93、093(1 / 2)

第94章

他們剛開始玩的時候,天色還大亮著,等他們比了一輪又一輪,互換車子比、換新的車子比、約定用同款車子比……

而另一個技術員,則是正兒八經地給他們做裁判,計數勝負比。

“這一局蕭鑫勝,你們又打平了。”

到臨時“裁判”說出這句話的時候,天色已經擦黑了。

蕭鑫跟趙然兩人依然互相不服氣。

一直等在房間裡的肖倩倩,終於沉不住氣了,再次打開窗戶,喝罵一聲,“你們還有完沒完了?!”

三個男人突然僵住,大熱天的,同時打了個寒顫。

蕭鑫在褲腿上擦了擦手心裡的汗,本來還想把責任推給趙然,可看著肖倩倩的怒容,他一點花招也不敢耍,用他那雙看似無辜的大眼睛盯著肖倩倩,快速認錯。

“對不起,我不該帶著他們玩這麼久。”

把責任都攬在自己身上,搞不好還能少受點批評。

可肖倩倩跟蕭鑫一起生活這麼久,哪裡猜不到他的想法,當下隻是冷笑一聲,“看你們玩的這麼開心,是不是我安排的工作太少了,讓你們閒得慌?”

“沒關係,你們閒著的話,明天趕早去買一些白紙回來,都給我乖乖呆在房間裡,畫宣傳單吧。”

三個男人同時失語。

不是吧,出個差,還要把他們關在房間裡畫圖?來這裡之前,他們就在趕那些宣傳畫了,一個個畫到手抽筋,現在根本不想做這件事。

所以,即使肖倩倩發了話,他們一時也沒應下,你推我、我推你的,最後把蕭鑫給推過去,希望能靠“美男計”來獲取饒恕。

可惜這“美男”本來就是肖倩倩老公,一塊睡了幾年了,看都能看膩歪,哪裡能贏得她的同情心。

最終還是一直圍觀的那些外國人給他們解了圍。

“你們玩的這個小車子很有趣,還有新的嗎?我想買它。”最開始的詢問者,隻是被蕭鑫他們玩鬨的輕鬆氛圍打動,也想買車子,跟自己團隊的人玩一玩這個孩子氣的比賽。

蕭鑫聽懂了也沒應,隻是打了手勢,指著自己的耳朵然後擺擺手,說:“不明白”,表示自己沒太懂他的意思。

而趙然吃虧在不懂發音,隻能半猜半蒙地把剛剛聽到的詞,儘量往自己學過的詞語上麵套。他腦子轉的快,結合這外國人的肢體動作,竟然把句子給猜個半對了。

趙然把自己現在拿的一節小火車舉高一些,指著問:“你,油——想、網特——拜,買——這個車子?拜、這個、卡?”

站在旁邊,聽著趙然這離奇發音,蕭鑫倒抽一口涼氣,忍不住在心裡想:如果他沒有聽過正確的音標、還有一些鷹文磁帶,是不是也會跟趙然一樣?

但在現有條件下,趙然能自學到這個程度,還能一邊聽外國人講話,一邊現猜現學某些詞彙的發音,也是極其牛逼的存在了。

在場其實有兩個外國人懂一些華國語言,本來他們對玩具車的興趣一般般,這會兒,聽趙然用他那蹩腳的鷹語,極力跟其他國家的人溝通,他們倒是來了興致。

“你會說鷹語?”他們湊過來問趙然。

趙然隻猜出“你”跟“會”兩個詞,沒懂整句話的意思,表情有點懵。

這兩個外國人才意識到,趙然的鷹語水平可能很差,就換成了華國語言,“你居然知道一些鷹國話,你,很有意思。”

他們的華語水平也就那樣,但他們至少能把自己的意思表達出來,在這方麵,比趙然是要優秀的。

趙然頭一回碰到會說華語的外國人,有點想跟人家學學鷹語,但又怕給肖倩倩他們惹麻煩,一時間有點激動又有點糾結,隻會磕磕巴巴地回答:“是,會一點,認識比較多詞彙,但是不懂發音。你們的華國話,說的很好——古德、很古德!”

“椰絲,我也這麼認為。”外國人很坦蕩地接受誇獎。

其中一個,對於趙然提到的“會較多詞彙、但不懂發音”很好奇,“為什麼你知道詞語,但是不會?”

他們用的華國詞語也有點怪怪的,但並不影響兩國人交流。

趙然想了想,覺得這個問題應該不敏.感,就回答了,“我家鄉見不到你們這樣的外國人,我隻能記住書上記錄的詞彙跟文章,借著翻譯詞典,慢慢能夠看懂書上的鷹語。但是像這樣跟人直接交流,我即使知道該用什麼句子,也不知道怎麼說。”

說完,趙然在口袋裡掏了掏,隻掏出兩張備用的、被疊起來的宣傳單,他猶豫了一下,才把其中一張當成草稿紙,另外拿了插在口袋邊上的筆,在上頭寫出一串鷹文來。

這算是他很有私心的行為了。在徐市的時候,他實在是遇不到這樣的好機會,能夠跟外國人直接交流。要是這次能把鷹文的口語水平也提高一些,他在廠裡的不可替代性就更高。

老婆跟朋友都太能乾了,他不想被落在後麵,隻能竭儘全力跟著一起向前了。

“哇哦!”

兩個外國人接過趙然遞過去的宣傳單,先是看趙然寫下的那串話,“Iwriteatleast4,000Englishwordsaransteordinaryarticles,butmyoralEnglishispoor.”

整句話大概就是他會使用很多詞彙,但是口語很差的意思。

這書麵水平,雖然語法跟用詞並不完全準確,但就跟兩個外國人的華語水平一樣,到了讓外國人無障礙理解的程度。

“Youareexcellent——你很優秀。”其中一個誇讚道,剛好他們在這邊要住一段時間,總是排不到收錄機的訂單,天天乾等著也很無聊,他想了想,就主動提議,“如果你願意的話,這段時間可以來這裡找我們,我空閒時會樂意指導你。”

趙然兩眼一亮。

這是他所期望的事情。可是,他現在已經不是之前那個隻會衝動做事的莽撞人了,他回頭看向蕭鑫。

而順著蕭鑫那邊,可以發現肖倩倩也一直沒關窗子,感興趣地在關注這邊的事情。

肖倩倩點點頭,很有範地說了句,“OK,隨你。我沒有給你安排工作時,你可以去跟人學習鷹語。”

“那是你的領導?她跟你一樣懂些鷹語嗎?”有個外國人有些興奮地問,“她看起來非常漂亮。”

趙然:……

蕭鑫投來防備的視線。

趙然摸摸鼻子,對這些外國人的開放有了一點認知,趕緊把事情說清楚,“那是我的上司,也是我朋友的妻子。”

說著,他指了指蕭鑫,表示這個就是肖倩倩的老公。

那個提問的外國人失望地攤了攤手,“真是太可惜了,她看起來那麼年輕……”

居然已經結婚了。

上一章 書頁/目錄 下一頁