“當然沒有,公爵夫人,這兒的一切都還仍然如同將近三百年前建好時的樣式運轉著。”湯普森夫人說著,她的語氣似乎表明這是一件非常值得驕傲的事情,“就像第一代公爵夫人,莎拉·丘吉爾一般,公爵夫人您的浴缸將會被放在溫暖的壁爐前,而女仆會為您提來燒好的開水,供您沐浴。”
這麼大的宮殿,等女仆把熱水從樓下抬到樓上,溫度也降得就跟冷水沒什麼區彆了。
伊莎貝拉忍了又忍,才把這番想法隻在心裡對康斯薇露說出。
“所以這兒也沒有暖氣?”懷抱著一絲妄想,伊莎貝拉試探性地問道。
“是的,公爵夫人。但是在冬天,城堡到處都會燒起爐火,便不會那麼寒冷。”湯普森夫人回答,她的笑容無情地掐滅了伊莎貝拉心中那微弱的火苗,伊莎貝拉用眼角的餘光瞥了一眼跟在她身後的康斯薇露,如果她要和24小時都散發著陣陣冰涼刺骨的寒氣的後者一起度過冬天,那麼她可需要比爐火強勁得多的事物——比如供暖管道。
我可以睡在另一個房間。康斯薇露提議道。
不,我可不想跟你分開。伊莎貝拉說道,康斯薇露不與她說話的那段時間,她每天早上都是從對方已經徹底消失在她的生活中,再也不會出現的恐懼裡醒來的,現在,隻有日日睜開眼睛的那一刻便能看到陪在身邊的康斯薇露,她才能放下心來,確信對方不會再輕易地離開。
“那麼,”內心已經開始崩潰的伊莎貝拉絕望地向湯普森夫人拋出了最後一個問題,“這兒的盥洗室中,該是有抽水馬桶的吧?”
“是的,公爵夫人。”湯普森夫人的話語讓伊莎貝拉的心情稍霽,但下一句便把她打向更黑暗的深淵,“左右側翼都各有一個可供公爵夫人您使用的盥洗室,前一任馬爾堡公爵在世時對其重新裝修過。”
“兩個?”
“是的,公爵夫人。”
伊莎貝拉又確認了一遍。
“如果我沒聽錯的話,湯普森太太——隻是為了以防萬一,你的意思是,整個布倫海姆宮,隻有兩個可供使用的盥洗室——我是說,如果有其他的盥洗室,哪怕規格不足以讓一位公爵夫人使用,你也可以一並告訴我。”
“不,公爵夫人,”湯普森太太有些迷惑不解地看著她,“我的意思正是這個,布倫海姆宮裡有兩個可供您使用的盥洗室,僅此而已。”
我要收回我的話。
伊莎貝拉恨恨地想著。
布倫海姆宮的確美得讓她覺得能成為這座宮殿的女主人是一件極其幸運的事情,然而,就目前來看,為了這座隻有兩個盥洗室的宮殿而嫁給馬爾堡公爵那個混蛋——
並不值得。
作者有話要說: 那時候很多英國貴族的宅邸,尤其是沒有錢進行修整的,都不具有任何現代化的設施,特彆英國人還特彆古板,就覺得這樣很好,不需要與時俱進。
至於為什麼伊莎貝拉之前在阿什比城堡和金博爾頓城堡待著的時候沒有意識到這些問題,那是因為艾略特家顯然不差錢(當時如果不用跑去美國找妻子,就已經是相當有錢的家族了),而曼切斯特公爵遺孀夫人曾經也是美國的富有女繼承人,她的嫁妝也被用於修整了金博爾頓城堡,而這兩座城堡曆史上的確比較早安裝了一些現代化的設施。曆史上的布倫海姆宮由於公爵父親二婚夫人帶來的財產的關係,此時也是有供暖與熱水的,盥洗室數量也增加了,但是因為在這篇文裡的公爵父親並沒有與富有的美國人二婚,所以布倫海姆宮此時仍然處於未修整狀態。