第523章小日子過的相當充實(2 / 2)

心妍大概的翻了一下:“其他倒是沒什麼,就是這裡麵的專業詞,怕是得費著時間。”

孔嶽祥點頭,表不和心妍想的一樣,他拿的機械類的書,畢竟也是專業性很強,他也怕翻譯的不是太精確,給研究院那邊造成損失。

陶教授聽到她的話,點點頭:“這樣吧,你們先拿一本回去,試著先翻譯一部分出來,先讓他們看下,如果沒有問題,那你們再繼續,你們覺得怎麼樣?”

心妍和孔嶽祥都沒有意見,各自選了手上的書,這才離開陶教授的辦公室。

於是接下來的一段時間,心妍到師傅那裡學習中醫的時候,還會時不時的跟兩位師兄打電話討教一些西醫術語和專業名詞。

這後,她周一到周五,回小院就能吃到張奶奶變著花樣給她做的飯菜,周六下午便和張奶奶一起回郊外的房子,陳嫂也會做好多好吃的飯菜,滿足她的口腹之欲。

學習之餘,除了翻譯那本書,就是跟著師傅學中醫,小日子過的相當充實。

當然,這期間她還不忘利用周末的時間,找了兩個固定供貨方,每周去放一次貨,想著等放假前把空間裡囤的那批貨出完,寒假的時候,再去一趟南方。

可能也是因為學習中醫的原因,所以從兩位師兄那裡請教西醫的東西,很多時候就是一點就通,再加上她的過目不望,除了一開始翻譯的困難,後期那是越來越快。

翻譯了一部分後,她便把東西交到了陶教授那裡。

第二天就有了結果,研究院那邊很是滿意,還說她翻譯的準確率很高,那些專業名詞基本不用再修正,於是心妍便安心的開始繼續翻譯剩下的內容。

本站網站:et:,,.

上一頁 書頁/目錄 下一章