校醫院的一夜無疑是無聊的。
紮卡賴斯-史密斯他們多次試圖闖進病房，不過都被龐弗雷夫人給攔住了！
“如果我再在這邊見到你們！”龐弗雷夫人氣呼呼的向他們吼道：“我就告訴斯普勞特教授……”
“我隻是想告訴瓊恩他在第一個項目的得分……”紮卡賴斯理直氣壯地喊道。
“明天……病人現在需要休息！”龐弗雷夫人狠狠地關上了校醫院的大門。
獨自一人被關在了校醫院裡……瓊恩一邊看著枕頭邊的那個金蛋、一邊在思索著第二個項目的內容……
潛入霍格莫德湖的水下，去救人？
理論上說，準備一點腮囊草就夠了……安全無毒無公害！
但為什麼，總覺得會出現什麼幺蛾子呢？
瓊恩一邊思索著，一邊漸漸陷入夢鄉……
夢裡他遇到了他在霍格莫德湖底參加第二個項目，服下了腮囊草……
結果在湖底。一隻巨大的烏賊將他纏住，還冒出了一堆魚頭人身的“人魚”，要拉著他、說去見它們的天父……
瓊恩拿出魔杖，擊退了一隻隻怪物……結果發現自己的魔杖開始變形，變成了章魚的一隻觸須……章魚的觸須輕輕撫摸著瓊恩的額頭……然後瓊恩感覺自己的頭顱開始一點點變形，腮囊草變出來的鰓越發清楚，自己變得和那些人魚越來越像……
“啊……”瓊恩一下子驚醒過來。
他突然發現，眼前出現了一隻小手……
肯定不是自己的手。
……
“誰！”瓊恩警覺地喊道，然後拔出枕頭下的魔杖。
“哎呀……”一個熟悉的聲音從黑暗中傳來：“是我……瓊恩……”
對方的手裡拿著一根蠟燭，透過蠟燭的火光……
“娜塔莉……”瓊恩驚訝的喊道：“怎麼是你？”
“我發現你額頭上出了很多汗，就想幫你擦一擦……”娜塔莉伸了伸手中的手帕，有些尷尬的笑道：“抱歉，沒想到居然把你給驚醒了。”
“不是這個……我是問你為什麼會出現在這裡？”瓊恩無奈的問道。
他看了一眼手表，現在的時間是晚上十二點。
天呐，難道每一個格蘭芬多都繼承了大晚上跑出宿舍、在學校裡閒逛的優良傳統麼……瓊恩在心底默默腹謗道。
“我……”娜塔莉不好意思的摸了摸頭：“我聽金妮說你好像受傷了，本來下午準備過來看你的……結果我看到龐弗雷夫人把所有來看你的學生都趕走了，所以……”
“所以你大晚上的，偷偷跑出來了？”瓊恩微微有些氣憤的問道。
“我從韋斯萊先生和韋斯萊先生口裡知道了通往校醫院的密道！”娜塔莉小聲說道：“放心吧，那裡遇不到費爾奇先生的！”
“和費爾奇沒關係！”瓊恩氣呼呼的說道。