這太不公平了!
伊莎貝拉一邊跑著,一邊在內心呐喊著。
至少一百年以後的紐約,會搶劫的人至少會先用他們的膚色警告你,更不會把自己偽裝在一堆破布下伺機奪取你的錢!
那個老婆婆極其熟稔地在紐約錯綜複雜的小巷子中穿梭著,她跑得並不快,還踉踉蹌蹌的,可伊莎貝拉如今這具身體也不是什麼運動健將,雖然安娜今天沒有為她穿上緊身束胸——再一次,伊莎貝拉感激這個決定——但這個所經曆過的最激烈的運動不過是英國鄉間兩小時散步的身體隻追了一百米,就已經累得上氣不接下氣了。還好有飄在前麵的康斯薇露偵查老婆婆的去向,伊莎貝拉這才不至於跟丟。
這邊,伊莎貝拉,她在這邊。
康斯薇露的聲音在內心響起,靠著她的指引,伊莎貝拉先是沿著西第49街跑到了第七大道上,又順著一條小巷回到了西第48街上。有一會,似乎就連康斯薇露也沒找到那個狡猾的老婆婆的蹤跡,伊莎貝拉站在街邊焦急地等待著她的指示——
她在西第47街上。
幾秒鐘以後,康斯薇露終於說話了。
伊莎貝拉喘著粗氣,冒著差點與一輛送郵包的馬車相撞的風險跑到了西第47街上,認出了這條街上的標誌性建築——聖瑪利亞堂,隻是它意外的嶄新,似乎才落成不久。周三的街道上很冷清,沒什麼前來朝拜的人群,康斯薇露在馬路對麵一條完全被隱藏在教堂陰影下的巷子門口焦急地向伊莎貝拉招了招手,後者剛想趕上去——
“嘿,小姐!小姐——美麗的小姐——”
一聲帶著意大利口音的粗野叫喚從街道的另一頭傳來,是適才那些用不懷好意的眼神打量她,還試圖接近她的男人們,他們估計一直沿著第六大道不死心地向下尋找著,西第47街上人煙稀少,穿著一身淡粉色晨衣的伊莎貝拉是個再顯眼不過的目標。
“你往哪裡去啊,美麗的小姐,弄丟了你心愛的情郎了嗎?”
另一個年輕一些的金發男人吹了一聲口哨,對伊莎貝拉大聲喊著,在陽光下,他缺了三顆牙齒的嘴巴露出一個漏風的笑容。
想也沒有想,伊莎貝拉幾乎是用博爾特般的百米衝刺速度向康斯薇露跑去——向人多的地方跑是更好的選擇,尋找警察的幫助則最明智不過了,伊莎貝拉明白這一點,但尋求幫助就意味著她與康斯薇露的逃跑之旅到這裡就將劃下句號。不行,伊莎貝拉想著,感到燒灼的疼痛從肺部蔓延到喉嚨,卻沒有放鬆腳下的速度。她會把錢搶回來,她會想出一個萬全的計劃,她會給康斯薇露那個她想要的嶄新的,完全不同的人生——
她衝進了小巷,在教堂旁一棟低矮的廢棄建築物與另一棟大樓之間彎彎繞繞的縫隙間穿梭著,直到——她看到過道儘頭呆若木雞地站著的康斯薇露——
怎麼了?康斯薇露,怎麼了?
伊莎貝拉問著,然而,下一秒,她自己也目瞪口呆地站住了,不敢置信地看著眼前的一切。