.，
“哦，梅林的胡子！”嘉拉迪亞-梅樂思似乎被嚇了一跳：“沒有一名黑魔法防禦教授，能夠任職一年以上麼……如此恐怖的詛咒……”
老太太一邊摸著自己的心口，一邊說道：“我之前也聽說過這樣的傳言……我一直以為隻是謠言，沒想到居然是真的……到底是怎麼做到的，那個男孩……湯姆-裡德爾……”
“裡德爾隻是他曾經的名字。”瓊恩平靜的回答道：“事實上他很厭惡這個來自於他父親的名字，所以在畢業之後，他便將湯姆-馬沃羅-裡德爾（tom marvolo riddle）這個名字中的字母重新排列，變成了一個新的名字——伏地魔（i am lord voldemort）。”
聽瓊恩這麼一說、親耳聽到伏地魔這個稱呼，老太太的情緒反而平靜的幾分。
“原來他就是湯姆，怪不得呢……”隻聽見她自言自語道：“看來我真是退休太長時間了、不理會世事太久了……”
梅樂思教授一邊思索著，一邊說道：“……我聽說他已經逃跑了，現在已經不在英國了，是這樣麼……所以你是希望我幫忙，解除這個詛咒？”
“是的。”瓊恩-哈特開誠布公的說道：“這些年，這個詛咒給霍格沃茨帶來了太多的麻煩。”
“老實說，這個可能有點難度。”老太太看起來有些為難：“在黑魔法方麵，阿不思顯然比我更為優秀……但是這麼多年來，他似乎對這個詛咒一點辦法都沒有；所以我也不一定能夠取得什麼成果。”
“理論上是這樣子的。”瓊恩開口道：“但現在，布下這個詛咒的伏地魔，正陷入前所未有的虛弱之中，所以我個人感覺現在其實是最好的機會。
“這樣麼……我會儘量想辦法的。””嘉拉迪亞-梅樂思教授若有所思的點了點頭。
“那麼太感謝您了，梅樂思教授。”瓊恩連忙說道。
“這是我應該做的。”老太太的臉上露出了狡黠的笑容，她上下仔細打量了瓊恩一眼，慢悠悠的說道：
“倒是您，哈特校長……以您現在的年紀，接手阿不思-鄧布利多留下的遺產，著實是個不小的挑戰啊！”
“我也很清楚這一點，所以我會儘力而為的。”瓊恩一臉平靜的點了點頭。
“祝您好運，哈特校長！”
“也祝您在霍格沃茨過的愉快，梅樂思教授。”
……
在一片片田地和一簇簇樹木的簇擁下，依稀可以看見一座小樓。
它以前似乎是個石頭壘的碉堡，後來在上麵添建了一些房間，壘到了幾層樓那麼高；做工歪歪扭扭，仿佛是人強行靠魔法搭起來的。紅房頂上有四五根煙囪，屋前斜插著一個牌子，上麵似乎寫著兩個字——
“陋居。”
已經接住福克斯、幻影移形抵達了德文郡、奧特裡-聖卡奇波爾村的瓊恩-哈特停下了腳步，仔細觀察了一眼這座小樓。
大門旁扔著一些高幫皮靴，還有一口鏽跡斑斑的坩堝，幾隻褐色的肥雞在院子裡啄食……應該沒有走錯路。