“彆以為我會原諒你！”哈利冷冰冰地說道。
“我知道，哈利·波特。”家養小精靈說道，“先生，我不能奢求你的原諒，但我希望親口說出對哈利波特的道歉。”
哈利從鼻腔裡麵發出了一個哼聲。
多比小聲地說道：“先生，我本來極力製止你來到霍格沃茨，你沒有趕上火車……”
“慢著！你怎麼知道我沒有趕上火車？”哈利說著懷疑地看著家養小精靈。
多比的嘴唇顫抖了，這似乎佐證了哈利的猜測。
“是你乾的！該死，那麵牆壁是你的傑作？”
“是的，先生。”多比拚命點頭，蒲扇著兩隻大耳朵，道，“多比躲在旁邊，等候哈利波特經過，隨後封死了通道，事後多比不得不用熨鬥來燙自己的手，可是多比不在乎，多比隻希望哈利波特能夠安全。”
“安全？”哈利譏笑出聲，道，“你差點害得我和羅恩被學校開除。”
“結果多比聽見主人說哈利波特來到了霍格沃茨，真是大吃一驚
，多比把主人的晚飯都燒糊了，好一頓鞭打！那是多比以前從來沒有經曆過的。”多比醜陋的大腦袋擺動個不停。
哈利緊緊靠在牆壁上，凝望著房間中的家養小精靈，他知道自己不會是這個家養小精靈的對手。
“我如果有弗雷蒙教授的水平，一定會狠狠教訓你一頓，打得你皮開肉綻！”
多比頓時淡淡地一笑，說道：“多比已經習慣了死亡的威脅，先生，你這種威脅多比一天最少要聽五次！”
他淡然笑容配合上身上穿著的臟兮兮的枕套，還有他說出來的話語，顯得既可憐，而又無比堅強，哈利不知為何，自己內心裡的怒火一瞬間煙消雲散了，反正最後的結局都是好的不是嗎？
“你為什麼穿著那玩意？”哈利指了指多比身上的肮臟枕套，那似乎就是多比的衣服。
哈利覺得，多比在馬爾福家的遭遇，比自己在德思禮家還要來的更糟糕一些，他頓時內心滿是對多比同病相憐的情緒。
“這個嗎，先生？”多比說著扯了扯枕套，道，“這象征著家養小精靈的奴隸身份，先生，隻有當多比的主人給他衣服穿時，多比才能獲得自由！所以家裡的人都很小心，連一雙襪子也不會交給多比，先生，因為那樣的話，多比就自由了，就會永遠地離開他們家了。”
“多比做了很多準備，那一場魁地奇比賽前還給遊走球施了魔法，結果那件事還是發生了，幸好哈利波特沒事，真是不幸中的萬幸啊。”
“那件事？”哈利顧不得多比所說的魁地奇比賽中的遊走球魔咒，他畢竟沒有真正開始那一場魁地奇比賽，無甚體驗，不過多比口中的那件事……
“多比告訴給你，先生，在暑假的時候。”多比瞪圓了一雙大眼睛，說道，“那個連名字都不能提的人將在霍格沃茨重新製造恐懼，可怕的事情會接連發生！但哈利波特不愧是神秘人的克星，又一次挫敗了神秘人的陰謀！”：，，，