“每一位想要競選勇士的同學，都必須將他的姓名和學校名寫在一片羊皮紙上，扔進這隻高腳杯。”鄧布利多繼續說道，“有誌成為勇士者可在二十四小時內報名，明天晚上，也就是萬聖節的晚上，高腳杯將選出它認為最能夠代表三個學校的三位同學的姓名。今晚，高腳杯就放在門廳裡，所有願意參加競選的同學都能接觸到它。”
“不過……”
說著他話鋒一轉，掃了眼大禮堂，尤其是那些躍躍欲試，卻麵孔稚嫩，顯然尚未成年的學生，道：“為了不夠年齡的同學經不起誘惑，等高腳杯放在門廳後，我要在它周圍畫一條年齡線，任何不滿十七周歲的人都無法越過這條年齡線。”
“最後，我想提醒每一位要參加競選的同學注意，這場爭霸賽不是兒戲，和魁地奇比賽完全不同，千萬不要冒冒失失地參加。一旦勇士被火焰杯選定，他就必須將比賽堅持到底。誰把自己的名字投進杯子，實際上就形成了一道必須遵守的神奇的契約，無法更改！一旦成為勇士，就無法也不允許再改變主意了！”
“因此，請千萬三思而後行，弄清楚自己是否一心一意想參加比賽，再把名字投進杯子。好了，我認為大家該睡覺了，祝大家晚安！”
鄧布利多退回到了他的座位上。
夏然又喝口酒，裝作沒察覺到校長先生的視線。
“年齡線？”
格蘭芬多的餐桌上，弗雷德·韋斯萊兩眼放光，說道：“這個好辦！肯定能被增齡劑蒙騙住的，是不是？隻要你的名字進了那個杯子，你就開心地笑吧，它可分不出誰滿十七歲，誰不滿十七歲！”
這時學生們都紛紛起身，穿過大禮堂，朝通往門廳的那道對開的門走去。
“但我認為不滿十七歲的人是不可能獲勝的。”赫敏說道，“我們學的東西還不夠……”
“那是說你自己吧？”喬治不耐煩地說道，“你也會爭取參加的，是嗎，哈利？”
哈利有心點頭，但他想起鄧布利多堅持說不滿十七周歲的同學不能報名，可隨機腦海裡又浮想起他贏得三強杯時的輝煌場麵……
他心說，如果某個不滿十七歲的人真的想出辦法，越過了年齡線，鄧布利多不知該有多麼生氣呢……
“他在哪兒？”羅恩四處張眼找尋著什麼，說道，“鄧布利多沒說德姆斯特朗的人睡在那裡，是不是？”
他們的話他一個字也沒有聽進去，隻顧得在人群當中搜尋克魯姆的身影。
他的疑問幾乎立刻就得到了回答。
這時，他們已經走到了斯萊特林的桌子旁，隻見德姆斯特朗的校長卡卡洛夫匆匆走到他的學生麵前。
“好了，回船上去吧。”卡卡洛夫說道，“威可多爾，你感覺怎麼樣？你吃飽了嗎？要不要我派人從廚房裡端一些熱葡萄酒來？”
哈利看見克魯姆搖了搖頭，把毛皮鬥篷重新穿上了。
“教授，我想喝點兒葡萄酒。”德姆斯特朗的另一位男生垂涎欲滴地說道。
“我沒有問你，波利阿科。”卡卡洛夫嚴厲之極地說道，麵對克魯姆時如慈父般溫和的表情一下子就消失了，“我注意到你又把食物滴在你袍子的前襟上了，你這個討厭的男孩……”
“卡卡洛夫，現在變得這麼有脾氣了？”忽一個深沉的聲音響了起來，穆迪拄著拐杖過來了。
卡卡洛夫的臉色一下變得煞白，露出一種憤恨和恐懼交雜的可怕表情。
“是你？！”卡卡洛夫說道，呆呆地瞪著穆迪，似乎不能確定自己真的看見了他。
“是我！”穆迪淡淡地道，“看來你在德姆斯特朗的日子過得不錯，卡卡洛夫，當初你的選擇或許是對的，不過我想你的那些朋友——曾經的朋友——或許不這樣想。”
“你……”卡卡洛夫看樣子想說些什麼，但迫於穆迪威勢，又不敢直言反駁。