() 戈德裡克山穀位於倫敦的西部，詹姆載著加裡從倫敦出發，很快就衝進了雲層。
加裡還是第一次坐詹姆的掃帚，他排斥魁地奇運動的一個重要原因就是恐高，從高處往下看的時候總是幻想自己會摔下去。
比如現在，他牢牢的抓著詹姆的袍子，眼睛閉的死死的，根本不敢往下看。
詹姆興奮的大喊大叫，看得出來新款光輪很符合他的胃口。
還好他顧及到加裡和一堆掛在掃帚尾巴上的書，沒有做什麼高難度的翻滾動作，不然加裡可不能保證自己不吐在他身上。
兩個小時之後詹姆控製著掃帚向下俯衝，加裡感覺風像是一把一把利刃一樣割裂他的臉。
他微眯著眼睛，隱隱約約能看到雲層之下鬱鬱蔥蔥的戈德裡克山穀。
十分鐘之後，詹姆穩穩落地，翻身從掃帚上下來，伸手拉了一把身體疲軟的加裡。
加裡終於踩到了結實的地麵上，他捋了一把自己的頭發，發現已經和詹姆的頭發一樣亂糟糟的往上支棱著。
詹姆顯然也發現了這一點，用手指著加裡的頭發直樂。
兩個人現在看起來像是黑發雙胞胎兄弟了。
加裡連忙抹了兩把頭發，讓它看起來稍微規矩了些，跟詹姆一起，拎著東西往家趕。
村子裡的人不少，他還不想讓自己的糟糕形象人儘皆知。
沙菲克夫人不在家，可能回雜誌社加班了，加裡把袋子提到樓上，把裡麵分類擺放。
詹姆在樓下儲物室裡把舊掃帚取出來，新歡舊愛齊聚一堂，詹姆被自己的舊掃帚煩的夠嗆。
加裡把書和魔杖匣子擺在書架的第一層，天平坩堝擺在第二層，望遠鏡放在最頂端。
把一切收拾整齊之後，加裡來到樓下廚房，詹姆和他的兩把掃帚已經離開了，加裡把冰箱裡的牛奶拿出來熱上，然後跑到浴室裡衝了個澡。
等他走出浴室的時候，牛奶剛剛好熱完，把桌子上的麵包片重新烤一遍，就著牛奶把午飯對付過去。
吃完午飯把餐桌收拾一遍，然後回臥室美美的睡上一覺。
再次醒來，天色已經有些昏暗，即將落山的太陽發出橘紅色的光，斜斜的灑在書架上，籠子裡的卡迪用自己的翅膀遮住光窩在裡麵小憩。
加裡揉揉自己的臉，頭有些痛，是魔力透支的副作用，躺在床上緩了一會兒，才爬了起來。
他看到自己的魔杖匣子安安靜靜的躺在書架上，黝黑色的外殼被陽光照的微微發紅。
想起今天上午那根魔杖的詭異表現，加裡仔細想想，走過去把匣子打開。
葡萄藤木魔杖躺在匣子裡的凹槽上。
加裡咽了一口口水，下定決心，拿著匣子走出房子，來到自家的小花園裡，然後伸手抓住了魔杖。
沒有任何反應，也沒有再黏住他的手掌，之前感應到的龍的神經也沒有任何反應，隻是魔杖的觸感有些冰涼。
他兩隻手扶住魔杖的兩端，稍稍向下用力，魔杖沒有任何彎曲，葡萄藤木的堅硬有些超乎想象。
他思考了一下，彎腰撿起花園泥土裡的一塊石頭，瞄準二樓自己房間的窗戶玻璃，右腳結結實實的踩在地上，彎腿發力，帶動腰部，力量傳導到自己的手臂，用力把石頭擲了出去。