“你明知道你還不到十七歲,不允許在校外使用魔法?”
“是的,可是……”
“明知道你當時身處一個麻瓜密集的地方?”
“是的,可是……”
“你完全清楚當時你身旁就有一個麻瓜?”
“他是我表哥,我當然清楚。”哈利惱火地說道,“但我使用魔法,隻是因為我們……”
“你在完全清楚自己處境,且已足夠了解相關法律條文的情況下,還是選擇了違法,去使用魔法?想在一直欺負自己的表哥麵前表現一把?”
“不是!當時……”
“你……”
夏然打斷了辛克尼斯咄咄逼人的問話,道:“辛克尼斯,聽證會不是你這樣舉辦的,現在該讓我們被告方詳細描述當時的情況了。”說著全不理會臉色變得鐵青的辛克尼斯,對哈利道:“哈利,詳細說一說當晚的情況,彆隱瞞,也彆添油加醋。”
哈利點點頭,深吸口氣,說道:“因為兩個攝魂怪出現在了我們麵前——我和我表哥——他是一個麻瓜,我必須站出來拯救我們兩個人,不然我們肯定會被攝魂該親吻的!所有人都知道被攝魂怪親吻的後果!”
四下裡突兀變得安靜無比,似乎所有人在此刻都喪失了說話的能力,他們隻呆呆地看著哈利。
“攝魂怪?”
過了好一會兒,博恩斯女士才重複念著這三個字,她兩條濃眉揚得高高的,單片眼鏡似乎快要滑下來了,道:“你這是什麼意思,孩子?你應該清楚,攝魂怪已經脫離了阿茲卡班監獄的範圍,投靠了那個連名字都不能提的人,是的,就是伏地魔!”
後麵傳來一陣倒吸涼氣的聲音。
迎著博恩斯女士的目光,哈利感覺自己平靜了些,說道:“是的,我能確信,因為我見過攝魂怪——我在霍格沃茨讀三年級的時候,攝魂怪曾經圍困過霍格沃茨半個學期——當時小巷裡冒出了兩個攝魂怪,直接朝我和我表哥逼來!”
“啊!”辛克尼斯又說話了,嘴裡發出令人討厭的嘲笑聲,一邊望著前後左右的聽證會旁聽巫師,基本上都是威森加摩巫師機構的成員,似乎希望他們對這個笑話也能心領神會,“是啊,是啊,我就知道我們會聽到諸如此類的鬼話。”
“攝魂怪在小惠金區?”博恩斯女士說道,語氣裡透著十二萬分的驚訝,“我不明白……”
“你不明白嗎?”辛克尼斯譏笑道,“讓我來好心地解釋一下吧。他可真是煞費苦心啊——這個大名鼎鼎的‘救世之星’、‘大難不死的男孩’哈利·波特——當他發現攝魂怪可以成為一個絕妙的托詞,確實絕妙!麻瓜是看不見攝魂怪的,對不對,孩子?非常巧妙,非常巧妙,不得不說,我要為他鼓掌歡呼!所以沒有證人,隻有你哈利·波特的一麵之詞……”
“我沒有說謊。”哈利惱火地大聲辯駁道,聲音蓋過了審判席上重新響起的交頭接耳聲,“有兩個,分彆從小巷兩頭堵了過來,所有的東西都變得那麼黑那麼冷,我表哥摸到了它們,拚了命想逃跑……”
“夠了,孩子,夠了!”辛克尼斯不耐煩地說道,臉上帶著一副非常傲慢的神情,“很抱歉我打斷了你述說自己精心編織的謊言,我可以打賭一個加隆,這絕對是哈利·波特早就演練好的說詞!畢竟他身旁有一個他的教授,還是什麼戰鬥課的教授,對不對?教授當然是了解攝魂怪的。”