接踵而至的不僅是巴黎還有整個歐洲乃至西方料理界的歧視和排擠，付出的多少代價做出多少妥協，在孤立無援的情況下逐漸封閉內心，變得隻相信自己聽不進彆人的建議，甚至和自家餐廳的員工都是敵對關係。
當終於站上榮耀巔峰時回頭一看，自己身旁一個人影都沒有，更彆說像江雲楓這樣為了同伴，哪怕是一絲渺茫的希望，都願意賠上自己職業生涯的夥伴。
四宮小次郎仰頭望著地下廚房的天花板，眼鏡反射著燈光看不見他的神情，隻是從邊緣流下兩行熱淚，趁著四宮小次郎不注意，乾日向子偷偷從他的餐盤裡取出一枚硬幣放入江雲楓的餐盤內。
四宮小次郎其實早就發現鬼鬼祟祟靠近的乾日向子，但並沒有製止。堂島銀露出釋然的微笑，看來這一臉唾沫星子自己沒白挨。
“上半場相加，總比分五比五，這場食戟，平局！結果將由我來保管！”一通拙略的操作過後，乾日向子做作的宣布食戟結果。
“嗯~沒有勝利者，這樣一來針對田所君他們三人的處罰決定無法生效。”堂島銀也揣著明白裝糊塗，開始裝腔作勢。
“還真是一次毫無規則可言，徹頭徹尾的拙略鬨劇！”四宮小次郎抹去淚痕歎口氣，突然犀利的瞪著田所惠，把對方嚇一跳。
“算了...就讓你多殘喘一天吧，你就繼續用遲鈍的方式努力吧，遲鈍女...”四宮小次郎邊走邊說，臨近門口的時候回頭看了江雲楓一眼。
“那邊那個愣頭青傻小子，下回記住量力而行，彆同伴沒幫到反倒搭上自己。”
四宮小次郎離開地下廚房，一波三折的田所惠終於可以放聲大哭，不過這次是喜悅的淚水。抱著左臂的江雲楓終於鬆了口氣，幸平創真仰頭歎息。
輸了....可惡！
晚上九點，直聽到食戟風聲，不知道度假村內某處地下廚房剛上演過驚心動魄一幕的學生們洗完澡紛紛準備回房休息，這時，酒店內部廣播中傳來堂島銀的聲音，要求全體同學到大宴會廳集合。
在一片哀鴻中學生還是集中到了指定的大宴會廳，講台上堂島銀見到學生都來齊了，於是開始宣布“召集你們來不為了彆的，隻是宣布明天早上的課題，那就是為遠月度假村的客人們提供‘早餐’，早餐是一個酒店的臉麵，是每一位入住客人新一天的開始，主食材是‘蛋’，題材和形式你們可以自由發揮。明早6點準時開始，從現在開始到明早，你們自由活動，是想先開始準備還是睡覺都隨便，那嗎，解散！！”
學生們都驚恐的跑出大宴會廳，各自去尋找搭配的食材來構思早餐菜品，堂島銀叫住了準備離去的江雲楓說“江雲同學，你有傷在身可以不用參加明早的早餐考核，我可以算你合格。”