.，
“雙方隊長握手！”霍琦夫人大聲喊道：“騎上掃帚，聽我的哨聲……三……二……一……”
哨聲一響，兩支球隊的隊員們使勁一蹬被凍得硬邦邦的地麵，十五把掃帚幾乎同時飛上天空。
“……好的，現在他們出發了。我想，看到波特這學期拚湊起來的這支球隊，大家都會感到吃驚的。”在解說員所在的台子上，一個瘦瘦高高、黃頭發、塌鼻子的男生正站在那兒，對著那隻魔法麥克風滔滔不絕。
赫奇帕奇五年級的紮卡賴斯-史密斯臨時擔任這場比賽的解說員。
眾所周知，史密斯先生一直都對哈利-波特有些耿耿於懷——主要是由於一年多之前，他最好的朋友慘死在波特先生身邊……
所以他的比賽解說內容，明顯的偏向斯萊特林：“格蘭芬多的新任守門員是考邁克-麥克拉根、而非上學期比賽中一度表現出色的羅恩-韋斯萊，這不由讓大家對他們有些擔心……而守門員的位置也極有可能變為格蘭芬多最大的薄弱點……”
“斯萊特林隊第一次向球門發起進攻，是厄克特快速飛過球場——”紮卡賴斯大聲喊道：
“哦，非常糟糕的撲救，麥克拉根完全判斷錯了方向……就和我剛剛預言的一樣，守門員的位置極有可能成為斯萊特林的突破口……厄克特得分了，10:0，格蘭芬多取得了領先！”
……
而在校工席上，格蘭芬多學院的院長米勒娃-麥格教授正有些揪心的、目不轉睛的看著比賽。
她看起來很緊張，比賽的形勢對於格蘭芬多顯然相當不利——
守門員考邁克-麥克拉根仿佛被詛咒了一般，比賽截止目前進行了有半個小時了，他依舊尚未作出一次成功的撲救……而與此相反的是，他身後的球員已經被斯萊特林的追球手們，洞穿了十一次。
儘管格蘭芬多的追球手們同樣在努力著（金妮-韋斯萊一人就幫助格蘭芬多打入了四球），但他們的比分依舊以60:110落後。
與米勒娃-麥格教授相比，同樣作為格蘭芬多支持者的校長阿不思-鄧布利多，顯得似乎有些興趣盎然。
他打開了麥格教授特意放到他麵前的那盒沃爾克斯什錦味太妃糖，嘗了幾塊後，一直似乎在思索些什麼……偶爾會抬頭看一眼記分牌。
“……又是厄克特，乾得漂亮……120:60，斯萊特林的領先幅度已經很大了。”紮卡賴斯-史密斯已經在解說席上有些激動地喊了出來：“麥克拉根今天的表現實在是無比的拙劣，不得不說，波特在為他選擇了錯誤的守門員、付出了慘重的代價……”
“……看啊，波特正在努力地搜尋著金色飛賊。他似乎想靠一己之力結束戰鬥……這似乎是格蘭芬多唯一能夠獲勝的方式……但今天賽場的天氣可是非常陰沉的，這種天氣可不是適合迅速找到飛賊的好天氣……”
紮卡賴斯這種極度偏頗的解說，已經讓麥格教授對他怒目而視了，而他卻渾然不覺。
與全神貫注投入比賽的米勒娃-麥格教授不同，斯萊特林學院的院長西弗勒斯-斯內普似乎察覺到了校長的異樣。
他趁著校工席上的其他教授們、目光都集中在比賽上，悄然靠近了鄧布利多所在的位置。