太宰治：“……”
柴崎源生的表情還是老樣子，不過說話的口吻要比平時認真很多，給人一種他的確是經過深思熟慮才會這麼回答的錯覺。
……也許的確是深思熟慮。
太宰治沒有立刻說話，好半天才緩緩開口，“柴崎君，你果然每時每刻都在給我帶來驚喜。”
什麼叫做“你說哪一個”，這家夥以前到底是得罪了多少人？
而且看柴崎源生剛才還要特意心算一下的架勢，太宰治保守估計這個人數得往兩位數上猜。
不錯，比他這個月因為嘗試新的自殺方式而被森鷗外無可奈何叫去辦公室談話的次數都要多了。
太宰治現在不好奇柴崎源生之前是做了什麼才會跑到日本來了，他現在更想知道這人得罪的都有誰。
——他不覺得柴崎源生會在這個時候和自己撒謊，尤其是這種聽起來特彆離譜的。
“你得罪過的人裡麵，加百羅涅的首領算一個？”
柴崎源生頓了頓，語氣有些感歎，“太宰先生，你未免太看得起我了。”
一上來居然直接就猜是首領，仿佛其他人都不太夠格似的。
“是嗎？”太宰治不以為意，“可我不覺得我猜錯了。”
“很抱歉，可惜這次太宰先生你確實猜錯了。”柴崎源生搖搖頭，“我和加百羅涅的人並沒有過節，我躲著他們，純粹是因為加百羅涅是彭格列的盟友。”
這句話透露出來的信息就有點多了，太宰治若有所思地望向他，“你這個時候倒是願意和我坦誠了？”
“因為沒有用不是嗎？”柴崎源生神色平淡地反問道，“我沒有那個自信可以完全瞞過你。況且，太宰先生你說過的，需要一些東西來向森首領交差。”
“那你覺得光這些就夠了嗎？你可是欺瞞上司在先，”太宰治不打算這麼簡單地放過他，“你明明是從意大利過來的，但前段時間翻譯候選的名單裡我可是沒看見你的名字。”
“那也不能算是欺瞞上司，”柴崎源生說，“因為我從頭到尾也隻是騙了木村前輩一個人而已。”
騙木村前輩說自己是英國來的，他在會意大利語這件事上的確隻騙了這一個人。
太宰治沒什麼感情地笑了一聲，剛想質問柴崎源生怎麼解釋名單上沒有他這件事，就忽然意識到什麼，神情突然變得很微妙。
“……人事部和情報部那群人沒有記錄你的過去資料。”
其實這麼說也不準確，基本資料應該是記錄過了，隻是一些決定性的關鍵內容並不完整。
黑手黨組織對新成員都會有一番過去經曆核查，以防混進來什麼臥底，雖然對於高級臥底來說查了也白查，但總是能篩選掉一部分人的。
不過核查力度也因人而異，要是所有新成員都得查到他們的祖宗十八代，人事部和情報部早就被他們自己掉落的頭發給淹沒了。
如果柴崎源生實習期之後還留在中原中也身邊，他就屬於需要重點核查的對象。
——但是這人後來去了門衛室。