……
進入四年級之後，日子變得平淡無奇毫無波瀾，繁重的學業壓在了眾人的身上，“一隻特立獨行的豬”的群體活動也因此被反複拖延。
在法國的驚魂一夜之後，眾人一時之間也想不出什麼好點子來繼續做什麼，商量一下之後乾脆決定自由行動，這個學期每人寫一篇文章投稿在各大報紙雜誌上。
加裡把小巴蒂的純血言論如實告知了鄧布利多，他對小巴蒂的的言論深感震驚，將小巴蒂叫到了辦公室進行了一番教育，小巴蒂回來之後倒是安分了不少，隻是每天埋頭苦學，但是加裡總覺得他的眼神不大對勁。
在萬聖節的時候鄧布利多通知他們幾個禁足令已經解除，大概是得到了什麼消息，但是加裡看鄧布利多的臉色依舊沒有放晴，眉頭緊鎖憂心忡忡，但不管怎樣他們現在可以放心的去霍格莫德，回自己家裡看望許久未見的父母。
就在加裡收拾行李準備回家歡度聖誕的時候，沙菲克夫婦寫來一封信，告訴加裡這個聖誕得自己過了，因為他們兩個借著出公差的機會跑到美國玩去了，在寄來了一堆明信片和照片秀恩愛之後順便告訴加裡如果他不想在霍格沃茨過聖誕的話，也可以去詹姆家。
去個鬼的詹姆家！
他和詹姆鬨掰了之後基本就沒說過話，平時上課遇到了也就是點頭之交，說實話他和詹姆西裡斯已經形同陌路。
但聖誕該過還是要過，加裡打算去自己的幾個朋友家蹭些過節的氣氛。
“好啊好啊，”那天在圖書館見到了莉莉，加裡的想法得到了她的強力支持，“暑假的時候就說要去每個人的家裡玩，現在不就是個好時機嗎？”
除了加裡和莉莉之外，剩下三個人的家都住在倫敦，三女二男嘰嘰喳喳商量了半天決定讓加裡在每個人加裡住上半個周，正好把聖誕節假期度過去。
聖誕節假期第一天，五個人從霍格沃茨離開，坐上舒適的霍格沃茨特列，回到國王十字車站，告彆幾位好友跟著莉莉坐上了騎士公交汽車，前往她的家鄉科克沃斯。
半個小時之後，加裡拿著莉莉的行李和她跳下公交車，騎士公交汽車刮過一陣狂風消失在遠處。
“科克沃斯是一座工業小鎮，”莉莉領著加裡往前走，“小鎮的正中央有一個工廠，居住在這裡的工人比較多……對不起！”她回頭給加裡指小鎮正中央的那顆高聳的巨大煙囪，沒注意到身前幾個正在玩耍的孩子，一不小心踢到了一枚由幾枚破損的布料製成的皮球，皮球骨碌骨碌的跑遠了，直到一個狹窄的巷口前停下。
加裡去撿那枚皮球，隔著老遠都能聞到巷子裡傳來的垃圾腐爛和臭水溝的味道，裡麵遍是汙水，先前還未徹底融化的雪也被汙水沾染成了墨色，垃圾桶旁邊是一排又一排的空啤酒瓶，巷子裡是兩排擁擠密布的平房，裡麵傳來女人孩子的叫喊聲和沉悶的拍打聲。
加裡默默拾起了皮球還給那些在馬路中央玩耍的孩子。
“這是蜘蛛尾巷……唔，西弗勒斯住在這裡，”莉莉說道，“不過他聖誕節在霍格沃茨過，我們沒辦法見到他。”