情。
②.美劇《老友記》中的劇情。
③.逃避在此的英文原文為“Run away”,既有逃避的意思,也有逃跑的意思。